Albastı

صورة Albastı
الاسم:
Enesay
تاريخ الانضمام:
12.03.2017
الدور:
Super Member
النقاط:
1721
المساهمة:
147 translations, 63 transliterations, 528 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 49 comments
المصالح

_Metal (power, symphonic, war themed, aggressive/intense, epic etc.)
_Throat singing
_Sleeping
_Drinking
_Hookah
_History
_Dragons
_Wolfs
_Playing PC or console games
_Some medieval stuffs (especially Far East, Asia steppes)

معلومات عني

Türkçe:

Öncelikle hepinize esenlikler. Çevirilerimde genellikle eski sözcükleri kullanmayı yeğliyorum. Bunun nedeni; dilime duyduğum saygı ve ona olan sevgimdir. Bu yüzden bazı kişiler bana kızıyor, "neden günümüz anlamı varken gidiyorsun eski sözcükleri kullanıyorsun?" diye, çünkü Türkçe'de ki bazı sözcükler yabancı olduğu için o sözcükleri kullanmaya özen gösteriyorum. Onun dışında çoğunlukla metal & Asya ezgileri dinlerim. Ayrıca, bu aralar Moğolca öğreniyorum, esen kalın.

English:

Hello first of all. Usually, I prefer to use old/ancient words on my translations, because I love and respect my language. Some may complain it as, "why don't u translate it as its present meaning?" because some words in Turkish language are foreign words, that's why I use those words. Apart from that, I listen mostly metal & Asian music. Also, I'm learning Mongolian nowadays, farewell.

One VS All

اللغات
اللغة الأم
التركية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
منغولية

