ElenaH1

صورة ElenaH1
تاريخ الانضمام
30.07.2013
الدور
Super Member
النقاط
2247
المساهمة
218 translations, thanked 475 times, solved 65 requests, helped 20 members, transcribed 4 songs, left 95 comments
معلومات عني

Please, let me know if you find some mistakes in my translations.

If you want to help with czech translation or you need some explanation of czech language, do not hesitate to contact me.

اللغات
اللغة الأم
التشيكية
يتحدث بطلاقة
الروسية
يدرس
الإنكليزية, الألمانية

218 translations posted by ElenaH1التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Melek RojhatLáska srdcívideo الكردية (الكرمانجي) → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الكردية (الكرمانجي) → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Melek RojhatBercellovideo الكردية (الكرمانجي) → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الكردية (الكرمانجي) → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Melek RojhatDost, dost! Lásko moje. الكردية (الكرمانجي) → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الكردية (الكرمانجي) → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Melek RojhatBez tebe nemůžuvideo الكردية (الكرمانجي) → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الكردية (الكرمانجي) → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Melek RojhatOtec Muhammada Salihavideo الكردية (الكرمانجي) → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الكردية (الكرمانجي) → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Melek RojhatAch, růže! الكردية (الكرمانجي) → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الكردية (الكرمانجي) → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Sergey YeseninNad okénkem měsícvideo الروسية → التشيكيةالروسية → التشيكية
Sergey YeseninKdo jsem? Co jsem?video الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Sergey YeseninPomněnkový svetřík. Oči modrévideo الروسية → التشيكيةالروسية → التشيكية
Alla PugachevaMiliony rudých růžívideo الروسية → التشيكية
thanked 4 times
الروسية → التشيكية
thanked 4 times
Alla PugachevaLíbí se mi, že trpíte ne mnouvideo الروسية → التشيكية
thanked 3 times
الروسية → التشيكية
thanked 3 times
Sergey YeseninSbohemvideo الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
Karel KrylMorituri te salutantvideo التشيكية → الروسية
thanked 3 times
التشيكية → الروسية
thanked 3 times
t.A.T.u.Zešílela jsemvideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Nikolay RastorguyevPoslední dopis الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Sergey NikitinPokud nemáte tetuvideo الروسية → التشيكية
thanked 4 times
الروسية → التشيكية
thanked 4 times
Sergey BezrukovDarebákvideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Sergey NikitinZeptal jsem se jasanuvideo الروسية → التشيكية
thanked 4 times
الروسية → التشيكية
thanked 4 times
Anna GermanDvavideo الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
Anna GermanMěsto zamilovanýchvideo الروسية → التشيكية
thanked 3 times
الروسية → التشيكية
thanked 3 times
Anna GermanNajdu těvideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
The HootersJohnny Bvideo الإنكليزية → التشيكيةالإنكليزية → التشيكية
Natasha KorolyovaVěříš mi nebo ne?video الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Silent Stream of Godless ElegyЛицом к лицу التشيكية → الروسية
thanked 3 times
التشيكية → الروسية
thanked 3 times
AnimatsiYASirkyvideo الروسية → التشيكية
thanked 5 times
الروسية → التشيكية
thanked 5 times
ZveriVše, co se tě týkávideo الروسية → التشيكية2
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
Šíleně smutná princeznaЛюблю и рисуюvideo التشيكية → الروسية2
thanked 3 times
التشيكية → الروسية
thanked 3 times
ZemfiraDéšťvideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Šíleně smutná princeznaя знаю один садvideo التشيكية → الروسية7
تم شكره مرة واحدة
التشيكية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Nela PociskováЛети сквозь тьмуvideo السولفاكية → الروسية5
تم شكره 2 مرة
السولفاكية → الروسية
تم شكره 2 مرة
AnimatsiYAVlastvideo الروسية → التشيكية2
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Nela PociskováНе умею найти себя السولفاكية → الروسية
تم شكره 2 مرة
السولفاكية → الروسية
تم شكره 2 مرة
ZemfiraSynoptikvideo الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
Viktor TsoiKrabička cigaretvideo الروسية → التشيكية
thanked 4 times
الروسية → التشيكية
thanked 4 times
ZemfiraSníhvideo الروسية → التشيكية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Ivan MládekJozhin from swampsvideo التشيكية → الإنكليزية5
thanked 20 times
التشيكية → الإنكليزية
thanked 20 times
ZemfiraPročvideo الروسية → التشيكية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
ZveriOčka الروسية → التشيكية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Isis GeeNa celý životvideo الإنكليزية → التشيكية7
5
1 تصويت, thanked 4 times
الإنكليزية → التشيكية
5
1 تصويت, thanked 4 times
ZemfiraLáska je jako náhodná smrtvideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
ZemfiraHledala jsemvideo الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
ZveriSněženívideo الروسية → التشيكية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Hana Hegerováчерешниvideo السولفاكية → الروسية6
thanked 3 times
السولفاكية → الروسية
thanked 3 times
SlavaLidé mají rádi الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
SlavaPřekonej se الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
SlavaNebylovideo الروسية → التشيكية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
SlavaKřik mé duševideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
