Ela Szkarłat

صورة Ela Szkarłat
تاريخ الانضمام:
20.03.2019
الدور:
عضو
النقاط:
230
المساهمة:
38 translations, 1 transliteration, 31 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 14 members
اللغات
اللغة الأم
البولندية
يدرس
الاسبانية, اليابانية

38 translations posted by Ela Szkarłat, 1 transliteration posted by Ela Szkarłatالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
BTS (Bangtan Boys)Mogę to naprawić الإنكليزية, الكورية → البولنديةالإنكليزية, الكورية → البولندية
JENNIE (BLACKPINK)Sama الإنكليزية, الكورية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية, الكورية → البولندية
thanked 1 time
Given (OST)Zimowa historia اليابانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
اليابانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Royal Scandal (Musical Story)Rewolwer اليابانية → البولنديةاليابانية → البولندية
Heathers (Musical)Zamroź swój mózg الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Heathers (Musical)Chodząca martwa dziewczyna الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Sofi TukkerHuśtawka البرتغالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
AsheAch,Cudowne życie kota! الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Heathers (Musical)Chodząca martwa dziewczyna (Ponownie) الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Heathers (Musical)Sklep ze słodyczami الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Heathers (Musical)Miałem być twój الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
The Red Jumpsuit ApparatusTwój Anioł Stróż الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Ariana Grande7 pierścieni الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Vesna BohyněNosiciel pohodni التشيكية → البولنديةالتشيكية → البولندية
Julio Iglesias Jr.W połowie الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Pokémon (OST)Pokemon الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
PinkDom zabawy الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
CYGOPanda E الروسية → البولندية
6 thanks received
الروسية → البولندية
6 thanks received
WowakaNieznana matka gęś اليابانية → البولنديةاليابانية → البولندية
WowakaAnnoun Mazaa Guusu اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
ContrabandaCzy odwieziesz mnie do domu الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Rahat Fateh Ali KhanRabba Main Toh Mar Gaya Oye الهندية → البولنديةالهندية → البولندية
National Anthems & Patriotic SongsBułgarski Hymn Narodowy-Mila Rodino البلغارية → البولندية
thanked 1 time
البلغارية → البولندية
thanked 1 time
Stefan BalkanMój poranek الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Semyon SlepakovApel do ludzi الروسية → البولندية
3 thanks received
الروسية → البولندية
3 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsHymn Białorusi الروسية البيضاء → البولنديةالروسية البيضاء → البولندية
National Anthems & Patriotic SongsHymn Stanów Zjednoczonych Ameryki الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
National Anthems & Patriotic SongsWęgierski hymn narodowy. الهنغارية → البولنديةالهنغارية → البولندية
Lana Del ReyOnce Upon A Dream الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
ContrabandaDuch w telefonie الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Royal Scandal (Musical Story)Revolver اليابانية → الإنكليزية
thanked 1 time
اليابانية → الإنكليزية
thanked 1 time
KaliopiPoranek الكرواتية → البولندية1الكرواتية → البولندية
MKTOKlasyczny الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
MadonnaMróz الإنكليزية → البولندية
3 thanks received
الإنكليزية → البولندية
3 thanks received
Oláh IbolyaWęgry الهنغارية → البولندية
thanked 1 time
الهنغارية → البولندية
thanked 1 time
@lekGwiazda, którą będę النرويجية → البولنديةالنرويجية → البولندية
Jelena TomaševićJutro الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Royal Scandal (Musical Story)Cherry Hunt اليابانية → البولنديةاليابانية → البولندية
Royal Scandal (Musical Story)Cherry Hunt اليابانية → الإنكليزيةاليابانية → الإنكليزية