Clarissa Casano

صورة Clarissa Casano
تاريخ الانضمام:
18.09.2021
الدور:
عضو
النقاط:
151
المساهمة:
15 translations, 3 thanks received
معلومات عني

I have master's degree in translation and I wrote my final thesis on rhythmic/singable translations of songs.

اللغات
اللغة الأم
الأيطالية, الصقلية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, البرتغالية
يدرس
الإنكليزية, البرتغالية, الاسبانية

15 translations posted by Clarissa Casanoالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
Maria BethâniaCanto de Oxum/Iemanjá, Rainha do Mar البرتغالية → الأيطاليةالبرتغالية → الأيطالية
Pino DanieleSicily الأيطالية → البرتغاليةالأيطالية → البرتغالية
Pino DanieleNarcisista in azione الأيطالية → البرتغاليةالأيطالية → البرتغالية
Rosa BalistreriNostalgia الصقلية → البرتغاليةالصقلية → البرتغالية
Rosa BalistreriNostalgia الصقلية → الأيطاليةالصقلية → الأيطالية
Cesária ÉvoraSombras di Distino لغة الرأس الأخضر → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
لغة الرأس الأخضر → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Rosa BalistreriCantu e Cuntu الصقلية → البرتغاليةالصقلية → البرتغالية
Rosa BalistreriTerra ca nun senti الصقلية → البرتغاليةالصقلية → البرتغالية
Pino DanieleVoglio di più الأيطالية → البرتغاليةالأيطالية → البرتغالية
Cesária ÉvoraMar Azul لغة الرأس الأخضر → الأيطاليةلغة الرأس الأخضر → الأيطالية
Cesária ÉvoraEsperança Di Mar Azul لغة الرأس الأخضر → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
لغة الرأس الأخضر → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Pino DanieleMareluna الأيطالية → البرتغاليةالأيطالية → البرتغالية
Pino DanieleBambina الأيطالية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Enzo AvitabileE' ancora tiempo النيبالية → البرتغاليةالنيبالية → البرتغالية
Cesária ÉvoraDespidida de Immigrante لغة الرأس الأخضر → الأيطاليةلغة الرأس الأخضر → الأيطالية