czarna

صورة czarna
تاريخ الانضمام:
20.06.2011
الدور:
Super Member
النقاط:
3625
المساهمة:
320 translations, thanked 1399 times, solved 38 requests, helped 19 members, left 12 comments
اللغات
اللغة الأم
البولندية

320 translations posted by czarna, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Czesław Śpiewa & Mela KotelukA song about happinessvideo البولندية → الإنكليزية
thanked 5 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 5 times
ZakkumHypochondriacvideo التركية → الإنكليزية
thanked 5 times
التركية → الإنكليزية
thanked 5 times
Anna Wyszkoni & Piotr CugowskiSiberian Exilevideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Polish FolkShe was going crazyvideo البولندية → الإنكليزية
thanked 15 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 15 times
EnejSymmetrical-Lyricalvideo البولندية → الإنكليزية
thanked 22 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 22 times
EnejLilyvideo البولندية → الإنكليزية
thanked 26 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 26 times
Ozan DoğuluChcę rozsypać się na kawałkivideo التركية → البولندية
thanked 5 times
التركية → البولندية
thanked 5 times
LokaI saw youvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Zülfü LivaneliDear Lordvideo التركية → الإنكليزية
thanked 52 times
التركية → الإنكليزية
thanked 52 times
Efecan KaragözHıdırellezvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Oh, my rosmarinus*video البولندية → الإنكليزية
thanked 14 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 14 times
LokaFresh airvideo البولندية → الإنكليزية
thanked 7 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 7 times
Yaşar GüvenirKochając Cię z daleka...video التركية → البولندية
تم شكره 2 مرة
التركية → البولندية
تم شكره 2 مرة
KultYou, or no one البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
BrathankiHenryvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Hey, boys, bayonet on a rifle!video البولندية → الإنكليزية
thanked 4 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 4 times
Arka NoegoThe best prayervideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Arka NoegoI amvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Arka NoegoTake me in your armsvideo البولندية → الإنكليزية
thanked 3 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 3 times
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Rain, autumnal rain البولندية → الإنكليزية
thanked 6 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 6 times
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Red Poppies on Monte Cassinovideo البولندية → الإنكليزية
thanked 30 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 30 times
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)First Cadrevideo البولندية → الإنكليزية
thanked 3 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 3 times
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Buds of white roses flowered البولندية → الإنكليزية
thanked 8 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 8 times
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)The heart in rucksackvideo البولندية → الإنكليزية
thanked 4 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 4 times
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Legions البولندية → الإنكليزية
thanked 5 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 5 times
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Hey! Hey uhlans!video البولندية → الإنكليزية
thanked 6 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 6 times
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)The Little Warvideo البولندية → الإنكليزية
thanked 4 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 4 times
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)the Red Applevideo البولندية → الإنكليزية
thanked 7 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 7 times
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)I can't come to you tonightvideo البولندية → الإنكليزية
thanked 10 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 10 times
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Came the Uhlans البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)the Grey Infantry (Shooters are marching, they're marching...)video البولندية → الإنكليزية
thanked 21 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 21 times
Budka SufleraJolka, Jolka do you remember... البولندية → الإنكليزية
thanked 27 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 27 times
PerfectInvinciblevideo البولندية → الإنكليزية
thanked 16 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 16 times
ŚwietlikiFilandiavideo البولندية → الإنكليزية
thanked 8 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 8 times
Farben LehreCutting corners البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Farben LehreIt was a culture... البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Farben LehreWithout Light البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Farben LehreWithout humility البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Farben LehreAtomic Toysvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Farben LehreAttack / And Yesvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Farben LehreMatura 2001*video البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Farben LehreArabicavideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Farben LehreIlliterates البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Farben LehreAction-Segregationvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
HellvetoHeresyvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Projekt WarszawiakStachu*video البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Chłopcy z Placu BroniO, Ela! البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Anna Maria JopekIntoxication البولندية → الإنكليزية
thanked 11 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 11 times
Anna Maria JopekBefore I fall asleepvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
HumanPolish البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Damian UkejeWe don't have anythingvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SeksendörtTell me!video التركية → الإنكليزية
thanked 12 times
التركية → الإنكليزية
thanked 12 times
SeksendörtI've been lying to myselfvideo التركية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, thanked 54 times
التركية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 54 times
SeksendörtBlack wedding veilvideo التركية → الإنكليزية
thanked 3 times
التركية → الإنكليزية
thanked 3 times
SeksendörtNo, it can't happen التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SeksendörtBroken into piecesvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SeksendörtSatiate yourself التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SeksendörtWoman's dressvideo التركية → الإنكليزيةالتركية → الإنكليزية
SeksendörtThousand timesvideo التركية → الإنكليزيةالتركية → الإنكليزية
Wolfgang Amadeus MozartSolemn Vespers for the Feast of a Confessorvideo اللاتينية → الإنكليزية
thanked 71 times
اللاتينية → الإنكليزية
thanked 71 times
SeksendörtAnd now, the life! التركية → الإنكليزية
thanked 18 times
التركية → الإنكليزية
thanked 18 times
SeksendörtTime flowsvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Robert GawlińskiMiriam Angelvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Mor ve ÖtesiWindow-Wanderervideo التركية → الإنكليزية
thanked 11 times
التركية → الإنكليزية
thanked 11 times
LuxtorpedaAutisticvideo البولندية → الإنكليزية
thanked 14 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 14 times
Maciej MaleńczukStill waters video البولندية → الإنكليزية
thanked 6 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 6 times
AkuratBlow out my eyesvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
BrathankiYou're across the big pondvideo البولندية → الإنكليزية
2
1 تصويت, thanked 4 times
البولندية → الإنكليزية
2
1 تصويت, thanked 4 times
Lady PankDance, stupid girl, dance البولندية → الإنكليزية
2
1 تصويت, thanked 4 times
البولندية → الإنكليزية
2
1 تصويت, thanked 4 times
Lady PankWe're the samevideo البولندية → الإنكليزية
thanked 3 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 3 times
Lady PankNowadays, girls don't dance with just anyonevideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Poparzeni Kawą TrzyPiece for dance البولندية → الإنكليزية
thanked 3 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 3 times
Maciej MaleńczukThe last nightvideo البولندية → الإنكليزية
thanked 14 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 14 times
Raz Dwa TrzyThe song of old loversvideo البولندية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Raz Dwa TrzyThe eyes of this girlvideo البولندية → الإنكليزية
thanked 6 times
البولندية → الإنكليزية
thanked 6 times
Raz Dwa TrzyBlack Inezvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Renata PrzemykThe God sent a womanvideo البولندية → الإنكليزية
1
1 تصويت
البولندية → الإنكليزية
1
1 تصويت
Renata PrzemykWith whom will you feel as bad as with mevideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Renata PrzemykFadovideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Renata PrzemykThis dancevideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Renata PrzemykTango Tormentor البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Renata PrzemykBelovedvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
WilkiShadow defeated the sunvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
WilkiMy God, why hast thou/have you forsaken me?video البولندية → الإنكليزية
3
1 تصويت, thanked 3 times
البولندية → الإنكليزية
3
1 تصويت, thanked 3 times
DżemNaive questionsvideo البولندية → الإنكليزية
2
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
2
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Lao CheBlack cowboys البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Lao CheDear Lord البولندية → الإنكليزية
2
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
2
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
HappysadThe Bacteria البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
HappysadTango البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
HappysadReturns البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
HappysadThe calfvideo البولندية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, thanked 8 times
البولندية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 8 times
HappysadLady F. البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
HappysadThe grim reapervideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
HappysadWe don't wanna fight البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
HappysadThe Armageddon البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Sylwia GrzeszczakThe little thingsvideo البولندية → الإنكليزية
3.5
صوتان, thanked 46 times
البولندية → الإنكليزية
3.5
صوتان, thanked 46 times
Kamil BednarekOne, two, hands up! البولندية → الإنكليزية
1
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
1
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
HappysadNostress البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
HappysadSince... with the petroleum البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Happysadmaneuvers of happinessvideo البولندية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة

Pages