david.winlo

صورة david.winlo
الاسم:
David
تاريخ الانضمام:
21.04.2013
الدور:
Super Member
النقاط:
1039
المساهمة:
98 translations, 169 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 8 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 25 comments
اللغات
اللغة الأم
الإنكليزية
يتحدث بطلاقة
الألمانية, الألمانية
يدرس
الدنماركية, الفرنسية, الايسلاندية, النرويجية, البولندية, البرتغالية, الاسبانية, السويدية, ولزية

98 translations posted by david.winloالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
SkálmöldDas Licht الايسلاندية → الألمانية
thanked 1 time
الايسلاندية → الألمانية
thanked 1 time
SlipknotMartwe Pamięci الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
SlipknotXIX الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
SlipknotŚmierć z powodu śmierci الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Die Toten HosenTre parole الألمانية → الأيطاليةالألمانية → الأيطالية
Anti-FlagGebrochene Knochen الإنكليزية → الألمانية1الإنكليزية → الألمانية
SlipknotKillpop الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
AulettaUnderwaterlove الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
AulettaHeart by heart الألمانية → الإنكليزية2
thanked 1 time
الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
AulettaHomeland Melody الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
Die ÄrztePopstar الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Die ÄrzteFrank'n'stein الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Die ÄrzteEl Cattivo الألمانية → الإنكليزية2الألمانية → الإنكليزية
Die ÄrzteThe Infant الألمانية → الإنكليزية3الألمانية → الإنكليزية
The Mountain GoatsDie ersten aussichtslosen Stunden الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Die Toten HosenTalk about it الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Die ÄrzteMicha الإنكليزية, الألمانية → الإنكليزيةالإنكليزية, الألمانية → الإنكليزية
Die ÄrzteN 48.3 الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
AulettaIn the West الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
AulettaGold الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
AulettaBye Bye Sadness الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
AulettaBlue flower الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
AulettaMy City الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
AulettaYour Song الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
MadsenTake the rain with you الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
SkálmöldFire الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SlipknotAufs Ganze im Leben gehen الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
SkálmöldResurrection الايسلاندية → الإنكليزية
5 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
5 thanks received
SkálmöldMara الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SkálmöldSorrow الايسلاندية → الإنكليزية
3 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
3 thanks received
SkálmöldSkotta الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SkálmöldThe Child الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SkálmöldUtgard الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Thees UhlmannThe night was short (I get up early) الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Die ÄrztePaul الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Die ÄrzteThe answer is you الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
SkálmöldMidgard الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SkálmöldHelheim الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SkálmöldAsgard الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Die ÄrzteBeyond Eden الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
SkálmöldAlfheim الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 1 time
SkálmöldThe Edge الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SkálmöldThe Light الايسلاندية → الإنكليزية
3 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
3 thanks received
SkálmöldBaldur الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 1 time
SkálmöldA Journey الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SkálmöldNiflheim الايسلاندية → الإنكليزية
3 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
3 thanks received
SkálmöldWith Bulls الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SkálmöldIn Winter الايسلاندية → الإنكليزية
5 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
5 thanks received
SkálmöldWith Jötnar الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SkálmöldWith Dragons الايسلاندية → الإنكليزية
3 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
3 thanks received
SkálmöldGangári الايسلاندية → الإنكليزية
6 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
6 thanks received
SkálmöldThe Sword الايسلاندية → الإنكليزية
8 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
8 thanks received
CasperLet them go الألمانية → الإنكليزية
6 thanks received
الألمانية → الإنكليزية
6 thanks received
Die Toten HosenIn the Sea الألمانية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Die Toten HosenICE to Düsseldorf الألمانية → الإنكليزية5
4 thanks received
الألمانية → الإنكليزية
4 thanks received
Die Toten HosenPop and Politics الألمانية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Die Toten HosenWhim of Nature الألمانية → الإنكليزية2
8 thanks received
الألمانية → الإنكليزية
8 thanks received
SkálmöldIn Summer الايسلاندية → الإنكليزية
6 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
6 thanks received
SkálmöldWith birds الايسلاندية → الإنكليزية
5 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
5 thanks received
SkálmöldFenrir الايسلاندية → الإنكليزية7
5 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
5 thanks received
SkálmöldVáli الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SkálmöldSleipnir الايسلاندية → الإنكليزية
3 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
3 thanks received
SkálmöldOdin الايسلاندية → الإنكليزية
4 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
4 thanks received
SkálmöldMuspell الايسلاندية → الإنكليزية2
4 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
4 thanks received
MadsenTal vez الألمانية → الاسبانيةالألمانية → الاسبانية
Billy TalentAngst vor Höhen الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
William ControlHimmel الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Die ÄrzteRun, don't walk! الألمانية → الإنكليزية4الألمانية → الإنكليزية
Celina BosticWhen will you come? الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
MadsenScrewed Generation الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
MadsenIt'll be alright again الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
MadsenI am corrupt الألمانية → الإنكليزية
6 thanks received
الألمانية → الإنكليزية
6 thanks received
Farin Urlaub Racing TeamWhat the world needs now الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
Farin Urlaub Racing TeamThe beautiful girl الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Farin Urlaub Racing TeamWonderful الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
BLØFGetting used to September الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
MuseOändligt الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
The Mountain GoatsDieses Jahr الإنكليزية → الألمانية2الإنكليزية → الألمانية
Farin Urlaub Racing TeamI'm not one of them الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Capital InicialEmpty Heart البرتغالية → الإنكليزيةالبرتغالية → الإنكليزية
Farin Urlaub Racing TeamZon الألمانية → الألمانيةالألمانية → الألمانية
Farin Urlaub Racing TeamNo Fear الألمانية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
AulettaLet the good times roll الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
MusePsycho الإنكليزية → الألمانية2
thanked 1 time
الإنكليزية → الألمانية
thanked 1 time
Thees UhlmannAnd Jay-Z sings us a song الألمانية → الإنكليزية6
thanked 1 time
الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
Celina BosticSmall Cinema الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
BLØFBarcelona الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Farin Urlaub Racing TeamThe Saddest Thing الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Celina BosticReligion الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Neutral Milk HotelIm Flugzeug über dem Meer الإنكليزية → الألمانية
4 thanks received
الإنكليزية → الألمانية
4 thanks received
BLØFUp الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Farin Urlaub Racing Team3000 الألمانية → الإنكليزية2
thanked 1 time
الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
Farin Urlaub Racing TeamAlways There الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Farin Urlaub Racing TeamMy Song الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
الألمانية → الإنكليزية
thanked 1 time
RammsteinBückstabü الألمانية → الألمانية
thanked 1 time
الألمانية → الألمانية
thanked 1 time
SlipknotVorspiel 3,0 الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Die ÄrzteLike on the first day الألمانية → الإنكليزية2الألمانية → الإنكليزية
Die ÄrzteI think that's good الألمانية → الإنكليزية
3 thanks received
الألمانية → الإنكليزية
3 thanks received