FireAries

الاسم:

FireAries

تاريخ الانضمام:

09.06.2021

الدور:

Expert

النقاط:

3141

المساهمة:

324 translations, 6 transliterations, 562 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 17 members, left 4 comments, added 20 annotations

معلومات عني

Hi, my name is Rafael and through this site I will be translating some songs from Japanese to Portuguese, I realize that certain songs are not accessible in our language, I hope to do this job successfully!
I know some English and I am studying Japanese a lot. The focus of my translations is on meaning!
-
Oi, me chamo Rafael e por meio deste site estarei traduzindo algumas músicas em Japonês para o Português, percebo que determinadas músicas não estão acessiveis para o nosso idioma, espero fazer esse trabalho com bom êxito!
Sei um pouco de inglês e estou estudando Japonês frequentemente. O foco das minhas traduções são coerência!

NÃO reposte minhas traduções sem dar os créditos!
Do NOT repost my translations without mentioning me!

https://ko-fi.com/L3L66F82M
In case you want to donate to me!
Caso você queira doar para mim

اللغات

اللغة الأم

البرتغالية

يتحدث بطلاقة

البرتغالية

يدرس

الكورية, الإنكليزية, اليابانية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

324 translations posted by FireAries, 6 transliterations posted by FireAriesالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Indigo la End	Procurar à Noite	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Doesn't Reflect In Your Eyes	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية
Indigo la End	Não Reflete Em Seus Olhos	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Você Me Deixou	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Left Love	اليابانية → اليابانية			اليابانية → اليابانية
Indigo la End	Deixar o Amor	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Para a Minha Flor no Azul	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
TAEWOO	Fale comigo	الإنكليزية, الكورية → البرتغالية			الإنكليزية, الكورية → البرتغالية
Indigo la End	Brisa Noturna e Falcões	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Viagem Noturna	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Siva Cats	Orange Footprints	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Siva Cats	Passos Laranjas	اليابانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Makoto Matsushita	This Is All I Have For You	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Makoto Matsushita	Isso É Tudo Que Eu Tenho Para Você	الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية			الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية
genie high	Mr. Cocoon	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية
genie high	Sr. Casulo	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
SIRUP	Keep in touch	الكورية, +2 more الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية			الكورية, +2 more الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية
SIRUP	Apenas Mantenha Contato	الكورية, +2 more الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية			الكورية, +2 more الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية
Fujii Kaze	Until then	اليابانية → الإنكليزية		9 thanks received	اليابانية → الإنكليزية 9 thanks received
Fujii Kaze	Lonely Rhapsody	اليابانية → الإنكليزية		4 thanks received	اليابانية → الإنكليزية 4 thanks received
Fujii Kaze	Até lá	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Fujii Kaze	Rapsódia Solitária	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Fujii Kaze	damn	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية		8 thanks received	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية 8 thanks received
Fujii Kaze	Droga	الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية		تم شكره 2 مرة	الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية تم شكره 2 مرة
Fujii Kaze	Garden	اليابانية → الإنكليزية		6 thanks received	اليابانية → الإنكليزية 6 thanks received
Fujii Kaze	Jardim	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Fujii Kaze	Oh my.	اليابانية → الإنكليزية	6	2 1 تصويت, 6 thanks received	اليابانية → الإنكليزية 2 1 تصويت, 6 thanks received
Fujii Kaze	Minha nossa.	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Fujii Kaze	Festival	اليابانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Fujii Kaze	Festival	اليابانية → الإنكليزية		12 thanks received	اليابانية → الإنكليزية 12 thanks received
Indigo la End	Midnight Indigo Love Story	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية
Indigo la End	História de Amor no Azul da Meia-noite	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Autumn Rain Makes Everything Look Confusing	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية
Indigo la End	A Chuva de Outono Faz Tudo Parecer Confuso	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Mess in the sand	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية
Indigo la End	Confusão na Areia	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Tears of a Rapper	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	اليابانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Indigo la End	Lágrimas de um Rapper	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Vamos nos separar juntos	اليابانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Indigo la End	Estrada do Amor	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Shy Looking at the Summer	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Indigo la End	Timidez no verão	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Heart Fruit	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية
Indigo la End	Fruto do Coração	اليابانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Saint Vega	Fast Lane & Slow Dive	اليابانية → الترجمة الحرفية			اليابانية → الترجمة الحرفية