MariusDéšť الإنكليزية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Nancy SinatraLetní vínovideo الإنكليزية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
Aneta LangerováХватило сказатьvideo التشيكية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
التشيكية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
SlavaPočkej sivideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Aneta LangerováПрекрасная мысльvideo التشيكية → الروسية
thanked 3 times
التشيكية → الروسية
thanked 3 times
Nastya PolevaPochod plovoucích Oféliívideo الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
Gabriela GunčíkováДовольно другаяvideo التشيكية → الروسية
تم شكره 2 مرة
التشيكية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Nastya PolevaKola الروسية → التشيكية6
5
1 تصويت, thanked 3 times
الروسية → التشيكية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Ewa FarnaСама себе التشيكية → الروسية
تم شكره 2 مرة
التشيكية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Michal DavidIt is nearvideo التشيكية → الإنكليزية3
تم شكره مرة واحدة
التشيكية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SlavaUkradla jsem úsměv "Ano! Jsem zcela sama.." الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Daniel LandaLunatic girlvideo التشيكية → الإنكليزية2
تم شكره مرة واحدة
التشيكية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
KabátThe circus tentvideo التشيكية → الإنكليزية3
thanked 3 times
التشيكية → الإنكليزية
thanked 3 times
Nastya Zadorozhnaya (Stasya)Buduvideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Daniel LandaThey govideo التشيكية → الإنكليزية2
تم شكره مرة واحدة
التشيكية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Daniel LandaThe black widowvideo التشيكية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التشيكية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Nastya PolevaHlasyvideo الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
SlavaZvláštní městovideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
SlavaOheň - vodavideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
SlavaPověz mi, mamivideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
GraiThe song about Native Land الروسية → الإنكليزية
thanked 7 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 7 times
MandrageFrantiskovy laznevideo التشيكية → الإنكليزية
thanked 3 times
التشيكية → الإنكليزية
thanked 3 times
Johan PalmEmma-Leevideo الإنكليزية → التشيكية3
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التشيكية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
GraiPíseň o Rodné Zemi الروسية → التشيكية
thanked 3 times
الروسية → التشيكية
thanked 3 times
Brilliantovaya rukaPíseň o zajícíchvideo الروسية → التشيكية2
thanked 3 times
الروسية → التشيكية
thanked 3 times
ForumZakódované dveřevideo الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
Louis ArmstrongJak je ten svět nádhernývideo الإنكليزية → التشيكية
thanked 4 times
الإنكليزية → التشيكية
thanked 4 times
Frank SinatraZatímco plyne časvideo الإنكليزية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Red Army ChoirChtějí Rusové válku?video الروسية → التشيكية
thanked 3 times
الروسية → التشيكية
thanked 3 times
Red Army ChoirKalinkovideo الروسية → التشيكية
thanked 3 times
الروسية → التشيكية
thanked 3 times
Sorry BoysTvrdě pracující třídyvideo الإنكليزية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
LyubeBabičkavideo الروسية → التشيكية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
LyubeKalendářvideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Ewa FarnaБерега в темноте التشيكية → الروسية2
thanked 3 times
التشيكية → الروسية
thanked 3 times
SlavaNový život الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
LyubeKdysi dávno, dřel jsem bíduvideo الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
Korol' I ShutVzpomínky na bývalou láskuvideo الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
Bed & BreakfastKéž bys byla mou الإنكليزية → التشيكية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التشيكية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
LyubeTy mě nes, řekovideo الروسية → التشيكية
thanked 4 times
الروسية → التشيكية
thanked 4 times
Nastya PolevaLáska a ležvideo الروسية → التشيكية3
5
صوتان, thanked 3 times
الروسية → التشيكية
5
صوتان, thanked 3 times
LyubeDomůvideo الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
RammsteinTy sesvideo الألمانية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
RammsteinStrestej měvideo الألمانية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
John LennonPředstav sivideo الإنكليزية → التشيكية2
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
LyubeJdi do tohovideo الروسية → التشيكية1
thanked 3 times
الروسية → التشيكية
thanked 3 times
ZveriTak brzy na viděnouvideo الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
Aleksandr PushkinMám tě rád, dílo Petrovovideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Elena VaengaSníhvideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Zhanna RozhdestvenskayaZavolej mi, zavolejvideo الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
الروسية → التشيكية
تم شكره 2 مرة
Elena VaengaTati, namalujvideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
SlavaV nebivideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Elena VaengaDopisvideo الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → التشيكية
تم شكره مرة واحدة
Nastya PolevaPro štěstívideo الروسية → التشيكية2
5
1 تصويت, thanked 3 times
الروسية → التشيكية
5
1 تصويت, thanked 3 times

Pages