147 translations posted by Albastı, 63 transliterations posted by Albastıالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
AlkonostFern الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
The HUEne Mongol Bilee منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
The HUᠡᠨᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠯᠡ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
The HUThis Is Mongols منغولية → الإنكليزيةمنغولية → الإنكليزية
The HUİşte Moğollar منغولية → التركيةمنغولية → التركية
KhusugtunOn İki Yıl منغولية → التركيةمنغولية → التركية
Vladimir KaruevEejin Dun Kalmyk → الترجمة الحرفيةKalmyk → الترجمة الحرفية
Khusugtunᠮᠣᠩᠭᠣᠯ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Ethnic ZorigooAtlı Batur منغولية → التركيةمنغولية → التركية
Ethnic Zorigooᠬᠦᠯᠢᠭ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Ethnic ZorigooХүлэг Баатар منغولية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
منغولية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Batzorig VaanchigFive Kazakhs منغولية → الإنكليزية
5 thanks received
منغولية → الإنكليزية
5 thanks received
Batzorig Vaanchig𐰚𐰇𐰤∶𐱃𐰣𐰴𐰆𐰞𐰍𐰆 منغولية → التركية
thanked 1 time
منغولية → التركية
thanked 1 time
Batzorig Vaanchigᠾᠢᠦᠩᠨᠦ ᠭᠦᠷᠦᠨ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Batzorig Vaanchigᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Khusugtunᠲᠡᠰ ᠭᠣᠣᠯ ᠤᠨ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Onmyo-ZaOpening Theme اليابانية → الإنكليزية
thanked 1 time
اليابانية → الإنكليزية
thanked 1 time
Powerwolfİnançsal Boşalma الألمانية, شبه اللاتينية → التركية4
4
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الألمانية, شبه اللاتينية → التركية
4
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
HanggaiYükselen منغولية → التركيةمنغولية → التركية
Kam AtaMorning Dream التركية → الإنكليزيةالتركية → الإنكليزية
Kam AtaEternal Sky Is One التركية → الإنكليزيةالتركية → الإنكليزية
Kam Ata𐱅𐰭𐰼𐰃∶𐱅𐰏 التركية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
التركية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Kam Ata𐱃𐰢𐰆 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Kam Ata𐰆𐰺𐰢𐰣 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Kam Ata𐰇𐰠𐰢∶𐰇𐰠𐰇 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Kam Ata𐰴𐰢𐰞𐰢𐰀 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Kam Ata𐰃𐰼𐰠𐰀∶𐰃𐰠𐰀∶𐰚𐰃𐱁𐱅𐰀 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Kam Ata𐰏𐰇𐰦𐰔∶𐰓𐰇𐱁𐰇 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Kam Ata𐰲𐰃𐰏 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐰉𐰴𐱁∶𐰘𐰠𐰀 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
The HUIkh Chingis Khaan منغولية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
منغولية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Hanggaiᠮᠠᠨᠳᠤᠵᠤ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Abdurehim Heyit𐰴𐰺𐱁𐰞𐱁𐰨𐰀 اليوغورية → الترجمة الحرفيةاليوغورية → الترجمة الحرفية
MohanikChonon Büjig منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐰖𐱁𐰺𐰆 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
YaşruYasru التركية → الإنكليزية
thanked 1 time
التركية → الإنكليزية
thanked 1 time
Yaşru𐰘𐰠𐰤∶𐰖𐰃𐰺𐰞𐰺𐰃 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Turan𐰠𐰢∶𐰖 الكازخستانية → الترجمة الحرفيةالكازخستانية → الترجمة الحرفية
Turan𐰴𐰔𐰴∶𐰠 الكازخستانية → الترجمة الحرفيةالكازخستانية → الترجمة الحرفية
Altai Kai𐰴𐰀𐰃∶𐰸𐰆𐰲𐰣𐰍 التاي → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
التاي → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Altai Kai𐱃𐱃𐰺∶𐱃𐱃𐰺 التاي → الترجمة الحرفيةالتاي → الترجمة الحرفية
Turan𐱅𐰇𐰼𐰜∶𐰴𐰣𐰃 الكازخستانية → الترجمة الحرفيةالكازخستانية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐰇𐰔𐰦𐰇 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐰖𐰞𐰭𐰔𐰽𐰣 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐱅𐰚∶𐰸𐰆𐰺𐰴𐰢 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐰦∶𐰉𐰺𐰑𐰍𐰃 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐱁𐰤𐰀 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐰽𐰆𐰭∶𐰏𐰃𐰲𐰀∶(𐰚𐰇𐰼𐱁𐰑) التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐱃𐰞𐰴𐰣∶𐰋𐰀∶𐰲𐰆𐰺𐰲𐰣 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐱃𐰆𐰨∶𐰘𐰇𐰼𐰚𐰠𐰠𐰼 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐰖𐰍𐰢𐰆𐰺 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
The HUKhar Ayanga منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Nine Treasuresᠪᠣᠳᠢ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Nine Treasuresᠠᠷᠪᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠ ᠭᠠᠤᠯᠢᠨ ᠬᠣᠩᠰᠢᠶᠠᠷ منغولية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