Saint Vega	Pista rápida e mergulho lento	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Suneohair	Warbler	اليابانية → الإنكليزية		Okuma Hime	اليابانية → الإنكليزية Okuma Hime
Suneohair	Toutinegra	اليابانية → البرتغالية		Ari Nee	اليابانية → البرتغالية Ari Nee
Indigo la End	The sky is limitless	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية
Indigo la End	Kiss the angel	اليابانية → الإنكليزية		Frog	اليابانية → الإنكليزية Frog
Indigo la End	Playback	اليابانية → الإنكليزية		4 thanks received	اليابانية → الإنكليزية 4 thanks received
Indigo la End	End Roll II	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية
Indigo la End	Deep feelings	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية
Indigo la End	Céu sem limites	اليابانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Indigo la End	Beije o anjo	اليابانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Indigo la End	Reproduza	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Créditos Finais II	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Filmes Japoneses	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Sentimentos profundos	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	An unknown blood	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية
Indigo la End	Sangre desconicida	اليابانية → الاسبانية			اليابانية → الاسبانية
Indigo la End	Um sangue desconhecido	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	The bell that makes life cry	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية
Indigo la End	O sino que faz a vida chorar	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
STUTS	Presença III	اليابانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Azzarok	Universe	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Zarya Moonwolf	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Zarya Moonwolf
Kirinji	Hakumei	اليابانية, الفرنسية → الترجمة الحرفية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية, الفرنسية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة
Kirinji	Twilight	اليابانية, الفرنسية → الإنكليزية	2	7 thanks received	اليابانية, الفرنسية → الإنكليزية 7 thanks received
Kirinji	Crepúsculo	اليابانية, الفرنسية → البرتغالية		تم شكره 2 مرة	اليابانية, الفرنسية → البرتغالية تم شكره 2 مرة
Enon Kawatani	STAY HOME	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية
FAKY	A luz	الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية			الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية
Enon Kawatani	Fique em casa	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
milet	De novo e de novo	الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة moon1223	الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة moon1223
milet	Cachoeira	الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة moon1223	الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة moon1223
Taeko Ōnuki	You is Bossa Nova	اليابانية, البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	اليابانية, البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Taeko Ōnuki	Você é Bossanova	اليابانية, البرتغالية → البرتغالية		تم شكره 2 مرة	اليابانية, البرتغالية → البرتغالية تم شكره 2 مرة
Taeko Ōnuki	Sea Samba	اليابانية, البرتغالية → الإنكليزية			اليابانية, البرتغالية → الإنكليزية
Taeko Ōnuki	Samba de Mar	اليابانية, البرتغالية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة Spike13	اليابانية, البرتغالية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة Spike13
Taeko Ōnuki	Samba de Mar	اليابانية, البرتغالية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية, البرتغالية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Indigo la End	Manuscrito que não foi publicado	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Reproduza os créditos finais	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
PSYQUI	Going to Bed	اليابانية → الإنكليزية		17 thanks received	اليابانية → الإنكليزية 17 thanks received
ano (Japan)	SWEETSIDE SUICIDE	اليابانية → الإنكليزية		7 thanks received kurtulusum	اليابانية → الإنكليزية 7 thanks received kurtulusum
ano (Japan)	Suicídio com lados doces	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Gesu no Kiwami Otome	Pure Season	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	اليابانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Gesu no Kiwami Otome	Estação Pura	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Tatsurō Yamashita	Goodbye Summer Days	اليابانية → الإنكليزية		5 thanks received	اليابانية → الإنكليزية 5 thanks received
Tatsurō Yamashita	Adeus Dias de Verão	اليابانية → البرتغالية		تم شكره 2 مرة moon1223	اليابانية → البرتغالية تم شكره 2 مرة moon1223
XY GENE	Every Night	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية			الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية
XY GENE	Toda noite	الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية			الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Flower Umbrella	اليابانية → الإنكليزية		10 thanks received	اليابانية → الإنكليزية 10 thanks received
Indigo la End	Guarda-chuva de Flores	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Ame Gatos Também	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
DEAN FUJIOKA	Flores de Cerejeiras	الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية			الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية
Indigo la End	Pensei	اليابانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Gesu no Kiwami Otome	White Waltz	اليابانية → الإنكليزية		Kiptrob	اليابانية → الإنكليزية Kiptrob
Gesu no Kiwami Otome	Valsa Branca	اليابانية → البرتغالية			اليابانية → البرتغالية
Gesu no Kiwami Otome	I wasn't invited	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Gesu no Kiwami Otome	Não fui convidado	اليابانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Gesu no Kiwami Otome	Genge	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية

FireAries

Pages

Interface language

Theme