cph1776

الاسم:

CPH

تاريخ الانضمام:

21.08.2020

الدور:

Expert

النقاط:

2704

المساهمة:

262 translations, 61 songs, 101 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 15 members, 2 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 189 comments, added 2 annotations

اللغات

اللغة الأم

الإنكليزية

يتحدث بطلاقة

الفرنسية

Intermediate

الألمانية, الاسبانية, السويدية

Beginner

العربية, الأرمنية, الأيطالية, اليابانية, البرتغالية, الروسية, الفتنامية, الهندية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

262 translations posted by cph1776التفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Reinhard Mey	Frühling in der Großstadt	الألمانية → الاسبانية			الألمانية → الاسبانية
Steve Lawrence	Portrait of My Love	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Steve Lawrence	Portrait of My Love	الإنكليزية → البرتغالية			الإنكليزية → البرتغالية
Nat King Cole	My Fair Lady	الإنكليزية → الهندية	1	تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الهندية تم شكره مرة واحدة
Mayumi Itsuwa	恋人よ (Koibito yo)	اليابانية → السويدية			اليابانية → السويدية
Reinhard Mey	Frühling in der Großstadt	الألمانية → الفرنسية	1	تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة
Reinhard Mey	Frühling in der Großstadt	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Ida-Lova	Låt hela stan se på	السويدية → الاسبانية			السويدية → الاسبانية
Purple Schulz	Heute Nacht	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Steve Lawrence	Portrait of My Love	الإنكليزية → السويدية			الإنكليزية → السويدية
Steve Lawrence	Portrait of My Love	الإنكليزية → الأيطالية			الإنكليزية → الأيطالية
Steve Lawrence	Portrait of My Love	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Steve Lawrence	Portrait of My Love	الإنكليزية → الفرنسية			الإنكليزية → الفرنسية
Ilenya	Japan	الأيطالية → الإنكليزية	3	تم شكره مرة واحدة	الأيطالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Amanda Miguel	Media Hora	الاسبانية → السويدية			الاسبانية → السويدية
Ida-Lova	Låt hela stan se på	السويدية → الفرنسية			السويدية → الفرنسية
Djavan	Lilás	البرتغالية → الألمانية			البرتغالية → الألمانية
England Dan & John Ford Coley	Love Is the Answer	الإنكليزية → الفرنسية			الإنكليزية → الفرنسية
André Claveau	Le Petit Train	الفرنسية → الاسبانية			الفرنسية → الاسبانية
Andy Williams	The Exodus Song (This Land Is Mine)	الإنكليزية → السويدية			الإنكليزية → السويدية
David Koven	Samba Maria	الفرنسية → البرتغالية			الفرنسية → البرتغالية
Nilusi	Au-delà	الفرنسية → البرتغالية			الفرنسية → البرتغالية
Georgi Minasyan	Արևիկ (Arevik)	الأرمنية → الأيطالية			الأرمنية → الأيطالية
Amanda Miguel	Media Hora	الاسبانية → الأيطالية			الاسبانية → الأيطالية
Golden Avatar	World Beyond The Sky	الإنكليزية → الروسية			الإنكليزية → الروسية
David Koven	Samba Maria	الفرنسية → الإنكليزية		Salve a Selva	الفرنسية → الإنكليزية Salve a Selva
Michael Martin Murphey	Wildfire	الإنكليزية → الأيطالية		unwishingfawn8	الإنكليزية → الأيطالية unwishingfawn8
Christophe Laurent	Nuits brésiliennes	الفرنسية, البرتغالية → الألمانية			الفرنسية, البرتغالية → الألمانية
Alejandra Avalos	Amor fascíname	الاسبانية → الفرنسية			الاسبانية → الفرنسية
José José	Te Quiero Así	الاسبانية → الأيطالية			الاسبانية → الأيطالية
Rosemary Clooney	Come on-a my house	الإنكليزية → الأرمنية			الإنكليزية → الأرمنية
Lani Hall	Estaré enamorada	الاسبانية → الإنكليزية			الاسبانية → الإنكليزية
Georgi Minasyan	Արևիկ (Arevik)	الأرمنية → السويدية			الأرمنية → السويدية
André Claveau	Le Petit Train	الفرنسية → الإنكليزية	2		الفرنسية → الإنكليزية
George Harrison	My Sweet Lord	الإنكليزية → الهندية			الإنكليزية → الهندية
Bibi Johns	Zwei Verliebte in Paris	الألمانية → اليابانية			الألمانية → اليابانية
Francesco De Gregori	Buonanotte fiorellino	الأيطالية → السويدية			الأيطالية → السويدية
José José	Te Quiero Así	الاسبانية → الفرنسية			الاسبانية → الفرنسية
Michael McDonald	I Keep Forgettin' (Every Time You're Near)	الإنكليزية → الفرنسية			الإنكليزية → الفرنسية
Georgi Minasyan	Արևիկ (Arevik)	الأرمنية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	الأرمنية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Michael W. Smith	I Am Sure	الإنكليزية → السويدية			الإنكليزية → السويدية
Gilbert Hovsepian	Փառք Հիսուսին (Parq hisusin)	الأرمنية → الألمانية	1		الأرمنية → الألمانية
Michele Zarrillo	Dammi un po’ di più	الأيطالية → الاسبانية			الأيطالية → الاسبانية
Journey	I'll Be Alright Without You	الإنكليزية → الفرنسية			الإنكليزية → الفرنسية
Complices	Es por ti	الاسبانية → الأيطالية	1	تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Wallen	Mes Rêves	الفرنسية → الروسية			الفرنسية → الروسية
