Sarasvati

صورة Sarasvati
الاسم
Emilia
تاريخ الانضمام
13.08.2017
الدور
Super Member
النقاط
10477
المساهمة
997 translations, thanked 2276 times, solved 151 requests, helped 69 members, transcribed 43 songs, added 29 idioms, explained 42 idioms, left 2015 comments
المصالح

Traductions.
Creer
apprendre
rire

اللغات
اللغة الأم
الفرنسية
يتحدث بطلاقة
الاسبانية
يدرس
الإنكليزية, الاسبانية, الفرنسية

997 translations posted by Sarasvatiالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Henri SalvadorEs un sentido tenebrosovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Nuno Rocha MoraisCanta, tráeme serenidad البرتغالية → الاسبانية3
thanked 4 times
البرتغالية → الاسبانية
thanked 4 times
Ana AlcaideLe puits amervideo الاسبانية → الفرنسية1
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Julie AndrewsLa sombre Dame de Sévillevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Paul WellerChaque chose a un prixvideo الإنكليزية → الفرنسية2
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Ana AlcaideL'épouse Selkievideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Georges MoustakiNada cambiovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Georges MoustakiEl tiempo de vivirvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Sully PrudhommeEl galopevideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Mathias DuplessyOù est ton âmevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Paris ComboMorfeo.video الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Paris ComboMonsieur الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Facundo CabralJ'aime les gens simplesvideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Facundo CabralAvec une fleur à la mainvideo الاسبانية → الفرنسيةالاسبانية → الفرنسية
Vette de FonclareEl escarpínvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Ww WwEl hombre amargo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Ww WwL'homme amer الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
Amélie-les-crayonsEl bal de los vivos الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Amélie-les-crayonsMarie Morganevideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
BarbaraLa soledad الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Nuno Rocha MoraisLa noche llega, nacen baldíos lunares . البرتغالية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
BarbaraLa morena Damavideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Pagan Songs and ChantsAntaña madrevideo الإنكليزية → الاسبانية6
thanked 3 times
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 3 times
Wendy Rulechanson en cercle[Hémisphère Nord]video الإنكليزية → الفرنسية1الإنكليزية → الفرنسية
Josh WhiteIl y a un homme par ici qui a pris bien des noms.video الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Camarón de la IslaPoulain enragé et de mielvideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Alain BashungOsad Joséphinevideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Michel FugainLas mujeres Sudamericanasvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Cat Stevens¿Dónde juegan los niños?video الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Cat StevensTriste Lisavideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Cat StevensSi je rievideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
BarbaraEs demasiado tardevideo الفرنسية → الاسبانية8الفرنسية → الاسبانية
BarbaraEl absentavideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Michel FugainLa primaveravideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Si MohandHalcón لغة القبائل → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
لغة القبائل → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Michel FugainDí que sí al maestrovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Michel FugainLos Acadianosvideo الفرنسية → الاسبانية1
thanked 3 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
Michel FugainAtención, Señoras y Señoresvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Si MohandA celle qui m'a dis bonjour لغة القبائل → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
لغة القبائل → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Si MohandJ'ai juré que de Tizi-Ouzou لغة القبائل → الفرنسية1
تم شكره 2 مرة
لغة القبائل → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Si MohandFaucon لغة القبائل → الفرنسية
thanked 4 times
لغة القبائل → الفرنسية
thanked 4 times
Last Period: owarinaki rasen no monogatariLe rêve de Yokubarivideo اليابانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
اليابانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Last Period: owarinaki rasen no monogatariEl sueño de Yokubarivideo اليابانية → الاسبانيةاليابانية → الاسبانية
LPluttant avec moi mêmevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LEAIr a vertevideo الألمانية → الاسبانيةالألمانية → الاسبانية
Abgar RenaultEn la fea calle البرتغالية → الاسبانية
thanked 3 times
البرتغالية → الاسبانية
thanked 3 times
Abgar RenaultFelicidad البرتغالية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Véronique SansonBahiavideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Requin ChagrinMal presagiovideo الفرنسية → الاسبانية2
thanked 3 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
