gabriela.qh

صورة gabriela.qh
تاريخ الانضمام
09.01.2015
الدور
Senior Member
النقاط
578
المساهمة
50 translations, 11 transliterations, thanked 680 times, solved 11 requests, helped 11 members, left 42 comments
اللغات
اللغة الأم
الاسبانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الأيطالية
يدرس
الفرنسية, البرتغالية, الروسية

50 translations posted by gabriela.qh, 11 transliterations posted by gabriela.qhالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Molly (Russia)I'm Not Cryingvideo الروسية → الإنكليزية
thanked 4 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 4 times
SEREBRO111307video الروسية → الإنكليزية
thanked 4 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 4 times
BTS (Bangtan Boys)Don't Leave Mevideo الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية
thanked 54 times
الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية
thanked 54 times
BTS (Bangtan Boys)Don't Leave Mevideo الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
thanked 7 times
الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
thanked 7 times
BTS (Bangtan Boys)Lostvideo الإنكليزية, الكورية → الترجمة الحرفيةالإنكليزية, الكورية → الترجمة الحرفية
Elena TemnikovaSlowlyvideo الروسية → الإنكليزية
thanked 3 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 3 times
KRECSing With Mevideo الروسية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Elena TemnikovaKazalsya strannymvideo الروسية → الترجمة الحرفيةالروسية → الترجمة الحرفية
Igor SorrisoThe Sound of Colorvideo البرتغالية → الإنكليزية1
5
1 تصويت
البرتغالية → الإنكليزية
5
1 تصويت
PLAY (group)Khochetsyavideo الروسية → الترجمة الحرفيةالروسية → الترجمة الحرفية
Marcos ValleSummer Sambavideo البرتغالية → الإنكليزية
thanked 6 times
البرتغالية → الإنكليزية
thanked 6 times
Luis MiguelThe Bikinavideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 6 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 6 times
Monsieur PerinéYou Promised Me الفرنسية → الإنكليزية1الفرنسية → الإنكليزية
Andrea BocelliQuiero Quedarme Asivideo الأيطالية → الاسبانية1
thanked 4 times
الأيطالية → الاسبانية
thanked 4 times
Elena TemnikovaWarmthvideo الروسية → الإنكليزية
thanked 7 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 7 times
Elena TemnikovaTeplovideo الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 4 times
الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 4 times
Bajirao MastaniCrazy Mastanivideo الهندية → الإنكليزية
thanked 12 times
الهندية → الإنكليزية
thanked 12 times
Matisse (Mexico)My Worst Mistake الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Matisse (Mexico)More Than Friendsvideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 5 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 5 times
Luis MiguelMexico In The Skin الاسبانية → الإنكليزية
thanked 21 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 21 times
Luis MiguelIn What Way Do I Forget You الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Matisse (Mexico)That's How She Was الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Luis MiguelI Woke Up In Your Armsvideo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Luis MiguelIf They Let Us الاسبانية → الإنكليزية
thanked 10 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 10 times
Juan Luis GuerraThe Street الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SEREBROSlomanavideo الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 15 times
الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 15 times
MC JoãoBaile de Favelavideo البرتغالية → الاسبانية2
thanked 21 times
البرتغالية → الاسبانية
thanked 21 times
La Oreja de Van GoghAlonevideo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Pepe AguilarI Drank the Starsvideo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Pepe AguilarYou Promisedvideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 4 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 4 times
Armando ManzaneroCom Você Aprendivideo الاسبانية → البرتغالية1
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
La Oreja de Van GoghOur World الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Siddhartha (Mexico)Crazyvideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 3 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Lola ClubVicevideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Lucas e RogerYour Eyesvideo البرتغالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Baby KRoma - Bangkokvideo الأيطالية → الإنكليزية1
thanked 5 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 5 times
Elena TemnikovaCelosvideo الروسية → الاسبانية2
4
1 تصويت, thanked 3 times
الروسية → الاسبانية
4
1 تصويت, thanked 3 times
Elena TemnikovaRevnostvideo الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Maître GimsContradiction (Pílula Azul)video الفرنسية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Egor KreedAlarm Clockvideo الروسية → الإنكليزية5
thanked 70 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 70 times
Egor KreedBudil'nikvideo الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 25 times
الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 25 times
Elena TemnikovaFly Awayvideo الروسية → الإنكليزية1
thanked 6 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 6 times
Elena TemnikovaUletaemvideo الروسية → الترجمة الحرفيةالروسية → الترجمة الحرفية
SEREBROLet Me Govideo الروسية → الإنكليزية4
thanked 29 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 29 times
SEREBROOtpusti Menyavideo الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 20 times
الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 20 times
Egor KreedZakroy Glazavideo الروسية → الترجمة الحرفيةالروسية → الترجمة الحرفية
Maître GimsTe extrañarevideo الفرنسية → الاسبانية4
4
1 تصويت, thanked 30 times
الفرنسية → الاسبانية
4
1 تصويت, thanked 30 times
BelanovaAnd Yet You Govideo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
BelanovaYet الاسبانية → الإنكليزية4
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
BelanovaFear الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Maître GimsDressed Like Never Beforevideo الفرنسية → الإنكليزية8
thanked 176 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 176 times
Maître GimsRotovideo الفرنسية → الاسبانية1
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Cesária ÉvoraEs Dulce Morir en el Marvideo البرتغالية → الاسبانية1البرتغالية → الاسبانية
Cesária ÉvoraNostalgiavideo لغة الرأس الأخضر → الاسبانية1
thanked 6 times
لغة الرأس الأخضر → الاسبانية
thanked 6 times
Cesária ÉvoraАнголаvideo لغة الرأس الأخضر → الروسية
تم شكره مرة واحدة
لغة الرأس الأخضر → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Thievery CorporationMy Cielo البرتغالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Thievery CorporationMy Darling البرتغالية → الإنكليزية
thanked 6 times
البرتغالية → الإنكليزية
thanked 6 times
SEREBROSpeak, Do Not Be Silentvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
SEREBROBesovideo الإنكليزية → الاسبانية
thanked 6 times
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 6 times
SEREBRONiñovideo الروسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
SEREBROConfusedvideo الروسية → الإنكليزية
thanked 33 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 33 times