gabriela.qh

صورة gabriela.qh
تاريخ الانضمام:
09.01.2015
الدور:
Senior Member
النقاط:
588
المساهمة:
51 translations, 11 transliterations, 837 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 9 members, left 42 comments
اللغات
اللغة الأم
الاسبانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الأيطالية
يدرس
الفرنسية, البرتغالية, الروسية

51 translations posted by gabriela.qh, 11 transliterations posted by gabriela.qhالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
J BalvinThe song الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Molly (Russia)I'm Not Crying الروسية → الإنكليزية
14 thanks received
الروسية → الإنكليزية
14 thanks received
SEREBRO111307 الروسية → الإنكليزية
6 thanks received
الروسية → الإنكليزية
6 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Don't Leave Me الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية
63 thanks received
الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية
63 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Don't Leave Me الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
7 thanks received
الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
7 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Lost الإنكليزية, الكورية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
الإنكليزية, الكورية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Elena TemnikovaSlowly الروسية → الإنكليزية
3 thanks received
الروسية → الإنكليزية
3 thanks received
KRECSing With Me الروسية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, thanked 1 time
الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 1 time
Elena TemnikovaKazalsya strannym الروسية → الترجمة الحرفيةالروسية → الترجمة الحرفية
Igor SorrisoThe Sound of Color البرتغالية → الإنكليزية1
5
1 تصويت
البرتغالية → الإنكليزية
5
1 تصويت
PLAY (group)Khochetsya الروسية → الترجمة الحرفيةالروسية → الترجمة الحرفية
Marcos ValleSummer Samba البرتغالية → الإنكليزية
12 thanks received
البرتغالية → الإنكليزية
12 thanks received
Luis MiguelThe Bikina الاسبانية → الإنكليزية
8 thanks received
الاسبانية → الإنكليزية
8 thanks received
Monsieur PerinéYou Promised Me الفرنسية → الإنكليزية1الفرنسية → الإنكليزية
Andrea BocelliQuiero Quedarme Asi الأيطالية → الاسبانية1
4 thanks received
الأيطالية → الاسبانية
4 thanks received
Elena TemnikovaWarmth الروسية → الإنكليزية
7 thanks received
الروسية → الإنكليزية
7 thanks received
Elena TemnikovaTeplo الروسية → الترجمة الحرفية
4 thanks received
الروسية → الترجمة الحرفية
4 thanks received
Bajirao MastaniCrazy Mastani الهندية → الإنكليزية
14 thanks received
الهندية → الإنكليزية
14 thanks received
Matisse (Mexico)My Worst Mistake الاسبانية → الإنكليزية
4 thanks received
الاسبانية → الإنكليزية
4 thanks received
Matisse (Mexico)More Than Friends الاسبانية → الإنكليزية
12 thanks received
الاسبانية → الإنكليزية
12 thanks received
Luis MiguelMexico In The Skin الاسبانية → الإنكليزية
32 thanks received
الاسبانية → الإنكليزية
32 thanks received
Luis MiguelIn What Way Do I Forget You الاسبانية → الإنكليزية
thanked 1 time
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 1 time
Matisse (Mexico)That's How She Was الاسبانية → الإنكليزية
thanked 1 time
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 1 time
Luis MiguelI Woke Up In Your Arms الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Luis MiguelIf They Let Us الاسبانية → الإنكليزية
20 thanks received
الاسبانية → الإنكليزية
20 thanks received
Juan Luis GuerraThe Street الاسبانية → الإنكليزية
thanked 1 time
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 1 time
SEREBROSlomana الروسية → الترجمة الحرفية
20 thanks received
الروسية → الترجمة الحرفية
20 thanks received
MC JoãoBaile de Favela البرتغالية → الاسبانية2
22 thanks received
البرتغالية → الاسبانية
22 thanks received
La Oreja de Van GoghAlone الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Pepe AguilarI Drank the Stars الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Pepe AguilarYou Promised الاسبانية → الإنكليزية
6 thanks received
الاسبانية → الإنكليزية
6 thanks received
Armando ManzaneroCom Você Aprendi الاسبانية → البرتغالية1
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
La Oreja de Van GoghOur World الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Siddhartha (Mexico)Crazy الاسبانية → الإنكليزية
5 thanks received
الاسبانية → الإنكليزية
5 thanks received
Lola ClubVice الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Lucas e RogerYour Eyes البرتغالية → الإنكليزية
thanked 1 time
البرتغالية → الإنكليزية
thanked 1 time
Baby KRoma - Bangkok الأيطالية → الإنكليزية1
7 thanks received
الأيطالية → الإنكليزية
7 thanks received
Elena TemnikovaCelos الروسية → الاسبانية2
4
1 تصويت, 3 thanks received
الروسية → الاسبانية
4
1 تصويت, 3 thanks received
Elena TemnikovaRevnost الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
GimsContradiction (Pílula Azul) الفرنسية → البرتغالية
thanked 1 time
الفرنسية → البرتغالية
thanked 1 time
Egor KreedAlarm Clock الروسية → الإنكليزية5
76 thanks received
الروسية → الإنكليزية
76 thanks received
Egor KreedBudil'nik الروسية → الترجمة الحرفية
26 thanks received
الروسية → الترجمة الحرفية
26 thanks received
Elena TemnikovaFly Away الروسية → الإنكليزية1
6 thanks received
الروسية → الإنكليزية
6 thanks received
Elena TemnikovaUletaem الروسية → الترجمة الحرفيةالروسية → الترجمة الحرفية
SEREBROLet Me Go الروسية → الإنكليزية4
33 thanks received
الروسية → الإنكليزية
33 thanks received
SEREBROOtpusti Menya الروسية → الترجمة الحرفية
22 thanks received
الروسية → الترجمة الحرفية
22 thanks received
Egor KreedZakroy Glaza الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
GimsTe extrañare الفرنسية → الاسبانية4
4
1 تصويت, 31 thanks received
الفرنسية → الاسبانية
4
1 تصويت, 31 thanks received
BelanovaAnd Yet You Go الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
BelanovaYet الاسبانية → الإنكليزية4
thanked 1 time
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 1 time
BelanovaFear الاسبانية → الإنكليزية
thanked 1 time
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 1 time
GimsDressed Like Never Before الفرنسية → الإنكليزية8
201 thanks received
الفرنسية → الإنكليزية
201 thanks received
GimsRoto الفرنسية → الاسبانية1
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Cesária ÉvoraEs Dulce Morir en el Mar البرتغالية → الاسبانية1البرتغالية → الاسبانية
Cesária ÉvoraNostalgia لغة الرأس الأخضر → الاسبانية1
11 thanks received
لغة الرأس الأخضر → الاسبانية
11 thanks received
Cesária ÉvoraАнгола لغة الرأس الأخضر → الروسية
thanked 1 time
لغة الرأس الأخضر → الروسية
thanked 1 time
Thievery CorporationMy Cielo البرتغالية → الاسبانية
thanked 1 time
البرتغالية → الاسبانية
thanked 1 time
Thievery CorporationMy Darling البرتغالية → الإنكليزية
8 thanks received
البرتغالية → الإنكليزية
8 thanks received
SEREBROSpeak, Do Not Be Silent الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
SEREBROBeso الإنكليزية → الاسبانية
6 thanks received
الإنكليزية → الاسبانية
6 thanks received
SEREBRONiño الروسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
SEREBROConfused الروسية → الإنكليزية
35 thanks received
الروسية → الإنكليزية
35 thanks received