La GarfieldLune d'argentvideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Myriam HernándezUn homme en secret الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Rosa MorenaLe petit Berbèrevideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Adela La ChaquetaJe vais perdre la tête par amour pout toivideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Moratl'ensorcellementvideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
ZazieAdiós tristessavideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Abgar RenaultDésintegracíon البرتغالية → الاسبانية
thanked 5 times
البرتغالية → الاسبانية
thanked 5 times
Marisa Sannialabyrinthes et miroirsvideo الاسبانية → الفرنسية6
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Louis AragonMe caigovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Children's SongsOlele! The current is very strongvideo لينغالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
لينغالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Children's SongsWá wá wá wávideo كونجولية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
كونجولية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Tracy ChapmanBébé puis-je te serrer dans mes bras ce soir ?video الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Tracy ChapmanLa seule chose que tu ais c'est ton âmevideo الإنكليزية → الفرنسية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Children's SongsNeigevideo اليابانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
اليابانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Children's Songs Snowvideo اليابانية → الإنكليزيةاليابانية → الإنكليزية
Children's SongsYukivideo اليابانية → الترجمة الحرفيةاليابانية → الترجمة الحرفية
Nuno Rocha MoraisYo se que no hay rostros... البرتغالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Cristina BrancoCantique aux sierrasvideo البرتغالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Jorge Ben JorMagnoliavideo البرتغالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Kill Bill Vol. 1 (OST)Paroles de vainqueurvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Les innocentsEl otro Finistèrevideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Adela La ChaquetaEt enfinvideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Semyon SlepakovConversación de un marido con su esposavideo الروسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Fernando PessoaEmpiezo a conocerme. No existo البرتغالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Semyon SlepakovFue un año horrorosovideo الروسية → الاسبانية5
تم شكره 2 مرة
الروسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Pablo NerudaLa chanson desespéréevideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Vicente FernándezQuand je voulais être grandvideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Alain BashungLa noche mientovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Vanessa ParadisEsas palabras sencillasvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
José Gomes FerreiraTendríamos que morirnos de otra maneravideo البرتغالية → الاسبانية
thanked 4 times
البرتغالية → الاسبانية
thanked 4 times
José Gomes FerreiraNo lloro البرتغالية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Eddy MitchellColor jarabe de mentavideo الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
Sonny Boy Williamson llGarde-le pour toivideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Nuno Rocha MoraisInexplicablemente... البرتغالية → الاسبانية
thanked 3 times
البرتغالية → الاسبانية
thanked 3 times
Melanie Safkaje ne suis pas poète(chanson nocturne)video الإنكليزية → الفرنسية
thanked 4 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 4 times
Melanie SafkaRegarde ce qu'ils ont fait de ma chanson, Mamanvideo الإنكليزية → الفرنسية2
thanked 3 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
Ana HatherlyLa carrera en círculos البرتغالية → الاسبانية
thanked 3 times
البرتغالية → الاسبانية
thanked 3 times
Ana HatherlyUn ritmo perdido البرتغالية → الاسبانية
thanked 3 times
البرتغالية → الاسبانية
thanked 3 times
Ana HatherlySobre"A Bigger Splash" de David Hockneyvideo البرتغالية → الاسبانية3
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Ana Hatherly¿Qué es volar? البرتغالية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Russian Folk¿Hacia dónde volarás, cuclillo?video الروسية → الاسبانية2
5
1 تصويت, thanked 3 times
الروسية → الاسبانية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Anne GermainReceta para un cake de amorvideo الفرنسية → الاسبانية2
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Esther GranekUna historiavideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Astrid CabralBuscavideo البرتغالية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Sully PrudhommeLos quejidos sin causavideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Sully Prudhommesuspirovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Atahualpa YupanquiLe ciel est en moivideo الاسبانية → الفرنسية1
thanked 4 times
الاسبانية → الفرنسية
thanked 4 times
John MasefieldFiebre maritimavideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Atahualpa YupanquiLes frèresvideo الاسبانية → الفرنسيةالاسبانية → الفرنسية
Atahualpa YupanquiJ'en veux au silencevideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Atahualpa YupanquiLe poètevideo الاسبانية → الفرنسية4
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة

Pages