Farha NRK

صورة Farha NRK
الاسم:
فرحة
تاريخ الانضمام:
17.08.2013
الدور:
Super Member
النقاط:
1650
المساهمة:
157 translations, 1 transliteration, thanked 574 times, solved 26 requests, helped 25 members, transcribed 6 songs, explained 1 idiom, left 36 comments
المصالح

Horror connoisseur. Isabelle Adjani enthusiast. French rap afficionado. I also love translating stuff, H.I.M & North African food.

معلومات عني

Twenty year-old language student living in Northeastern France. For some reason, I'm currently learning Swedish. That's exciting, I guess.

اللغات
اللغة الأم
العربية (لهجات أخرى), الفرنسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الألمانية, الإنكليزية, الاسبانية, اليونانية التقليدية, السويدية

157 translations posted by Farha NRK, 1 transliteration posted by Farha NRKالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
PNLBlanka الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
PNLCelsius Cالفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
PNLTwo Brothers Cالفرنسية → الإنكليزية
thanked 4 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 4 times
PNLChang Cالفرنسية → الإنكليزية1
thanked 5 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 5 times
PNLAnother world Cالفرنسية → الإنكليزية
thanked 3 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 3 times
PNLMisery is so beautiful Cالفرنسية → الإنكليزية
thanked 7 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 7 times
PNLTchiki tchiki الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
PNLHand-to-handvideo Cالفرنسية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, thanked 19 times
الفرنسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 19 times
SCHA7 الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
SCHAnarchyvideo Cالفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SCHMac 11video الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SCHNo peacevideo الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
Nothing But ThievesAmant, s'il te plaît restevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
DeftonesTais-toi et conduis (très loin)video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
George MichaelNoël derniervideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
System of a DownMontagnes sacréesvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Panic! at the DiscoLe bon, la brute et le salaudvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Panic! at the DiscoSouvenirs الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
RihannaMassevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Nothing But ThievesDémangeaisonvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The Academy is...La formule qui payevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Panic! at the DiscoVictorieuxvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
BeyoncéNe te fais pas de malvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Panic! at the DiscoInconditionnel de LAvideo الإنكليزية → الفرنسية3
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Mafia K’1 FryFor thosevideo الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
L'AlgérinoGolden eaglevideo الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
My Chemical RomanceDorsvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
My Chemical RomanceMerci pour le veninvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
My Chemical RomanceJe ne vais pas bien (Je vous jure)video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
My Chemical RomanceBienvenue à la parade noirevideo الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
BeyoncéFormationvideo الإنكليزية → الفرنسية1
thanked 87 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 87 times
AlphabeatFascinationvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Booba4Gvideo الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Booba92i Veyronvideo الفرنسية → الإنكليزية4
5
صوتان, thanked 9 times
الفرنسية → الإنكليزية
5
صوتان, thanked 9 times
David BowieChinoisevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
HIMCette forteresse de larmesvideo الإنكليزية → الفرنسية1الإنكليزية → الفرنسية
HIMDemasiado felices para estar vivosvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
David BowieDe la vie sur mars ?video الإنكليزية → الفرنسية
thanked 5 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 5 times
AdeleSalutvideo الإنكليزية → الفرنسية8
thanked 37 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 37 times
The WeekndSouventvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The WeekndÉhontévideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The WeekndDis-le à tes amisvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
MédineGaza Soccer Beachvideo الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
She Wants RevengeT'anéantirvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
MédineRebootvideo الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Bring Me the HorizonCondamnésvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
La FouineHamdoulah, I'm goodvideo الفرنسية → الإنكليزية9
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Bring Me the HorizonTe suivrevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Bring Me the HorizonBlasphèmevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The Dead WeatherTraite-moi comme ta mèrevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jack WhiteSeize biscuits salésvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jack WhiteL'interruption de l'amourvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Nicki MinajMets-toi à genouxvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
The Smashing PumpkinsGarçon de l'espacevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The Smashing PumpkinsZérovideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
The Smashing PumpkinsBalle avec des ailes de papillonvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
The Smashing PumpkinsSomavideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The Smashing PumpkinsAva Adorevideo الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
The Smashing PumpkinsCe soir, ce soirvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The Smashing PumpkinsMayonaisevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The Smashing PumpkinsAujourd'huivideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
The Smashing PumpkinsSaignervideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
One-TLa clé magiquevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
My Chemical RomanceQue le ciel nous vienne en aidevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
My Chemical RomanceLe monde est laidvideo الإنكليزية → الفرنسية1الإنكليزية → الفرنسية
My Chemical RomanceSauve-toi, je les retiendraivideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Twenty One PilotsJe m'accroche à toivideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Bring Me the HorizonChanson gaievideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Bring Me the HorizonTrônevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
HIMTour de serpentvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
RockwellQuelqu'un m'observevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
AnathemaClair de lune parisienvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
AnathemaLes anges marchent parmi nousvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Destiny's ChildFactures, factures, facturesvideo الإنكليزية → الفرنسية1الإنكليزية → الفرنسية
Destiny's ChildDis mon nomvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
BelanovaTes yeuxvideo الاسبانية → الفرنسيةالاسبانية → الفرنسية
Bloc PartyBanquetvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The WeekndValerievideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The WeekndNomadevideo الإنكليزية → الفرنسية
thanked 10 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 10 times
The WeekndJe ne sens plus mon visagevideo الإنكليزية → الفرنسية
thanked 11 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 11 times
The WeekndLes collinesvideo الإنكليزية, أمهرية → الفرنسية
thanked 9 times
الإنكليزية, أمهرية → الفرنسية
thanked 9 times
Tim McmorrisSubmergévideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Haifa WehbeJe te respirevideo الإنكليزية → الفرنسية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Haifa WehbeYabn El 7alalvideo العربية → الترجمة الحرفيةالعربية → الترجمة الحرفية
RihannaCette salope ferait mieux d'avoir mon fricvideo الإنكليزية → الفرنسية1
5
1 تصويت, thanked 6 times
الإنكليزية → الفرنسية
5
1 تصويت, thanked 6 times
HIMDoux pandémoniumvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
HIML'enterrement des coeursvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
NirvanaLes lèvres de Mollyvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
MédineDon't Panikvideo الفرنسية → الإنكليزية
thanked 6 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 6 times
MédineDon't sekularvideo الفرنسية → الإنكليزية
thanked 10 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 10 times
HIMJ'ai traversé des océans de vin pour te trouvervideo الإنكليزية → الفرنسية5الإنكليزية → الفرنسية
HIMTrop heureux pour être en vievideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Céline DionPagan Prayervideo الفرنسية → الإنكليزية3
thanked 6 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 6 times
Florence + The MachineLourde dans tes brasvideo الإنكليزية → الفرنسية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Michael JacksonEsclave du rhytmevideo الإنكليزية → الفرنسية2
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Michael JacksonChicago (Elle m'aimait)video الإنكليزية → الفرنسية
thanked 6 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 6 times
Michael JacksonQuoiqu'il arrivevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
KaarisBlack goldvideo الفرنسية → الإنكليزية2
thanked 18 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 18 times
Michael JacksonCède-moivideo الإنكليزية → الفرنسية3
5
1 تصويت, thanked 4 times
الإنكليزية → الفرنسية
5
1 تصويت, thanked 4 times
The White StripesFeuilles mortes et sol salevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية

Pages