منغولية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Nine TreasuresMergen ukhaany nüd منغولية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
منغولية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Altan Uragᠡᠪᠦᠭᠡᠨ ᠰᠠᠪᠳᠠᠭ ᠤᠨ ᠦᠯᠢᠭᠡᠷ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Altan Uragᠳᠡᠭᠦᠵᠢᠩ ᠳᠠᠭᠠᠵᠢᠩ منغولية → الترجمة الحرفية2منغولية → الترجمة الحرفية
Altan Uragᠬᠥᠬᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Altan Uragᠴᠡᠩᠬᠡᠷ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐰴𐰺𐰀∶𐰽𐰞𐰶 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐰢𐰺𐰞 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐰖𐰆𐰞∶𐰋𐰃𐰼𐰤∶𐰑𐰍𐰞𐰺𐰢 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐰏𐰃𐰲𐰤𐰤∶𐱅𐰇𐰼𐰜𐰇𐰾𐰇 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐰇𐰓∶𐱅𐰭𐰼𐰃∶𐰖𐰽𐰺 التركية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
التركية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Yaşru𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀∶𐰴𐰍𐰣𐰣∶𐰾𐰇𐰔𐰇 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
S. Tengerᠪᠢ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠦᠮᠦᠨ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Yat Kha𐰴𐰀𐰀∶𐰚𐰢 توفان → الترجمة الحرفيةتوفان → الترجمة الحرفية
Yaşru𐱃𐰞𐰺𐰀 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
Arslanbek Sultanbekov𐰣𐰆𐰍𐰖∶𐰠 نوجاي → الترجمة الحرفيةنوجاي → الترجمة الحرفية
Arslanbek Sultanbekov𐰑𐰆𐰢𐰉𐰺𐰀 نوجاي → الترجمة الحرفيةنوجاي → الترجمة الحرفية
The HUᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠠᠶᠤᠩᠭ᠎ᠠ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Mohanikᠴᠢᠨᠤᠨ ᠪᠦᠵᠢᠭ منغولية → الترجمة الحرفيةمنغولية → الترجمة الحرفية
Aq Bure𐰆𐰢𐰃𐰺𐰔𐰖𐰀 تترية → الترجمة الحرفيةتترية → الترجمة الحرفية
Yaşru𐰋𐰇𐰼𐰋𐰖 التركية → الترجمة الحرفيةالتركية → الترجمة الحرفية
The HUKurt Tuğu [Jacoby Shaddix ile] الإنكليزية, منغولية → التركية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية, منغولية → التركية
تم شكره 2 مرة
The HUShireg Shireg منغولية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
منغولية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Ethnic ZorigooTengri'nin Gücü منغولية → التركية2
thanked 1 time
منغولية → التركية
thanked 1 time
S. TengerBen Moğolum منغولية → التركية
thanked 1 time
منغولية → التركية
thanked 1 time
The HUEsen Kal منغولية → التركية
4 thanks received
منغولية → التركية
4 thanks received
The HUKuğu Ana Öyküsü منغولية → التركية
thanked 1 time
منغولية → التركية
thanked 1 time
The HUNeler Oluyor? [From Ashes To New ile] الإنكليزية, منغولية → التركيةالإنكليزية, منغولية → التركية
The HUKara Yıldırım منغولية → التركية
thanked 1 time
منغولية → التركية
thanked 1 time
The HUBlack Thunder منغولية → الإنكليزية
6 thanks received
منغولية → الإنكليزية
6 thanks received
PowerwolfAteş & Bağışlama الإنكليزية, اللاتينية → التركية
thanked 1 time
الإنكليزية, اللاتينية → التركية
thanked 1 time
PowerwolfÖl, Öl, Çarmıha Geril الإنكليزية → التركية
thanked 1 time
الإنكليزية → التركية
thanked 1 time
MohanikThe Wolf Dance منغولية → الإنكليزيةمنغولية → الإنكليزية
MohanikKurt Salınımı منغولية → التركية
thanked 1 time
منغولية → التركية
thanked 1 time
The HUThe Legend of Mother Swan منغولية → الإنكليزية1
27 thanks received
منغولية → الإنكليزية
27 thanks received
The HUThe Gereg منغولية → الإنكليزية1
15 thanks received
منغولية → الإنكليزية
15 thanks received
The HUEşime Ezgi منغولية → التركية
thanked 1 time
منغولية → التركية
thanked 1 time
The HUSong of Women منغولية → الإنكليزية
21 thanks received
منغولية → الإنكليزية
21 thanks received
The HUÖzdeş منغولية → التركية
3 thanks received
منغولية → التركية
3 thanks received
The HUGereg منغولية → التركية
6 thanks received
منغولية → التركية
6 thanks received
The HUShireg Shireg منغولية → الإنكليزية2
13 thanks received
منغولية → الإنكليزية
13 thanks received
The HUЛегенда о лебеде-матери منغولية → الروسية
تم شكره 2 مرة
منغولية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Aq BureKardelen تترية → التركية
3 thanks received
تترية → التركية
3 thanks received
Rag'n'Bone ManVücudumu Yere Yatır الإنكليزية → التركية1الإنكليزية → التركية
SKÁLDGleipnir النورسانية القديمة  → التركية
تم شكره 2 مرة
النورسانية القديمة  → التركية
تم شكره 2 مرة
SKÁLDRün النورسانية القديمة  → التركية
10 thanks received
النورسانية القديمة  → التركية
10 thanks received
Shin JiminHey الكورية → التركيةالكورية → التركية

Pages