Sarasvati

صورة Sarasvati
الاسم
Emilia
تاريخ الانضمام
13.08.2017
الدور
Super Member
النقاط
10477
المساهمة
997 translations, thanked 2276 times, solved 151 requests, helped 69 members, transcribed 43 songs, added 29 idioms, explained 42 idioms, left 2016 comments
المصالح

Traductions.
Creer
apprendre
rire

اللغات
اللغة الأم
الفرنسية
يتحدث بطلاقة
الاسبانية
يدرس
الإنكليزية, الاسبانية, الفرنسية

997 translations posted by Sarasvatiالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
António ZambujoCéciliavideo البرتغالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Charlotte ChurchDúo de floresvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Caetano VelosoLa barquevideo الاسبانية → الفرنسية2
thanked 3 times
الاسبانية → الفرنسية
thanked 3 times
AnggunNuestras vidas paralelavideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
ChambaoLes rêvesvideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Vanessa Paradis En cuanto te veovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Vanessa ParadisJ'attends un angevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Caetano VelosoBelle imagevideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Adriano CelentanoLe garçon de la rue Gluckvideo الأيطالية → الفرنسية
thanked 3 times
الأيطالية → الفرنسية
thanked 3 times
Eros RamazzottiCosas de la vidavideo الأيطالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Caetano VelosoAïe amourvideo الاسبانية → الفرنسيةالاسبانية → الفرنسية
Caetano VelosoEmbrasse moivideo الاسبانية → الفرنسية5
thanked 4 times
الاسبانية → الفرنسية
thanked 4 times
Caetano VelosoJe retourne au Sudvideo الاسبانية → الفرنسية2
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Caetano VelosoAvec toi dans la distancevideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Mafalda ArnauthCette voix qui me transpersevideo البرتغالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
I MuvriniToi mecvideo كورسية → الفرنسية
thanked 4 times
كورسية → الفرنسية
thanked 4 times
I MuvriniUn rêve pour vivrevideo كورسية → الفرنسية
thanked 5 times
كورسية → الفرنسية
thanked 5 times
Stacey KentEsas cocitasvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Julien Clerc¿A qué juego juega ella?video الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Vanessa Paradisla canción de los viejos imbécilesvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Guadalupe PinedaHistoire d'amourvideo الاسبانية → الفرنسية
thanked 7 times
الاسبانية → الفرنسية
thanked 7 times
Léo FerréEl cuartovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Françoise Hardy¿por qué tú?video الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
I MuvriniViensvideo كورسية → الفرنسية
thanked 5 times
كورسية → الفرنسية
thanked 5 times
Julien Clercla niña con las medias de nylonvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Claude NougaroEl cinevideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Edmond JabèsCanción para una enamorada secretavideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Rosario FloresComme c'est bonvideo الاسبانية → الفرنسية1
thanked 3 times
الاسبانية → الفرنسية
thanked 3 times
Marie-Paule Belle¿Qué me pasa?video الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Véronique SansonEl tiempo es asesinovideo الفرنسية → الاسبانية7
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
France GallCézanne pintavideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Jacques RoubaudC.R.A.Pa.Po الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
Blues TrottoirUna noche de lluviavideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Nicolas JulesTiempo de perros video الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
IdirPorqué esta lluviavideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Vincent Lagaf´Bello lavabovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Gillian HillsZou besito besitovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Camarón de la IslaMes chagrins je pleuraisvideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Ghjuvan'Teramu RocchiLa rivièrevideo كورسية → الفرنسية
thanked 3 times
كورسية → الفرنسية
thanked 3 times
Camarón de la IslaRose Marievideo الاسبانية → الفرنسية
thanked 4 times
الاسبانية → الفرنسية
thanked 4 times
Inês Lourençopost-Card البرتغالية → الاسبانيةالبرتغالية → الاسبانية
I MuvriniA toi la Corsevideo كورسية → الفرنسية
thanked 6 times
كورسية → الفرنسية
thanked 6 times
Ghjuvan'Teramu RocchiTe voici de retour كورسية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
كورسية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Ghjuvan'Teramu RocchiVous voir grandir كورسية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
كورسية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
French FolkNo me atrevo decirlovideo الفرنسية → الاسبانية
thanked 4 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 4 times
Ours (Charles Souchon)Cuando Nina esta borrachavideo الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
Rubén DaríoA Marguerite Debayle (Marguerite, la mer est bellevideo الاسبانية → الفرنسية
thanked 5 times
الاسبانية → الفرنسية
thanked 5 times
Amália RodriguesMis ojos son dos ciriosvideo البرتغالية → الاسبانية
thanked 4 times
البرتغالية → الاسبانية
thanked 4 times
André Pieyre de MandiarguesEl bar español الفرنسية → الاسبانية4
thanked 3 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
A FilettaEl otro mundovideo كورسية → الاسبانية
thanked 3 times
كورسية → الاسبانية
thanked 3 times
A FilettaL'autre mondevideo كورسية → الفرنسية
