Cruz-Jose2
الاسم:
José Cruz
تاريخ الانضمام:
10.11.2016
الدور:
Senior Member
النقاط:
636
المساهمة:
66 translations, 129 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, left 9 comments
المصالح
Languages / Music
Geography / History
معلومات عني
Venezuelan melomaniac | Post-punk lover
اللغات
اللغة الأم
الاسبانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية, البرتغالية, الروسية
اتصل بي
66 translations posted by Cruz-Jose2التفاصيلكل الترجمات
| الفنان | الترجمة | اللغات | التعليقات | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Legião Urbana | Por Enquanto | البرتغالية → الاسبانية | البرتغالية → الاسبانية | |||
| Antonello Venditti | Sotto il segno dei Pesci | الأيطالية → الاسبانية | الأيطالية → الاسبانية | |||
| Legião Urbana | A Via Láctea | البرتغالية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | البرتغالية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Molchat Doma | Po krayu ostrova | الروسية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Povod | Многоэтажный дом (Mnogoetazhnyy dom) | الروسية → الاسبانية | الروسية → الاسبانية | |||
| PLOHO | Красить стены (Krasitʹ steny) | الروسية → الاسبانية | الروسية → الاسبانية | |||
| Povod | Многоэтажный дом (Mnogoetazhnyy dom) | الروسية → الإنكليزية | الروسية → الإنكليزية | |||
| Kinó | Холодильник | Он ест (Holodil'nik | On est) | الروسية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Ismael Serrano | Amores imposibles | الاسبانية → الفرنسية | الاسبانية → الفرنسية | |||
| ssshhhiiittt! | 19 | الروسية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Nishubert | Мелочи жизни (Melochi zhizni) | الروسية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Ricardo Arjona | Si el norte fuera el sur | الاسبانية → الفرنسية | الاسبانية → الفرنسية | |||
| ssshhhiiittt! | Тебя нет (Tebya net) | الروسية → الاسبانية | 1 | الروسية → الاسبانية | ||
| Molchat Doma | Po krayu ostrova | الروسية → الإنكليزية | 8 thanks received | الروسية → الإنكليزية 8 thanks received | ||
| Molchat Doma | Тишина (Tishina) | الروسية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Molchat Doma | Volny | الروسية → الاسبانية | الروسية → الاسبانية | |||
| Peremotka | Здравствуй (Zdravstvuy) | الروسية → الاسبانية | تم شكره 2 مرة
| الروسية → الاسبانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Tekhnologiya | Нажми на кнопку (Nazhmi na knopku) | الروسية → الاسبانية | 7 | 3 thanks received | الروسية → الاسبانية 3 thanks received | |
| Soviet Soviet | Star | الإنكليزية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Zen Café | Piha ilman sadettajaa | الفنلندية → الاسبانية | 2 | تم شكره 2 مرة
| الفنلندية → الاسبانية تم شكره 2 مرة
| |
| Aut | Будем жить (Budem zhitʹ) | الروسية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Aut | Будем жить (Budem zhitʹ) | الروسية → الإنكليزية | الروسية → الإنكليزية | |||
| Molchat Doma | Sudno (Boris Ryzhy) | الروسية → الاسبانية | 13 thanks received | الروسية → الاسبانية 13 thanks received | ||
| Aut | Кино (Kino) | الروسية → الإنكليزية | الروسية → الإنكليزية | |||
| Molchat Doma | Звезды (Zvezdy) | الروسية → الاسبانية | 4 thanks received | الروسية → الاسبانية 4 thanks received | ||
| Placebo | Too Many Friends | الإنكليزية → الاسبانية | الإنكليزية → الاسبانية | |||
| PLOHO | Горький опыт (Gorʹkiy opyt) | الروسية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| PLOHO | Горький опыт (Gorʹkiy opyt) | الروسية → الإنكليزية | 7 thanks received | الروسية → الإنكليزية 7 thanks received | ||
| Molchat Doma | Клетка (Kletka) | الروسية → الاسبانية | 6 thanks received | الروسية → الاسبانية 6 thanks received | ||
| Tekhnologiya | Нажми на кнопку (Nazhmi na knopku) | الروسية → الفرنسية | تم شكره 2 مرة
| الروسية → الفرنسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Raphaël (France) | Et dans 150 ans | الفرنسية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الفرنسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Raphaël (France) | Et dans 150 ans | الفرنسية → الاسبانية | الفرنسية → الاسبانية | |||
