Elanur

تاريخ الانضمام

10.11.2017

الدور

Senior Member

النقاط

482

المساهمة

45 translations, thanked 425 times, solved 4 requests, helped 4 members, left 4 comments

اللغات

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

45 translations posted by Elanurالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Oğuzhan Koç	Disappointment	التركية → الإنكليزية			التركية → الإنكليزية
Şimal	Pulp Fiction	التركية → الإنكليزية			التركية → الإنكليزية
Salih Yilmaz	Gel Götüreyim Seni	لاز → التركية			لاز → التركية
Salih Yilmaz	Dolunay	الأرمينية → التركية			الأرمينية → التركية
Salih Yilmaz	Madağ Ellim	الأرمينية → التركية			الأرمينية → التركية
Maral	Ben Dedim	الكردية (الكرمانجي) → التركية		تم شكره مرة واحدة	الكردية (الكرمانجي) → التركية تم شكره مرة واحدة
Sen Anlat Karadeniz (OST)	I wish I was a rock, I wish I was a mist	التركية → الإنكليزية			التركية → الإنكليزية
Apolas Lermi	come, fit into my chest (my heart)	التركية → الإنكليزية		thanked 12 times	التركية → الإنكليزية thanked 12 times
Sen Anlat Karadeniz (OST)	Woe is to me (shoot me)	التركية (لهجة الأناضول) → الإنكليزية		thanked 25 times	التركية (لهجة الأناضول) → الإنكليزية thanked 25 times
Koliva	Endless/Blind Love	التركية → الإنكليزية	1	تم شكره مرة واحدة	التركية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Aysel Yakupoğlu	The Day Will Come	التركية → الإنكليزية	1	thanked 3 times	التركية → الإنكليزية thanked 3 times
Sen Anlat Karadeniz (OST)	I became an ash	التركية → الإنكليزية	1	thanked 6 times	التركية → الإنكليزية thanked 6 times
Sen Anlat Karadeniz (OST)	Do not persecute (to me), the Black Sea!	التركية → الإنكليزية		thanked 8 times	التركية → الإنكليزية thanked 8 times
Sen Anlat Karadeniz (OST)	You tell, the Black Sea!	التركية (لهجة الأناضول) → الإنكليزية	1	thanked 16 times	التركية (لهجة الأناضول) → الإنكليزية thanked 16 times
Sen Anlat Karadeniz (OST)	Foreign lands/people	التركية (لهجة الأناضول) → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	التركية (لهجة الأناضول) → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
National Anthems & Patriotic Songs	Plevne March	التركية → الإنكليزية	1	4 1 تصويت, thanked 7 times	التركية → الإنكليزية 4 1 تصويت, thanked 7 times
Elif Kaya	a lot of love	التركية → الإنكليزية		thanked 3 times Yeroun Açk	التركية → الإنكليزية thanked 3 times Yeroun Açk
Aynur Aydın	Give Love To Me	التركية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	التركية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Erdem Kınay	I kissed	التركية → الإنكليزية		thanked 6 times Kicia14021991	التركية → الإنكليزية thanked 6 times Kicia14021991
Simge	Didn't you sorrow?	التركية → الإنكليزية		thanked 64 times	التركية → الإنكليزية thanked 64 times
Ersay Üner	Two Lovers	التركية → الإنكليزية		thanked 60 times Keyshia Dear	التركية → الإنكليزية thanked 60 times Keyshia Dear
Ayşenur Kolivar	Kim getirdi?	الجورجية → التركية			الجورجية → التركية
Karmate	E Asiye	لاز → التركية		تم شكره مرة واحدة	لاز → التركية تم شكره مرة واحدة
Karmate	o Asiye	لاز → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	لاز → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Ayşenur Kolivar	Gidiyoruz tepelere	لاز → التركية			لاز → التركية
Ayşenur Kolivar	Dido Voy Nana	آخر → التركية			آخر → التركية
Ayşenur Kolivar	Gelin Olayım	الأرمينية → التركية			الأرمينية → التركية
Ayşenur Kolivar	İstanbul Yolu	Circassian → التركية			Circassian → التركية
Ayşenur Kolivar	benim yusufum oğlum	الأرمينية → التركية			الأرمينية → التركية
Birol topaloğlu	ince gargan	الأرمينية → التركية			الأرمينية → التركية
Birol topaloğlu	Heyamo	لاز → التركية			لاز → التركية
Resul Dindar	Babaanne	الأرمينية → التركية			الأرمينية → التركية
Resul Dindar	Ey anne	لاز → التركية			لاز → التركية
Davut Güloğlu	Is it a lie?	التركية → الإنكليزية		thanked 3 times	التركية → الإنكليزية thanked 3 times
Davut Güloğlu	My Nurcan	التركية (لهجة الأناضول) → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	التركية (لهجة الأناضول) → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Marsis	Anne	الجورجية → التركية		thanked 10 times	الجورجية → التركية thanked 10 times
Marsis	Mom	لاز → الإنكليزية			لاز → الإنكليزية
Bayar Sahin	Hemshin of Borçka	التركية (لهجة الأناضول) → الإنكليزية			التركية (لهجة الأناضول) → الإنكليزية
Hülya Polat	where are you?	لاز → الإنكليزية			لاز → الإنكليزية
Hülya Polat	Koçari(handsome boy)	التركية (لهجة الأناضول) → الإنكليزية			التركية (لهجة الأناضول) → الإنكليزية
Grup Destan	Atabarı (Dance of ancestor)	التركية → الإنكليزية			التركية → الإنكليزية
Kâzım Koyuncu	Girl, I hope you can't live	الأرمينية → الإنكليزية		thanked 3 times	الأرمينية → الإنكليزية thanked 3 times
Kâzım Koyuncu	DİLERİM KIZ SEN YAŞAYAMAZSIN	الأرمينية → التركية		تم شكره 2 مرة	الأرمينية → التركية تم شكره 2 مرة
erkan petekkaya	Like a lunatic lover	التركية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	التركية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Turan şahin	Could not I tell?	التركية → الإنكليزية		thanked 8 times	التركية → الإنكليزية thanked 8 times