funryta

صورة funryta
الاسم
ΚΜ
تاريخ الانضمام
20.04.2017
الدور
Super Member
النقاط
4117
المساهمة
387 translations, thanked 435 times, solved 46 requests, helped 20 members, left 94 comments
المصالح

i love books and music

معلومات عني

student, Eurovision expert.

اللغات
اللغة الأم
اليونانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية

387 translations posted by funrytaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
The ShiresΟδηγώvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Enrique IglesiasΜικρό κορίτσιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Chloe AdamsΟ γιατρός είπεvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Kelly ClarksonΆνθρωποι σαν και εμάςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Julia BrennanΔεν είμαι αυτήvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Rachel PlattenΤέλεια για εσέναvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Christina PerriΧαρούμενα Χριστούγεννα (ο πόλεμος έχει τελειώσει )video الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Maroon 5Τι κάνουν οι ερωτευμένοιvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Christina PerriΆνθρωποςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
John LennonΦαντάσουvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Molly Kate KestnerΠατημασιέςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Loïc NottetΑίμα από λάσπηvideo الإنكليزية → اليونانية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Alisa TurnerΗ προσευχή μου για εσέναvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
JustsΚαρδιοχτύπιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Michael BubléΠιστεύω σε εσέναvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Anne-MarieΒάροςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Nichole NordemanΧαμήλωσε ρυθμούςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Carrie UnderwoodΜικρό κορίτσι μην μεγαλώσεις πολύ γρήγοραvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Carrie UnderwoodΤο τραγούδι της μαμάςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Megan NicoleΜάσκαραvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
LauvΓύρνα πίσω σπίτιvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Sofi TylerΜονοτονίαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Emmelie de ForestΚουτσόvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Dua LipaΝέοι κανόνεςvideo الإنكليزية → اليونانية2
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
DJ LaylaΕίμαι ο αγγελος σου الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
CNCOAργό reggatonvideo الإنكليزية, الاسبانية → اليونانية1
thanked 20 times
الإنكليزية, الاسبانية → اليونانية
thanked 20 times
The FallΒικτώριαvideo الإنكليزية → اليونانية4الإنكليزية → اليونانية
Skylar GreyΈρχομαι σπίτιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Barns CourtneyΓκλιτερ και χρυσόςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Katherine McNamaraΦλυαρίαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Song of the Sea (OST)Το τραγούδι της θάλασσαςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
James BluntΚάποιος τραγουδάει παράλληλαvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Isaiah FirebraceΔρόμοι από χρυσόvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Alexander RybakFIFA (Ένα αφιέρωμα παίκτη)video الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
My Chemical RomanceΟι βρυκόλακες ποτέ δεν θα σε πειράξουν video الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
LauvΗ ιστορία ποτέ δεν τελειώνειvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Martin JensenΣόλο Χορόςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Sum 41Αυτό είναι αντίοvideo الإنكليزية → اليونانية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Celtic Womanκάποια μέραvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Sum 41πάνω από το κεφάλι μουvideo الإنكليزية → اليونانية1الإنكليزية → اليونانية
Donatan & CleoΣλαβικά κορίτσιαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Destiny's Childκορίτσιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Debbie Scerriάσε με να πετάξωvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Lea Micheleτρέχω σε εσέναvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Sergey LazarevΕίσαι Η Μοναδική*video الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Sum 41δεν υπάρχει λύσηvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Sergey LazarevΠολεμιστήςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Ke$haΠροσεύχομαιvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
NavibandΗ ιστορία της ζωής μουvideo الروسية البيضاء → اليونانية1
تم شكره مرة واحدة
الروسية البيضاء → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Martin Luke BrownΣκιά και φωςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
JamalaΠιστεύω σε εσέναvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Glee CastΑυτή τη φορά الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Anna Clendeningαγόρια σαν εσέναvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Joyce Jonathanοι κόρες του σήμεραvideo الفرنسية → اليونانيةالفرنسية → اليونانية
Cigarettes After SexΔεν μπορώ να σταματήσω αυτά τα δάκρυα να τρέχουνvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Britney SpearsΑν χορεύωvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Little Mixκύριος εραστήςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Ilinca BăcilăYodel Itvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Carrie Underwoodμικρά όπλα παιχνίδιαvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Davainμέσα και έξω από την ζωή μουvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Natalia Killsτα αγόρια δεν κλαίνεvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Dayaαγάπη της ζωής μουvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
The Weekndη ζωή του πάρτιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Little Mixπερίεργοι άνθρωποιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Hey ChampΚρύο κορίτσι σκόνηςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Elen Levonάγριο παιδίvideo الإنكليزية → اليونانية1الإنكليزية → اليونانية
Valeria Evansτα χρήματα καταστρέφουν τον κόσμο الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Flyleafείμαι τόσο άρρωστηvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Moana (OST)πόσο μακριά θα φτάσωvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Fifth Harmonyαφεντικόvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Talτο νόημα της ζωήςvideo الفرنسية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Little MixOMGvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Little Mixδεν πρέπειvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Karminaόλα τα άλογα του βασιλιάvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Carrie Underwoodαυτό είναι μέρος για εμάςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Michalis Hatzigiannissmile at sunvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
The WeekndΆγγελος الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Little MixΜεθυσμένη αγάπηvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Kendji GiracΑνδαλουσιανήvideo الفرنسية → اليونانية
thanked 3 times
الفرنسية → اليونانية
thanked 3 times
Little MixE.Tvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Little Mixμπάλα κανονιούvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Zootopia (OST)προσπαθώ τα πάνταvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Willy Williamεγωισμόςvideo الفرنسية → اليونانيةالفرنسية → اليونانية
Maggie Lindemannόμορφο κορίτσιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Carrie Underwoodκάτι στο νερό الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Little Mixπάντα θα είμαστε μαζίvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Carrie Underwoodθα βρεθούμε ξανάvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية

Pages