firooze68

صورة firooze68
الاسم
Firooze
تاريخ الانضمام
08.07.2012
الدور
Super Member
النقاط
1976
المساهمة
198 translations, thanked 1850 times, solved 78 requests, helped 49 members, قام بنسخ 1 أغنية, left 443 comments
معلومات عني

لطفا برای درخواست ترجمه شعر، ترانه و متون علمی پیام دهید.
translation requests will be approved.

اللغات
اللغة الأم
الفارسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفارسية
يدرس
الإنكليزية, التركية

198 translations posted by firooze68التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Harry Stylesکارولیناvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Harry Stylesزنvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Harry Stylesنشانه زمانvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Mahsun Kırmızıgülعزیرمvideo التركية → الفارسيةالتركية → الفارسية
Habib MohebianNafasam Gereft Az In Shahrvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
VigenChera Nemiraghsivideo الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Steven Wilsonروز قبل از آمدن تو الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Sılaمیگن عاشق زیاد داریvideo التركية → الفارسيةالتركية → الفارسية
Charles Aznavourاوvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
nilüfer örerفصل بهارvideo التركية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Lana Del Reyقاتل زنجیره ایvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Emre Aydınمن را تنها نگذارvideo التركية → الفارسيةالتركية → الفارسية
İbrahim Tatlisesبه خاطر من بمانvideo التركية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
التركية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Sezen Aksuترکم کنvideo التركية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
İbrahim Tatlisesمن هم انسانمvideo التركية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
التركية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
İbrahim Tatlisesاگر منو از خودم بگیری التركية → الفارسية
thanked 4 times
التركية → الفارسية
thanked 4 times
Tarkanبی رحمvideo التركية → الفارسية
thanked 4 times
التركية → الفارسية
thanked 4 times
Tarkanآیا این عشق نیست؟video التركية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
التركية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Mustafa Ceceliجمع کنvideo التركية → الفارسية
thanked 5 times
التركية → الفارسية
thanked 5 times
Mustafa Ceceliبه خاطر نمیارمvideo التركية → الفارسية1
5
1 تصويت, thanked 8 times
التركية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 8 times
Lana Del Reyسالواتورهvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Lana Del Reyثروت موروثیvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Serdar Ortaçچشمان اشکبارvideo التركية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
التركية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Jalal Hemati (جلال همتی)Baba Karam الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Tarkanاگر زهر در جام شرابت باشدvideo التركية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
التركية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Tarkanمن را آبدار و آبدار تر ببوسvideo التركية → الفارسية1
thanked 4 times
التركية → الفارسية
thanked 4 times
Murat Bozبوسه زندگیvideo التركية → الفارسية1
5
1 تصويت, thanked 8 times
التركية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 8 times
Toygar Işıklıمی ترسمvideo التركية → الفارسية6
5
1 تصويت, thanked 28 times
التركية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 28 times
Özcan Denizاگر بگویم برگردvideo التركية → الفارسية
thanked 13 times
التركية → الفارسية
thanked 13 times
Sılaغریبهvideo التركية → الفارسية5
5
صوتان, thanked 33 times
التركية → الفارسية
5
صوتان, thanked 33 times
Mehdi YarrahiEmperaatoorvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Mehdi YarrahiDidar الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Mehdi YarrahiVisit الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Rahim Shahriariنگاهم کن الأذرية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الأذرية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Mehdi YarrahiWintervideo الفارسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Mehdi YarrahiAutumnal traveler الفارسية → الإنكليزيةالفارسية → الإنكليزية
Mehdi YarrahiEmperorvideo الفارسية → الإنكليزية4
5
1 تصويت, thanked 4 times
الفارسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Soner Sarıkabadayıاینجا یک نفر هستvideo التركية → الفارسية
thanked 7 times
التركية → الفارسية
thanked 7 times
Mahasti (مهستی)Let's Writevideo الفارسية → الإنكليزية5
5
صوتان, thanked 5 times
الفارسية → الإنكليزية
5
صوتان, thanked 5 times
Fereydoon ForooghiNeedvideo الفارسية → الإنكليزية1
thanked 9 times
الفارسية → الإنكليزية
thanked 9 times
25BandHamishe Ba Hamim الفارسية → الترجمة الحرفية2
thanked 7 times
الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 7 times
Neil Sedakaتو تمام زندگی من هستی الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Sezen Aksuراحت نخواهد بودvideo التركية → الفارسية8
5
صوتان, thanked 9 times
التركية → الفارسية
5
صوتان, thanked 9 times
Anathemaلمس نشدنیvideo الإنكليزية → الفارسية4
5
1 تصويت, thanked 4 times
الإنكليزية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Rafet El Romanتو برایم لازم هستیvideo التركية → الفارسية
thanked 12 times
التركية → الفارسية
thanked 12 times
Murat Dalkılıçخیلی زیادvideo التركية → الفارسية
thanked 12 times
التركية → الفارسية
thanked 12 times
RumiMakon الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Adnan Şensesباران روستایمvideo التركية → الفارسية7
5
1 تصويت, thanked 4 times
