domuro

تاريخ الانضمام

29.03.2016

الدور

Editor

النقاط

8101

المساهمة

779 translations, thanked 526 times, solved 49 requests, helped 29 members, transcribed 13 songs, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 748 comments

اللغات

اللغة الأم

الألمانية, البرتغالية

يتحدث بطلاقة

الإنكليزية, الفرنسية, البرتغالية

يدرس

الإنكليزية, الفرنسية, البرتغالية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

779 translations posted by domuroالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Amália Rodrigues	Aranjuez, meine Liebe	الفرنسية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Richard Anthony	Aranjuez, meine Liebe	الفرنسية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Luísa Sobral	Nádia	البرتغالية → الفرنسية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة
Luísa Sobral	Nádia	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Luísa Sobral	Nádia	البرتغالية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Adriana Calcanhotto	Wer an die Meeresküste kommt	البرتغالية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Pedro Mexia	Die Ballade vom traurigen Café	البرتغالية → الألمانية		تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الألمانية تم شكره 2 مرة
Pedro Mexia	The drawers	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Pedro Mexia	Die Schubladen	البرتغالية → الألمانية	2	thanked 3 times	البرتغالية → الألمانية thanked 3 times
The Beach Boys	Até eu morrer	الإنكليزية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Cristina Branco	Ach, Margarete	البرتغالية → الألمانية	2	تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Cristina Branco	Oh, Margret	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Zarina01	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Zarina01
Ana Moura	Ich wusch im Fluss, ich wusch	البرتغالية → الألمانية	1		البرتغالية → الألمانية
Åsa Fång	At Blue Bayou	الفرنسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة swedensour	الفرنسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة swedensour
Mireille Mathieu	At Blue Bayou	الفرنسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الفرنسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Mireille Mathieu	Am Blue Bayou	الفرنسية → الألمانية			الفرنسية → الألمانية
Miguel Gameiro	Benfica immer	البرتغالية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Miguel Gameiro	Si quelqu'un a perdu	البرتغالية → الفرنسية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة
Miguel Gameiro	Wenn jemand verloren hat	البرتغالية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Miguel Gameiro	If someone has lost	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Nina Hagen	At the fun fair	الألمانية, German (Berlinerisch dialect) → الإنكليزية			الألمانية, German (Berlinerisch dialect) → الإنكليزية
Nina Hagen	Fall in love with me	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Connie Francis	A love only for me	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Connie Francis	Eine Liebe nur für mich	البرتغالية → الألمانية			البرتغالية → الألمانية
Roberta Sá	Nie wieder Streitigkeiten	البرتغالية → الألمانية			البرتغالية → الألمانية
Roberta Sá	Querelles plus jamais	البرتغالية → الفرنسية			البرتغالية → الفرنسية
Nina Hagen	Nightmare	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Nina Hagen	Fish in the water	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Simone de Oliveira	Strangers at one night	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة Zarina01	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة Zarina01
101 Dalmatians (OST)	Cruella de Vil	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Amália Rodrigues	Ach Franz Franz	البرتغالية → الألمانية			البرتغالية → الألمانية
Raymond Queneau	Doppelt	الفرنسية → الألمانية			الفرنسية → الألمانية
Bertolt Brecht	A lenda da prostituta Evlyn Roe	الألمانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Laurent Voulzy	At night	الفرنسية → الإنكليزية			الفرنسية → الإنكليزية
Wolfgang Amadeus Mozart	Papageno & Papagena Dueto	الألمانية → البرتغالية	2	تم شكره مرة واحدة	الألمانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Wolfgang Amadeus Mozart	Papageno & Papagena Duetto	الألمانية → الفرنسية		تم شكره مرة واحدة doctorJoJo	الألمانية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة doctorJoJo
Pink Floyd	Der große Gig im Himmel	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Pink Floyd	Sprich zu mir	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Pink Floyd	Traz os rapazes de volta para casa	الإنكليزية → البرتغالية			الإنكليزية → البرتغالية
Pink Floyd	Bring die Jungs zurück nach Hause	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Bläck Fööss	Long Saturday in the city's center	German (Kölsch) → الإنكليزية			German (Kölsch) → الإنكليزية
Bläck Fööss	Langer Samstag in der City	German (Kölsch) → الألمانية			German (Kölsch) → الألمانية
Bläck Fööss	Cologne, our town on the Rhine	German (Kölsch) → الإنكليزية			German (Kölsch) → الإنكليزية
Bläck Fööss	Köln, du unsere Stadt am Rhein	German (Kölsch) → الألمانية			German (Kölsch) → الألمانية
German Children Songs	Broder Köbes	الألمانية → German (Kölsch)			الألمانية → German (Kölsch)
German Children Songs	Frei Tiago	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Deolinda	In Blüte	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Deolinda	Alvalade und die Tore von Benfica	البرتغالية → الألمانية			البرتغالية → الألمانية
Frank Sinatra	Tudo de mim	الإنكليزية → البرتغالية			الإنكليزية → البرتغالية
Michael Bublé	Alles von mir	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Frank Sinatra	Alles von mir	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Mariza	Mein kleiner Liebster	البرتغالية → الألمانية		تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الألمانية تم شكره 2 مرة
Mariza	My little Love	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Brings	As long as we are living	German (Kölsch) → الإنكليزية			German (Kölsch) → الإنكليزية
Marco Rodrigues	Ich finde die Worte nutzlos	البرتغالية → الألمانية			البرتغالية → الألمانية
REO Speedwagon	In deinem Brief	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Alain Souchon	Ultramoderne Einsamkeit	الفرنسية → الألمانية			الفرنسية → الألمانية
MC Melody	I'm well, I'm Zen	البرتغالية → الإنكليزية		P Wik	البرتغالية → الإنكليزية P Wik
Michel Teló	Bescheidene Bleibe	البرتغالية → الألمانية			البرتغالية → الألمانية
Portuguese Folk	Frau Störchin	البرتغالية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Portuguese Folk	Veredelte Rose	البرتغالية → الألمانية	1	تم شكره مرة واحدة Metodius	البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة Metodius
German Children Songs	Canção dos números	الألمانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Pixie Lott	(Deine Liebe hebt mich immer höher) Höher und höher	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Supertramp	Verdammt richtig	الإنكليزية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Roy Orbison	Tu o tens	الإنكليزية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
German Children Songs	Little snowflake, little whiteskirt	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Sigrid und Marina	Silent night, holy night	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Helene Fischer	Silent night	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Helene Fischer	Noite calma	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Sigrid und Marina	Noite calma	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Christmas Carols	Noite calma	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Chris Brown	Diese Weihnacht	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Paula Fernandes	Flieg	البرتغالية → الألمانية			البرتغالية → الألمانية
Dean Martin	Clarines tintent	الإنكليزية → الفرنسية		تم شكره مرة واحدة N.F.	الإنكليزية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة N.F.
Cat Stevens	Mona Bone Jakon	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Pink Floyd	Eklipse	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
The Simpsons (OST)	Rudolf, das Rentier mit der roten Nase	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Dean Martin	Rudolf, das Rentier mit der roten Nase	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Helene Fischer	Rudolf, das Rentier mit der roten Nase	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Gene Autry	Rudolf, das Rentier mit der roten Nase	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Christmas Carols	Rudolf, das Rentier mit der roten Nase	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Christmas Carols	Chaque année	الألمانية → الفرنسية		تم شكره 2 مرة doctorJoJo	الألمانية → الفرنسية تم شكره 2 مرة doctorJoJo
Christmas Carols	Every single year	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Christmas Carols	Wachet auf, Schäferinnen	البرتغالية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Doris Day	Pummel	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Carmen Miranda	Chattanooga Choo Choo	البرتغالية → الألمانية			البرتغالية → الألمانية
Doris Day	Alles was ich tu' ist von dir träumen	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Doris Day	Ab und zu gibt es so eine Närrin wie mich	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Jacob Sisters	What did I do to you?	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Dalida	Salma Ya Salama	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Mark Forster	Like a lion	الإنكليزية, الألمانية → الإنكليزية			الإنكليزية, الألمانية → الإنكليزية
Mark Forster	Once	الألمانية → الإنكليزية		thanked 6 times	الألمانية → الإنكليزية thanked 6 times
Queen	Delilah	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Queen	Liebe Freunde	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Queen	Joia	الإنكليزية → البرتغالية			الإنكليزية → البرتغالية
Queen	Schatz	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية
Helene Fischer	Maya the bee	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Eric Carmen	Completamente sózinho	الإنكليزية → البرتغالية			الإنكليزية → البرتغالية
Helene Fischer	Toute seule	الإنكليزية → الفرنسية	2		الإنكليزية → الفرنسية
Helene Fischer	Ganz alleine	الإنكليزية → الألمانية			الإنكليزية → الألمانية

domuro

Pages