funryta

صورة funryta
الاسم
ΚΜ
تاريخ الانضمام
20.04.2017
الدور
Super Member
النقاط
4117
المساهمة
387 translations, thanked 434 times, solved 46 requests, helped 20 members, left 94 comments
المصالح

i love books and music

معلومات عني

student, Eurovision expert.

اللغات
اللغة الأم
اليونانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية

387 translations posted by funrytaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Chord OverstreetΠατρίδαvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
LalehΘα είμαι ο εαυτός μουvideo السويدية → اليونانيةالسويدية → اليونانية
Michael SchulteΔεν θα σε απογοητεύσω ποτέvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Ava MaxΓλυκιά αλλά ανώμαληvideo الإنكليزية → اليونانية4
thanked 12 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 12 times
Ava MaxΑλάτιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Cecilia VennerstenΤο ποιο όμορφο πράγμαvideo السويدية → اليونانيةالسويدية → اليونانية
LalehΓολιάθvideo السويدية → اليونانيةالسويدية → اليونانية
Molly SandénΤο τραγούδι της Γκαμπριέλαςvideo السويدية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Benjamin IngrossoΣυμπεριφέρομαιvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Shirley ClampΕίσαι τα πάνταvideo السويدية → اليونانيةالسويدية → اليونانية
Iselin SolheimΧαμένηvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Ina WroldsenΒόρειο σέλαςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Ina WroldsenΘυμήσου μεvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Ina WroldsenΆγιος Πέτροςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
The ShiresΞένοιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Miriam BryantΈνα τελευταίο ποτήριvideo السويدية → اليونانيةالسويدية → اليونانية
Carrie UnderwoodΜπουκάλια στριφογυρίζουνvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Carrie UnderwoodΒασίλειοvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Carrie UnderwoodΠίνοντας μόνοιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Ina WroldsenΜητέραvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Ina WroldsenΘάλασσαvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Ina WroldsenΦτωχογειτονιάvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
LEAΠιο ήσυχηvideo الألمانية → اليونانيةالألمانية → اليونانية
LEAΘαυματουργοί ανθρωποιvideo الألمانية → اليونانيةالألمانية → اليونانية
Oh WonderΚαρχαρίας الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Loïc NottetΛύκοιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Loïc NottetΚαθρέφτηςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Loïc NottetΠήγαινε για ύπνοvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Loïc NottetΙδιόμορφο και όμορφοvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Sabina DdumbaΤο έκανα για τη φήμηvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Sabina DdumbaΜικρός κόσμοςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
AngèleΟ νομος του Μέρφυvideo الفرنسية → اليونانيةالفرنسية → اليونانية
Amy LeeΑν είσαι ένα αστέριvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Brett YoungΈλεοςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Molly SandénΆμμοςvideo السويدية → اليونانيةالسويدية → اليونانية
Ermal MetaΞανθιάvideo الأيطالية → اليونانية1
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
HalseyΑνατολική πλευράvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
R3habΛάθος κίνησηvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Lauren AlainaΤριαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Lauren DaigleΠρώταvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Sara'hΘυμάμαι τα πάνταvideo الفرنسية → اليونانيةالفرنسية → اليونانية
SVRCINAΑστρονομικόvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Ermal MetaΔεν έχουμε όπλα الأيطالية → اليونانية3
thanked 4 times
الأيطالية → اليونانية
thanked 4 times
TalΠαγκόσμιο κύπελλοvideo الفرنسية → اليونانيةالفرنسية → اليونانية
Laura RizzottoΚαλημέραvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Pitch Perfect 2 (OST)Φακόςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Cassadee PopeΣπαταλώντας όλα αυτα τα δάκρυα الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Nichole NordemanΟ ήχος της επιβίωσηςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Ed SheeranΚαναπέςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Ansel ElgortΣουπερνόβαvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Within TemptationΑφήστε μας να καούμεvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Anne-Marie2002video الإنكليزية → اليونانية1
thanked 13 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 13 times
Emmelie de ForestΚυνηγός και θήραμαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Emmelie de ForestΜεθυσμένος απόψεvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Katherine McNamaraΓυάλινο γοβάκιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Eric SaadeΚορίτσι από την Σουηδίαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
MimozaΤα μεγάλα κορίτσια κλαίνεvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Descendants (OST)Είμαι το κορίτσι σουvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Anna BlueΠου πάωvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Michael SchulteΕίπες ότι θα μεγάλωνες μαζί μουvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Michael SchulteΜε άφησες να περπατώ μόνοςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 7 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 7 times
Megan NicoleΤο δικό μου είδος πάρτιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Elena GheorgheΜαμα μια (είναι Ιταλός)video الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Carrie UnderwoodΟ πρωταθλητήςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Celtic WomanΒλέπω φωτιάvideo الإنكليزية → اليونانية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Descendants (OST)Χάθηκεvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Descendants (OST)Άστο ελεύθεροvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Descendants (OST)Ποιο είναι το όνομά μου ;video الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Descendants (OST)Κακιάvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Descendants (OST)Τρόποι να γίνουμε κακοίvideo الإنكليزية → اليونانية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Descendants (OST)Εσύ και εγώvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
The Greatest Showman (OST)Αυτή είμαι εγώvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Amir HaddadΌασηvideo الفرنسية → اليونانيةالفرنسية → اليونانية
Claude KellyΓια πάνταvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Amir HaddadΚατάσταση αγάπηςvideo الفرنسية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Molly SandénΣαν να μην βλέπει κανείςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Shawn MendesΤριαντάφυλλαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Shawn MendesΚακή φήμηvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Nichole NordemanΚάθε μίλι μετράειvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
PeppinaΔεσποινίς μαύρηvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
SVRCINAΝησί الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
SVRCINAΕραστής.Πολεμιστής.video الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
SVRCINAΣταθερήvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Molly SandénΦοίνικας*video الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Ed SheeranBibia Be Ye Yevideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Jaymes YoungΦεγγαρόσκονηvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Ed SheeranΤέλειαvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
G-EazyΕκείνος και εγώvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 10 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 10 times
Ruth LorenzoΤα καλά κορίτσια δεν λένε ψέματαvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Christian Hymns & SongsΜαρία το γνώριζεςvideo الإنكليزية → اليونانية4الإنكليزية → اليونانية
Billie MartenΒαρύς καιρόςvideo الإنكليزية → اليونانية1الإنكليزية → اليونانية
Julia BrennanΈνα φως για να με φωνάξει σπίτιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
BeyoncéΗ ομορφιά πονάειvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Valerie BroussardΛίγο κακιάvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Loïc NottetΓιατρόςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Vazquez SoundsΙούλιοςvideo الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Beth CrowleyΔεν είμαι ένα τίποταvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Beth CrowleyΔεκαεπτάvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Marina KayeΚάτιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Rachel PlattenΕνωνόμαστεvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة

Pages