التركية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Modern Talkingبیا از عشق بگیمvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Ali Zibaei (Takta)Bezaar gerye konam الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Amir TatalooDaad Nazan الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
shaniBargard be manvideo الفارسية → الترجمة الحرفية4
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Nazi AfsharDaftare Eshgh الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
MehrnooshCheshmaat الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 18 times
الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 18 times
Phil Collinsروز دیگری در بهشتvideo الإنكليزية → الفارسية
thanked 6 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 6 times
İbrahim Tatlisesآبی آبیvideo التركية → الفارسية7
5
3 votes, thanked 24 times
التركية → الفارسية
5
3 votes, thanked 24 times
Mustafa Ceceliبگو جانمvideo التركية → الفارسية1
thanked 25 times
التركية → الفارسية
thanked 25 times
Rafet El Romanتبعید شده به قلبتvideo التركية → الفارسية4
5
صوتان, thanked 33 times
التركية → الفارسية
5
صوتان, thanked 33 times
İbrahim Tatlisesیالا بگوvideo التركية → الفارسية
thanked 26 times
التركية → الفارسية
thanked 26 times
Mustafa Ceceliصبر کنvideo التركية → الفارسية2
thanked 19 times
التركية → الفارسية
thanked 19 times
Outlandishصدایت میکنمvideo الإنكليزية → الفارسية2
5
1 تصويت, thanked 6 times
الإنكليزية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 6 times
İbrahim Tatlisesدردم را به که بگویم التركية → الفارسية1
5
1 تصويت, thanked 4 times
التركية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Brad Paisleyرقصیدیم الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Orhan Ölmezاگر بگویم برگرد التركية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Özcan Denizفقط از روی کنجکاوی التركية → الفارسية1
5
1 تصويت, thanked 4 times
التركية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Mahsun Kırmızıgülگل بدن توستvideo التركية → الفارسية
thanked 11 times
التركية → الفارسية
thanked 11 times
Leonard Cohenمن مرد تو هستمvideo الإنكليزية → الفارسية2
5
1 تصويت, thanked 8 times
الإنكليزية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 8 times
GoogooshHamkhoonehvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
ShahrzadLahzehavideo الفارسية → الترجمة الحرفية2الفارسية → الترجمة الحرفية
Gökhan Özenدو غریبه جدیدvideo التركية → الفارسية
thanked 31 times
التركية → الفارسية
thanked 31 times
Gökhan Özenچه فرقی دارهvideo التركية → الفارسية6
5
صوتان, thanked 63 times
التركية → الفارسية
5
صوتان, thanked 63 times
Frank Sinatraراه منvideo الإنكليزية → الفارسية2
5
1 تصويت, thanked 7 times
الإنكليزية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 7 times
Gökhan Özenنمیتوانم بیایم التركية → الفارسية
thanked 6 times
التركية → الفارسية
thanked 6 times
Gökhan Özenاز من می پرسندvideo التركية → الفارسية
thanked 14 times
التركية → الفارسية
thanked 14 times
Gökhan Özenخداحافظی الکی التركية → الفارسية
thanked 10 times
التركية → الفارسية
thanked 10 times
Gökhan Özenزبونم بند میاد التركية → الفارسية1
تم شكره 2 مرة
التركية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Gökhan Özenاحمقvideo التركية → الفارسية2
5
1 تصويت, thanked 65 times
التركية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 65 times
Gökhan Özenمیلیونر التركية → الفارسية
thanked 11 times
التركية → الفارسية
thanked 11 times
László Jávorیکشنبه غم انگیزvideo الهنغارية → الفارسية4
thanked 3 times
الهنغارية → الفارسية
thanked 3 times
Dan Byrdبمانvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Dan Byrdبدرود الإنكليزية → الفارسية8
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
UB40شراب قرمزvideo الإنكليزية → الفارسية1الإنكليزية → الفارسية
Morris Albertاحساساتvideo الإنكليزية → الفارسية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Bob Dylanبا غم سر کردنvideo الإنكليزية → الفارسية3
thanked 5 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 5 times
Elvis Presleyهتل دل شکستگیvideo الإنكليزية → الفارسية1
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Elvis Presleyمیخوامت,محتاجتم,عاشقتمvideo الإنكليزية → الفارسية5
5
صوتان, thanked 3 times
الإنكليزية → الفارسية
5
صوتان, thanked 3 times
Ray Petersonبه لورا بگویید دوستش دارمvideo الإنكليزية → الفارسية5
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Elvis Presleyیا الآن یا هرگزvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
George Jonesاز دوست داشتن عشقش دست کشیدvideo الإنكليزية → الفارسية2
thanked 3 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
Joe Dassinتابستان هندیvideo الفرنسية → الفارسية
thanked 4 times
الفرنسية → الفارسية
thanked 4 times
Bob Dylanگرفتار غم شده امvideo الإنكليزية → الفارسية7
5
صوتان, thanked 5 times
الإنكليزية → الفارسية
5
صوتان, thanked 5 times
Matt Monroجواب بده الإنكليزية → الفارسية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Michael Bubléخانهvideo الإنكليزية → الفارسية5الإنكليزية → الفارسية
Bob Dylanهمچون یک خانه به دوشvideo الإنكليزية → الفارسية4
thanked 9 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 9 times
Gökhan Özenدوباره به تو محتاجمvideo التركية → الفارسية
thanked 9 times
التركية → الفارسية
thanked 9 times
Bob Dylanاگه دیدیش بهش سلام برسون الإنكليزية → الفارسية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Mark Knopflerالماسی را کاویدمvideo الإنكليزية → الفارسية15
5
صوتان
الإنكليزية → الفارسية
5
صوتان
Bob Dylanعزیزم یه فرصت دیگه بهم بدهvideo الإنكليزية → الفارسية8
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Bob Dylanتو را باور دارمvideo الإنكليزية → الفارسية2
thanked 3 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
Bob Dylanبهش فکر نکن اوضاع مرتبهvideo الإنكليزية → الفارسية5
5
1 تصويت, thanked 3 times
الإنكليزية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 3 times

Pages