eledg

صورة eledg
الاسم
Eleonora
تاريخ الانضمام
20.11.2016
الدور
Super Member
النقاط
1891
المساهمة
189 translations, thanked 564 times, solved 26 requests, helped 19 members, left 9 comments
اللغات
اللغة الأم
الأيطالية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية, الروسية

189 translations posted by eledg, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
UltimoSwallow on a leashvideo الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Mahmoodденьгиvideo العربية, الأيطالية → الروسية1
thanked 4 times
العربية, الأيطالية → الروسية
thanked 4 times
MottaWhere is Italyvideo الأيطالية → الإنكليزية5
thanked 7 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 7 times
UltimoDetails of yoursvideo الأيطالية → الإنكليزية4
thanked 28 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 28 times
Jess GlynneGiovedìvideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
UltimoJe te dédie le silencevideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
Little MixWasabivideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Little MixLa curavideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Little MixPiù di quanto le parole possano esprimerevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Little MixIl mostro dentro mevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Imagine DragonsUccelli الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Little MixUna donna come mevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Rita OraPoterti permettere amarmivideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
UltimoFall in your eyes الأيطالية → الإنكليزية
thanked 5 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 5 times
EminemCaderevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
MarshmelloPiù felicevideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
EminemPaul الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
David GuettaNon lasciarmi da solavideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
NFPerchèvideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Egor KreedUn milione di rose scarlattevideo الروسية → الأيطالية
thanked 4 times
الروسية → الأيطالية
thanked 4 times
Jess GlynneCi saròvideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Selena GomezTornerei da tevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
David GuettaFiammevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Lost FrequenciesFollevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Imagine DragonsAccanto a mevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
The ChainsmokersRagazzo malatovideo الإنكليزية → الأيطالية1الإنكليزية → الأيطالية
UltimoThe ball of uncertaintiesvideo الأيطالية → الإنكليزية2
thanked 28 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 28 times
The KolorsFrida (Never never never)video الأيطالية → الإنكليزية1
thanked 3 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 3 times
Fabrizio Moro & Ermal MetaYou did nothing to mevideo الأيطالية → الإنكليزية3
thanked 67 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 67 times
Dua LipaNMNFUCvideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
NFSognivideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
NFAverti delusovideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
EminemFiumevideo الإنكليزية → الأيطالية1الإنكليزية → الأيطالية
Martin GarrixCosì lontanovideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
BastilleMondo impazzitovideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Niall HoranBarlumevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Hailee SteinfeldLasciami andarevideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Sam SmithBruciandovideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Selena GomezLupivideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Sam SmithPregovideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Niall HoranTroppo da chiederevideo الإنكليزية → الأيطالية1الإنكليزية → الأيطالية
Fall Out BoyL'ultima di quelli verivideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Taylor SwiftNon voglio vivere per semprevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
ZaynDal tramonto all'albavideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
OneRepublicAmore intensovideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
DJ SmashSquadravideo الروسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Katy PerrySibilo frusciovideo الإنكليزية → الأيطالية
thanked 3 times
الإنكليزية → الأيطالية
thanked 3 times
Selena GomezPerversionevideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Dua LipaPersa nella tua lucevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Selena GomezMani su di mevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
TimatiDove sei tu, dove sono iovideo الروسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Egor KreedSpenderòvideo الروسية → الأيطالية
thanked 5 times
الروسية → الأيطالية
thanked 5 times
Selena GomezPessima bugiardavideo الإنكليزية → الأيطالية1الإنكليزية → الأيطالية
SiaEssere umanivideo الإنكليزية → الأيطالية1
thanked 4 times
الإنكليزية → الأيطالية
thanked 4 times
Zara LarssonNon lasciare che io sia tuavideo الإنكليزية → الأيطالية1الإنكليزية → الأيطالية
SigalaDammi il tuo amorevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
KygoPrima voltavideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Charlie PuthAttenzionevideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
OneRepublicNessun posto liberovideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Selena GomezSolo tevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Anne-MarieCiao Adiosvideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Ed SheeranCosa ne so io?video الإنكليزية → الأيطالية1الإنكليزية → الأيطالية
Ed SheeranNancy Mulliganvideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
StargateCascatavideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Egor KreedSe tu non mi amivideo الروسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Clean BanditSinfoniavideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Ed SheeranAndrà tutto benevideo الإنكليزية → الأيطالية1الإنكليزية → الأيطالية
Ed SheeranPiù felicevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
ZeddRestavideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Ed SheeranSalvare me stessovideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Ed SheeranPerfettavideo الإنكليزية → الأيطالية
thanked 8 times
الإنكليزية → الأيطالية
thanked 8 times
Ed SheeranRagazza di Galwayvideo الإنكليزية → الأيطالية1
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Ed SheeranGomma per cancellare (Dal vivo) [Extended F64 Version]video الإنكليزية → الأيطالية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Ed SheeranGomma per cancellarevideo الإنكليزية → الأيطالية1الإنكليزية → الأيطالية
BeyoncéLa ragazza con il cuore spezzatovideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Coldplay & The ChainsmokersQualcosa proprio come questovideo الإنكليزية → الأيطالية
thanked 4 times
الإنكليزية → الأيطالية
thanked 4 times
KygoNon sarò iovideo الإنكليزية → الأيطالية3
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Linkin ParkPesantevideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Ed SheeranCome ti sentiresti (elogio)video الإنكليزية → الأيطالية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
SiaEliovideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Fabrizio MoroThat whistle over the plainvideo الأيطالية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Michele BraviMistakes' diaryvideo الأيطالية → الإنكليزية
thanked 18 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 18 times
Francesco GabbaniWesterners' karmavideo الأيطالية → الإنكليزية4
3
1 تصويت, thanked 101 times
الأيطالية → الإنكليزية
3
1 تصويت, thanked 101 times
Fabrizio MoroAnother lifevideo الأيطالية → الإنكليزية
thanked 5 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 5 times
Fabrizio MoroThe eternityvideo الأيطالية → الإنكليزية
thanked 7 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 7 times
Fabrizio MoroTake me awayvideo الأيطالية → الإنكليزية4
thanked 43 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 43 times
David GuettaContinuerò ad amartivideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
David GuettaArrivederci amicovideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
StarsetBagliore eterno الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
David GuettaQuando l'amore prende il sopravventovideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
David GuettaCiò che ho fatto per amorevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Martin GarrixOra che ti ho trovatavideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Tiziano FerroLife's vocationvideo الأيطالية → الإنكليزية
thanked 9 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 9 times
Martin GarrixNon guardare giùvideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Ermal MetaForbidden to dievideo الأيطالية → الإنكليزية2
thanked 59 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 59 times
Emeli SandéAlti e bassivideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
The ScriptMilionarivideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
The ScriptGrandine, pioggia o sole الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
BirdyTi sento chiamarmivideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
BirdyA fondovideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة

Pages