José José	Te Quiero Así	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Steve Wariner	Kansas City Lights	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Steve Wariner	Kansas City Lights	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Michele Zarrillo	Dammi un po’ di più	الأيطالية → الفرنسية			الأيطالية → الفرنسية
Todd Rundgren	Can we still be friends?	الإنكليزية → السويدية			الإنكليزية → السويدية
Ivan Lins	Arlequim Desconhecido	البرتغالية → الاسبانية			البرتغالية → الاسبانية
Steely Dan	Deacon Blues	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Todd Rundgren	Can we still be friends?	الإنكليزية → البرتغالية			الإنكليزية → البرتغالية
Bobby Vee	The Night Has a Thousand Eyes	الإنكليزية → السويدية			الإنكليزية → السويدية
Philippe Lavil	La femme qui dit jamais je t’aime	الفرنسية → الاسبانية			الفرنسية → الاسبانية
Djavan	Lilás	البرتغالية → الأيطالية			البرتغالية → الأيطالية
Timbiriche	Basta ya	الاسبانية → الفرنسية			الاسبانية → الفرنسية
Michele Zarrillo	Dammi un po’ di più	الأيطالية → الإنكليزية	4	5 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة	الأيطالية → الإنكليزية 5 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Ilan Chester	Palabras del Alma	الاسبانية → الأيطالية			الاسبانية → الأيطالية
Bobby Vee	The Night Has a Thousand Eyes	الإنكليزية → الألمانية	4	تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Andy Williams	The Exodus Song (This Land Is Mine)	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
Alejandra Avalos	Amor fascíname	الاسبانية → الإنكليزية			الاسبانية → الإنكليزية
Claudio Mattone	Rosso di sera	الأيطالية → الإنكليزية			الأيطالية → الإنكليزية
Münchener Freiheit	Es gibt kein nächstes Mal	الألمانية → الفتنامية			الألمانية → الفتنامية
John P. Kee	Wash Me	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Todd Rundgren	Parallel Lines	الإنكليزية → الفرنسية			الإنكليزية → الفرنسية
Philippe Lavil	La femme qui dit jamais je t’aime	الفرنسية → الإنكليزية	2		الفرنسية → الإنكليزية
Mayumi Itsuwa	恋人よ (Koibito yo)	اليابانية → الألمانية	2	تم شكره مرة واحدة	اليابانية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Barry Manilow	Can't Smile Without You	الإنكليزية → الروسية			الإنكليزية → الروسية
Michel Sardou	Afrique Adieu	الفرنسية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة
Bibi Johns	Zwei Verliebte in Paris	الألمانية → البرتغالية	3		الألمانية → البرتغالية
Hermanos Medina	Plegaria	الاسبانية → السويدية			الاسبانية → السويدية
Djavan	Lilás	البرتغالية → الاسبانية			البرتغالية → الاسبانية
Nilusi	Au-delà	الفرنسية → الاسبانية			الفرنسية → الاسبانية
Nilusi	Au-delà	الفرنسية → السويدية			الفرنسية → السويدية
Journey	I'll Be Alright Without You	الإنكليزية → الأيطالية		Fratelli d'ItaGlia	الإنكليزية → الأيطالية Fratelli d'ItaGlia
Hermanos Medina	Plegaria	الاسبانية → الألمانية			الاسبانية → الألمانية
Ivan Lins	Arlequim Desconhecido	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Postdata	Ven Que Me Matas	الاسبانية → الإنكليزية			الاسبانية → الإنكليزية
Simon & Garfunkel	America	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương)	Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang	الفتنامية → الاسبانية			الفتنامية → الاسبانية
Münchener Freiheit	Es gibt kein nächstes Mal	الألمانية → اليابانية			الألمانية → اليابانية
Delia Dorta	Que Equivocado	الاسبانية → الفرنسية			الاسبانية → الفرنسية
Michel Sardou	Afrique Adieu	الفرنسية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة
Luis Miguel	Culpable o no (Miénteme como siempre)	الاسبانية → السويدية			الاسبانية → السويدية
Caló	Formas de Amor	الاسبانية → الفرنسية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة
Michel Sardou	Afrique Adieu	الفرنسية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
The Carpenters	I Won't Last a Day Without You	الإنكليزية → السويدية			الإنكليزية → السويدية
Complices	Es por ti	الاسبانية → الألمانية			الاسبانية → الألمانية
Sabrina Lory	Mayumba	الفرنسية → الإنكليزية	1		الفرنسية → الإنكليزية
Gilbert Hovsepian	Փառք Հիսուսին (Parq hisusin)	الأرمنية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة	الأرمنية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة
Bibi Johns	Zwei Verliebte in Paris	الألمانية → الأرمنية			الألمانية → الأرمنية
Michael W. Smith	I Am Sure	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Andy Williams	The Exodus Song (This Land Is Mine)	الإنكليزية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة
Belinda Carlisle	Circle in the Sand	الإنكليزية → الفرنسية		Kasia19160	الإنكليزية → الفرنسية Kasia19160
Andy Williams	The Exodus Song (This Land Is Mine)	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Michael W. Smith	I Am Sure	الإنكليزية → الاسبانية	9	تم شكره 2 مرة	الإنكليزية → الاسبانية تم شكره 2 مرة
Andreas Fulterer	Sommer mit dir	الألمانية → الاسبانية			الألمانية → الاسبانية
Bibi Johns	Zwei Verliebte in Paris	الألمانية → الفتنامية			الألمانية → الفتنامية