| Raphaël (France) | Le petit train | الفرنسية → الاسبانية | الفرنسية → الاسبانية | |||
| Uma2rman | Мама (Mama) | الروسية → الاسبانية | الروسية → الاسبانية | |||
| Peremotka | Старое кино (Staroye kino) | الروسية → الاسبانية | تم شكره 2 مرة
| الروسية → الاسبانية تم شكره 2 مرة
| ||
| PLOHO | Город устал (Gorod ustal) | الروسية → الاسبانية | الروسية → الاسبانية | |||
| Bob Seger | No Man's Land | الإنكليزية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| PLOHO | Закладка (Zakladka) | الروسية → الإنكليزية | 5 thanks received | الروسية → الإنكليزية 5 thanks received | ||
| PLOHO | Закладка (Zakladka) | الروسية → الاسبانية | 3 thanks received | الروسية → الاسبانية 3 thanks received | ||
| Molchat Doma | Filmy | الروسية → الاسبانية | تم شكره 2 مرة
| الروسية → الاسبانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Egotrippi | Matkustaja | الفنلندية → الاسبانية | الفنلندية → الاسبانية | |||
| Buerak | Нет любви (Net lyubvi) | الروسية → الاسبانية | 1 | تم شكره 2 مرة
| الروسية → الاسبانية تم شكره 2 مرة
| |
| Molchat Doma | Kryshi | الروسية → الإنكليزية | 17 thanks received | الروسية → الإنكليزية 17 thanks received | ||
| Molchat Doma | Kryshi | الروسية → الاسبانية | تم شكره 2 مرة
| الروسية → الاسبانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Molchat Doma | Я не коммунист (Ya ne kommunist) | الروسية → الاسبانية | 3 thanks received | الروسية → الاسبانية 3 thanks received | ||
| Jacques Brel | Jaurès | الفرنسية → الاسبانية | الفرنسية → الاسبانية | |||
| Zebda | Une vie de moins | الفرنسية → الإنكليزية | الفرنسية → الإنكليزية | |||
| Jacques Brel | Chanson sans paroles | الفرنسية → الاسبانية | الفرنسية → الاسبانية | |||
| Jacques Brel | Le Bon Dieu | الفرنسية → الاسبانية | الفرنسية → الاسبانية | |||
| Zebda | Une vie de moins | الفرنسية → الاسبانية | تم شكره 2 مرة
| الفرنسية → الاسبانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Måns Zelmerlöw | Primal | الإنكليزية → الاسبانية | الإنكليزية → الاسبانية | |||
| Eppu Normaali | Argentiina | الفنلندية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الفنلندية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Eppu Normaali | Suolaista sadetta | الفنلندية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الفنلندية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Slovenian National Anthem - Zdravljica | سلوفينية → الألمانية | سلوفينية → الألمانية | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Slovenian National Anthem - Zdravljica | سلوفينية → الأيطالية | سلوفينية → الأيطالية | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Slovenian National Anthem - Zdravljica | سلوفينية → الفرنسية | تم شكره مرة واحدة | سلوفينية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Slovenian National Anthem - Zdravljica | سلوفينية → الاسبانية | سلوفينية → الاسبانية | |||
| Joy Division | Twenty Four Hours | الإنكليزية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joy Division | Ceremony | الإنكليزية → الفرنسية | الإنكليزية → الفرنسية | |||
| Joy Division | Ceremony | الإنكليزية → الاسبانية | الإنكليزية → الاسبانية | |||
| New Order | Regret | الإنكليزية → الاسبانية | الإنكليزية → الاسبانية | |||
| Medio Evo | Laura Pérez (La sin par de Caurimare) | الاسبانية → الإنكليزية | الاسبانية → الإنكليزية | |||
| Medio Evo | Mi alegre parrandón | الاسبانية → الإنكليزية | الاسبانية → الإنكليزية | |||
| Filippos Nikolaou | Στο άδειο μου πακέτο (Sto adeio mou paketo) | اليونانية → الاسبانية | اليونانية → الاسبانية | |||
| Moana (OST) | L'Explorateur [We Know The Way] | الفرنسية → الاسبانية | 1 | تم شكره مرة واحدة | الفرنسية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | |
| Roger Mas | El Dolor de la Bellesa | الكاتلونية → الاسبانية | 3 thanks received | الكاتلونية → الاسبانية 3 thanks received |
dohan2402
