dreamcatcher

صورة dreamcatcher
تاريخ الانضمام:
23.12.2016
الدور:
Senior Member
النقاط:
700
المساهمة:
68 translations, 138 thanks received, تمت إجابة 1 طلب قام بمساعدة 1 عضو, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 9 comments
معلومات عني

Ινδιάνικοι θρύλοι λένε πως η «ονειροπαγίδα» συμβολίζει τη «γυναίκα-αράχνη». Όχι τη femme fatale της σύγχρονης εποχής, αλλά εκείνη που προστάτευε όλα τα πλάσματα του κόσμου. Υφαίνοντας αθόρυβα τις νύχτες τον ιστό της, εγκλώβιζε σε αυτόν τους εφιάλτες, ώστε την αυγή το φως της ημέρας να κάψει κάθε κακό, αφήνοντας την καλοσύνη να πλημμυρίσει τους ανθρώπους. Για αυτήν της την ιδιότητα την αποκαλούσαν «όμορφη».

اللغات
اللغة الأم
اليونانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية

68 translations posted by dreamcatcherالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
Melanie CYou'll get yours الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Amanda GormanThe Hill We Climb الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
Molly SandénSpread A Little Light الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Álex UbagoSin miedo a nada الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Pyx LaxMélindron (Μέλυδρον - Είναι ωραία η θάλασσα) اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Juan Vicente PiquerasYo que tú الاسبانية → اليونانيةالاسبانية → اليونانية
Elvira SastreLike Someone Who Loves Herself Loving the One She Loves الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Elvira SastreDistintas formas de callar de igual manera الاسبانية → اليونانيةالاسبانية → اليونانية
Elvira SastreLo imposible الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Elvira SastreQuiero hacer contigo todo lo que la poesía aún no ha escrito الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Louise GlückThe Untrustworthy Speaker الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Cait Fairbanks/GinesseIf You’re Not Busy الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
SireniaSeven Keys and Nine Doors الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Love Never Dies (Musical)The Beauty Underneath (Concept Album) الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Love Never Dies (Musical)Once Upon Another Time (Concept Album) الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Love Never Dies (Musical)Love Never Dies الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Love Never Dies (Musical)Look with Your Heart (Concept Album) الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Miley CyrusMidnight Sky الإنكليزية → اليونانية
4 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
4 thanks received
The Hot DamnsLast Goodbye الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Mark RonsonNothing Breaks Like a Heart الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Daniel BalavoineTous les cris les SOS الفرنسية → اليونانيةالفرنسية → اليونانية
Tania TsanaklidouΣκόρπια (Skórpia) اليونانية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
KamelotUnder Grey Skies الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Alkistis ProtopsaltiΤελευταία φορά (Teleutaia fora) اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Kelly ClarksonBecause of You الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
SireniaDownfall الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
The Phantom of the Opera (Musical)The Music of the Night الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
The Phantom of the Opera (Musical)The Phantom of the Opera الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Cait Fairbanks/GinesseHow Could a Lie Feel so True الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Cait Fairbanks/GinesseLove Me الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Cait Fairbanks/GinesseFight or Flight الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Anya MarinaSerious Love الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Joan BaezBlowin' in the wind الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Atomic KittenWhole again الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Rupi Kaurunnamed 1 الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Molly SandénPhoenix الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Irene CaraI sing the body electric الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
RuelleSkin and Bones الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
The Greatest Showman (OST)Never Enough الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
William WordsworthLines Written in Early Spring الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
William WordsworthLines Written in Early Spring الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Müge ZümrütbelSensiz Asla التركية → اليونانية
4 thanks received
التركية → اليونانية
4 thanks received
NightwishEver Dream الإنكليزية → اليونانية
5 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
5 thanks received
Green Day21 Guns الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Bilal HassaniRoi الإنكليزية, الفرنسية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الفرنسية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Barbra StreisandPlaces That Belong To You الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Oscar WildeEach Man Kills The Thing He Loves الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
KamelotVeil of Elysium الإنكليزية → اليونانية2
3 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
Josh GrobanMore of You الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Spice GirlsViva Forever الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Dinah WashingtonThis Bitter Earth الإنكليزية → اليونانية1
4 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
4 thanks received
Lily AllenSomewhere Only We Know الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
EquinoxBones الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
UnkleEver Rest الإنكليزية → اليونانية
4 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
4 thanks received
L’Âme ImmortelleLake Of Tears الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Edgar Allan PoeAlone الإنكليزية → اليونانية11
5
1 تصويت, 6 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, 6 thanks received
MalúCiudad de papel الاسبانية → اليونانية
3 thanks received
الاسبانية → اليونانية
3 thanks received
Marilyn MansonThe Mephistopheles Of Los Angeles الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Deep PurpleBloodsucker الإنكليزية → اليونانية3
3 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
Delta GoodremThink About You الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Bette MidlerThe Rose الإنكليزية → اليونانية
4 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
4 thanks received
Andrea BocelliI Still Can See Your Face الإنكليزية → اليونانية
5 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
5 thanks received
Frida BoccaraUn jour, un enfant الفرنسية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Francesco GabbaniOccidentali's Karma الأيطالية → اليونانية
21 thanks received
الأيطالية → اليونانية
21 thanks received
FreddiePioneer الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Delta GoodremBare Hands الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
الإنكليزية → اليونانية
3 thanks received
Sarah BrightmanMemory الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Patricia KaasUne fille de l'Est الفرنسية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة