christof.mosler

صورة christof.mosler
الاسم:
Christof M.
تاريخ الانضمام:
21.11.2012
الدور:
Senior Member
النقاط:
673
المساهمة:
68 translations, 66 thanks received, 33 translation requests fulfilled for 23 members, left 18 comments
اللغات
اللغة الأم
البولندية
يتحدث بطلاقة
الألمانية
يدرس
الألمانية

68 translations posted by christof.moslerالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
RammsteinNiemcy الألمانية → البولندية
thanked 1 time
الألمانية → البولندية
thanked 1 time
LucianoMorze الألمانية → البولندية
thanked 1 time
الألمانية → البولندية
thanked 1 time
Roksana WęgielEin Neuer Tag البولندية → الألمانية
thanked 1 time
البولندية → الألمانية
thanked 1 time
RammsteinObcokrajowiec الألمانية → البولندية
3 thanks received
الألمانية → البولندية
3 thanks received
Johannes OerdingW dobre dni الألمانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
BOVSKAKimchi البولندية → الألمانيةالبولندية → الألمانية
Young IgiAudemars البولندية → الألمانيةالبولندية → الألمانية
Bonez Mc & Raf CamoraRyzyko الألمانية → البولندية
thanked 1 time
الألمانية → البولندية
thanked 1 time
Maite KellyTeraz albo nigdy الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Czesław MiłoszSo wenig البولندية → الألمانية
thanked 1 time
البولندية → الألمانية
thanked 1 time
Ryszard RynkowskiDas Leben ist eine Novelle البولندية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
iCarly (OST)iCarly Theme البولندية → الألمانية
thanked 1 time
البولندية → الألمانية
thanked 1 time
Zdzisława SośnickaIn Blutfarbe البولندية → الألمانيةالبولندية → الألمانية
Anna GermanTanzende Eurydiken البولندية → الألمانية1
تم شكره 2 مرة
البولندية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
DotaDla gwiazd. الألمانية → البولندية
thanked 1 time
الألمانية → البولندية
thanked 1 time
Capital BraBerlin żyje الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Budka SufleraWspaniałe góry الألمانية → البولندية
thanked 1 time
الألمانية → البولندية
thanked 1 time
Gosia AndrzejewiczKraft der Träumen البولندية → الألمانية
thanked 1 time
البولندية → الألمانية
thanked 1 time
Budka SufleraJolka, Jolka, erinnerst du dich... البولندية → الألمانيةالبولندية → الألمانية
Die Toten HosenRozstanie الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Budka SufleraZacznij od nowa (Memu miastu na do widzenia) الألمانية → البولندية1
thanked 1 time
الألمانية → البولندية
thanked 1 time
Sara LorenzDaj mi niepodzielone serce الألمانية → البولندية
thanked 1 time
الألمانية → البولندية
thanked 1 time
Anna GermanMein Blei-General البولندية → الألمانية1
تم شكره 2 مرة
البولندية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Anna GermanDer Wind lebt in den wilden Pappeln. البولندية → الألمانية
thanked 1 time
البولندية → الألمانية
thanked 1 time
Anna GermanDer Mond und die Rosen البولندية → الألمانية
3 thanks received
البولندية → الألمانية
3 thanks received
Leonard CohenSuzanne الإنكليزية → البولندية
3 thanks received
الإنكليزية → البولندية
3 thanks received
Leonard CohenJestem twoim Mężczyzną الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
BajmRosane Kugel البولندية → الألمانيةالبولندية → الألمانية
Anna WyszkoniMit Stille in der Mitte von vier Wände البولندية → الألمانية
thanked 1 time
البولندية → الألمانية
thanked 1 time
EnejSymmetrisch-Lyrische البولندية → الألمانية
5 thanks received
البولندية → الألمانية
5 thanks received
Mina HarkerGłębiej الألمانية → البولندية1
5
1 تصويت, thanked 1 time
الألمانية → البولندية
5
1 تصويت, thanked 1 time
Mina HarkerAż do śmierci... الألمانية → البولندية6
thanked 1 time
الألمانية → البولندية
thanked 1 time
CroMiłość الألمانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
DanjuNasza młodość الألمانية → البولندية
thanked 1 time
الألمانية → البولندية
thanked 1 time
Sweet NoiseHeute liebst du mich, morgen hasst du mich. البولندية → الألمانية4
thanked 1 time
البولندية → الألمانية
thanked 1 time
Sweet NoiseWorte البولندية → الألمانية1
thanked 1 time
البولندية → الألمانية
thanked 1 time
Sweet NoiseIch laufe weg البولندية → الألمانية1
thanked 1 time
البولندية → الألمانية
thanked 1 time
Xavier NaidooJa nie znam niczego (co tak piękne jest, jak Ty...) الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Frei.WildLudzie dobroci i Apostołowie Moralności. الألمانية → البولندية1
thanked 1 time
الألمانية → البولندية
thanked 1 time
SilbermondSymfonia الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Ich + IchSilny الألمانية → البولندية
thanked 1 time
الألمانية → البولندية
thanked 1 time
Ich + IchTy przypominasz mi o miłości الألمانية → البولندية
thanked 1 time
الألمانية → البولندية
thanked 1 time
Ich + IchJak to się mogło stać الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Ich + IchTak powinno zostać. الألمانية → البولندية1الألمانية → البولندية
Ich + IchZ tejsamej gwiazdy الألمانية → البولندية1الألمانية → البولندية
Ich + IchPlaster الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Die Toten HosenWolny jak Ptak الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Pink FloydMy i tamci الإنكليزية → البولندية1
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Pink FloydCzas الإنكليزية → البولندية2
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Die Toten HosenTy żyjesz talko raz (przedtem) الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Die Toten HosenEuropa (ziemia obiecana) الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Pink FloydForsa الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Pink FloydPragne abyś tu był الإنكليزية → البولندية1
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
SilbermondJa niczego nie żałuje الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
SilbermondTak الألمانية → البولندية
4 thanks received
الألمانية → البولندية
4 thanks received
Ugly Kid JoeKoty w kołysce (Rodzina jest w domu) الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Xavier NaidooWszytko będzie lepiej. الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
The BeatlesTu przychodzi Słońce الإنكليزية → البولندية1
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
XavasNie patrz w przeszłość الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Die Toten HosenStara gorączka الألمانية → البولندية
4 thanks received
الألمانية → البولندية
4 thanks received
Xavier NaidooJa chciałem tylko twój głos usłyszeć الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Xavier NaidooI kiedy pieśń.. الألمانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Xavier NaidooPożegnanie الألمانية → البولندية
thanked 1 time
الألمانية → البولندية
thanked 1 time
Xavier NaidooZaczem odejdziesz الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Xavier NaidooOna mnie poprostu nie widzi الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
Oomph!Bóg to jest Popstar الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
RammsteinWiosna w Paryzu الألمانية → البولندية2الألمانية → البولندية
Die Toten HosenDni takie jak ten الألمانية → البولندية2
5
1 تصويت, 4 thanks received
الألمانية → البولندية
5
1 تصويت, 4 thanks received