thanked 11 times
كورسية → الفرنسية
thanked 11 times
Billie Eilishregardevideo الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
Les Nouvelles Polyphonies corsesIndienvideo كورسية → الفرنسية
thanked 5 times
كورسية → الفرنسية
thanked 5 times
Nuno Rocha MoraisLa danza lee el espacio البرتغالية → الاسبانية
thanked 4 times
البرتغالية → الاسبانية
thanked 4 times
A FilettaTroisvideo كورسية → الفرنسية
thanked 7 times
كورسية → الفرنسية
thanked 7 times
Nuno Rocha Moraisla casa البرتغالية → الاسبانية
thanked 4 times
البرتغالية → الاسبانية
thanked 4 times
Eugénio de AndradeA la orilla del agua البرتغالية → الاسبانية
thanked 3 times
البرتغالية → الاسبانية
thanked 3 times
Julien ClercQuería que la llamara Veneciavideo الفرنسية → الاسبانية
thanked 4 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 4 times
Julien ClercSeloso de todovideo الفرنسية → الاسبانية
thanked 5 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 5 times
David Pack Demuéstrame que voy equivocadovideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
MadredeusHirondelle printanièrevideo البرتغالية → الفرنسية2
thanked 8 times
البرتغالية → الفرنسية
thanked 8 times
Nuno JúdiceÉtude pour un tableau البرتغالية → الاسبانية2
thanked 7 times
البرتغالية → الاسبانية
thanked 7 times
I Muvrinidemandevideo كورسية → الفرنسية
thanked 6 times
كورسية → الفرنسية
thanked 6 times
Jean FollainUn rincón verde الفرنسية → الاسبانية1
thanked 4 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 4 times
Lila DownsCiel rougevideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Rustavi EnsembleEl cante de los ahorcadosvideo كورسية → الاسبانية
thanked 4 times
كورسية → الاسبانية
thanked 4 times
Pierre GamarraEl burlador burlado الفرنسية → الاسبانية1
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Philippe JaccottetEl ignorantevideo الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
Jorge Ben Jor¡Yupi! aquí estávideo البرتغالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Jean FollainLa ferretería الفرنسية → الاسبانية1
thanked 3 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
SantianoLa campanavideo الألمانية → الاسبانية
thanked 3 times
الألمانية → الاسبانية
thanked 3 times
Amigos de GinesL'adieuvideo الاسبانية → الفرنسية
thanked 3 times
الاسبانية → الفرنسية
thanked 3 times
Vitalbaje m'en vaisvideo كورسية → الفرنسية4
5
1 تصويت, thanked 4 times
كورسية → الفرنسية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Les frères jacquesCancíon de dos caracoles que se van a un entierovideo الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
António ZambujoFortunevideo البرتغالية → الفرنسية
thanked 5 times
البرتغالية → الفرنسية
thanked 5 times
António ZambujoQuand tu passes près de moivideo البرتغالية → الفرنسية
thanked 6 times
البرتغالية → الفرنسية
thanked 6 times
Chirigotagroupe de blaguesvideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Gérard de Nerval (Gérard Labrunie)oda:el tiempo الفرنسية → الاسبانية
thanked 4 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 4 times
Jorge Ben JorYoupi! la voilàvideo البرتغالية → الفرنسية
thanked 4 times
البرتغالية → الفرنسية
thanked 4 times
Alessandro CatteCe tempsvideo سردينية → الفرنسية2
thanked 5 times
سردينية → الفرنسية
thanked 5 times
Michel JonaszQuería decirte que te esperovideo الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
Julien ClercPartirvideo الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
MarizaSourisvideo الإنكليزية → الفرنسية1
thanked 6 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 6 times
MarizaLe temps ne s'arrête pasvideo البرتغالية → الفرنسية4
thanked 7 times
البرتغالية → الفرنسية
thanked 7 times
Andrée ChedidPruebas de lenguaje الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 3 times
Camarón de la IslaEn volant je vaisvideo الاسبانية → الفرنسية
thanked 5 times
الاسبانية → الفرنسية
thanked 5 times
Camarón de la IslaPar Buleriavideo الاسبانية → الفرنسية
thanked 4 times
الاسبانية → الفرنسية
thanked 4 times
Camarón de la IslaGrelottant de froidvideo الاسبانية → الفرنسية9
thanked 4 times
الاسبانية → الفرنسية
thanked 4 times
Compay SegundoGuantanameravideo الاسبانية → الفرنسية
thanked 6 times
الاسبانية → الفرنسية
thanked 6 times
Compay SegundoChan Chanvideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Les Rita MitsoukoMarcia bailavideo الفرنسية → الاسبانية
thanked 4 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 4 times
Francis Pongelas aceitunas الفرنسية → الاسبانية
thanked 6 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 6 times
Voce VentuLe rugissement de vievideo كورسية → الفرنسية
thanked 9 times
كورسية → الفرنسية
thanked 9 times
Andrée ChedidMe escribo الفرنسية → الاسبانية1
thanked 6 times
الفرنسية → الاسبانية
thanked 6 times
Pink FloydUn rêve de Juliavideo الإنكليزية → الفرنسية2
thanked 8 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 8 times
Lucio DallaAtentos al lobovideo الأيطالية → الاسبانية3
5
1 تصويت, thanked 7 times
الأيطالية → الاسبانية
5
1 تصويت, thanked 7 times
Queen Conte d'hiver video الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
Lucio DallaLa nuit des miraclesvideo الأيطالية → الفرنسية
thanked 7 times
الأيطالية → الفرنسية
thanked 7 times
Kirsten Bråten BergHeiemo sang her song in the hillsidevideo النرويجية → الإنكليزية1
thanked 7 times
النرويجية → الإنكليزية
thanked 7 times
Robert GassMujer de las aguas corrientesvideo الإنكليزية → الاسبانية
thanked 5 times
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 5 times

Pages