diletant

صورة diletant
الاسم:
Елена/Yelena
تاريخ الانضمام:
19.04.2012
الدور:
عضو
النقاط:
261
المساهمة:
25 translations, thanked 108 times, solved 4 requests, helped 4 members, left 41 comments
المصالح

Music

اللغات
اللغة الأم
الروسية
يدرس
الإنكليزية, الاسبانية

25 translations posted by diletant, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Paul SimonСклон холма الإنكليزية → الروسيةالإنكليزية → الروسية
Simon & GarfunkelЯрмарка в Скарборо/ Гимнvideo الإنكليزية → الروسية5
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Princessa AvenueGirl الروسية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Princessa AvenueTear الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
ChicherinaSaucers الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
UndervudAufviderzeyn (Auf Wiederzehn/Goodbye)video الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
UndervudParabellumvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Chris ReaКрасные туфлиvideo الإنكليزية → الروسية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الروسية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Yulia BuzhilovaLullaby for wolvesvideo الروسية → الإنكليزية4
5
1 تصويت, thanked 3 times
الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Fëdorov, Volkov, KurašovIt doesn't mattervideo الروسية → الإنكليزية5
5
1 تصويت, thanked 3 times
الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Darkwing Duck (OST)Чернокрылый Селезеньvideo الإنكليزية → الروسية1
5
1 تصويت, thanked 14 times
الإنكليزية → الروسية
5
1 تصويت, thanked 14 times
DuckTales (OST)Утиные историиvideo الإنكليزية → الروسية6
5
صوتان, thanked 30 times
الإنكليزية → الروسية
5
صوتان, thanked 30 times
Chris ReaДорога в адvideo الإنكليزية → الروسية7
thanked 14 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 14 times
t.A.T.u.Not gonna get us الروسية → الإنكليزية1
thanked 4 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 4 times
RammsteinТы ненавидишьvideo الإنكليزية → الروسية4
5
صوتان, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الروسية
5
صوتان, تم شكره 2 مرة
ZemfiraRvideo الروسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
AuktYonEl invierno no llegaravideo الروسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
AuktYonWinter won't fallvideo الروسية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
t.A.T.u.Звёздыvideo الإنكليزية, الروسية → الروسية3
5
1 تصويت, thanked 6 times
الإنكليزية, الروسية → الروسية
5
1 تصويت, thanked 6 times
LyubashaI'll have smocked and will have gave it upvideo الروسية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
MakSimChica con ojos de vidriovideo الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
t.A.T.u.Движущиеся и опасные الإنكليزية → الروسية2
5
1 تصويت, thanked 3 times
الإنكليزية → الروسية
5
1 تصويت, thanked 3 times
MakSimSolavideo الروسية → الاسبانية
thanked 5 times
الروسية → الاسبانية
thanked 5 times
t.A.T.u.Not gonna get us الروسية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, thanked 5 times
الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 5 times
t.A.T.u.I have lost my mindvideo الروسية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, thanked 5 times
الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 5 times