Ghost_Human

صورة Ghost_Human
تاريخ الانضمام
14.01.2018
الدور
Super Member
النقاط
1015
المساهمة
97 translations, thanked 36 times, solved 24 requests, helped 16 members, transcribed 2 songs, left 10 comments
معلومات عني

N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.

Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.

اللغات
اللغة الأم
الفرنسية
يتحدث بطلاقة
الفرنسية
يدرس
الألمانية, الإنكليزية, الاسبانية

97 translations posted by Ghost_Humanالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Gabrielle Aplin Mon erreurvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
YungbludAnarchistevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
AchampnatorUne vie normalevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
The 1975Médicamentvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
YungbludRoi Charlesvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Before You ExitUn cœur comme la Californievideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
YungbludMédicamentvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
YungbludCalifornievideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
YungbludEnfants psychotiquesvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
YungbludTuer quelqu'unvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Justin BieberUn amourvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Justin BieberCoincé dans l'instantvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Backstreet BoysPas d'endroitvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Elvis PresleyCe que j'ai ditvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Call Me LoopDonnant donnantvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Justin TimberlakeDis quelque-chosevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Gino PadillaToi et moi الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
KAZKAPleurervideo الإنكليزية → الفرنسية2
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Olivia RubyUn autre jour pour rester vivantvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
MokitaLondresvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Marcus & MartinusFouvideo النرويجية → الفرنسيةالنرويجية → الفرنسية
Marcus & MartinusSalutvideo النرويجية → الفرنسيةالنرويجية → الفرنسية
JonesicNever one without the othervideo الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
JonesicNo othervideo الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Jennifer HallM'en sortir vivantevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
VideoGameRapBattlesSlender Man vs. Baldi's Basicsvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
VideoGameRapBattlesLuigi vs.Tailsvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Demi LovatoCrise cardiaquevideo الإنكليزية → الفرنسية4الإنكليزية → الفرنسية
Felix SandmanTout va bien الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Felix SandmanMains sur toi الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Felix SandmanLovisa الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Felix SandmanUne partie de moivideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
RhysPas de poste vacantvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
RhysDernière dansevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
RhysÉtoiles de mervideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Mikael GabrielSerre-moivideo الفنلندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Backstreet BoysChancesvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Liam PayneJusqu'à chez toivideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jonas BluePolaroidvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Why Don't WeAccrovideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Calvin HarrisSensationsvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Calvin HarrisBlâmevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Calvin HarrisMon cheminvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Backstreet BoysNe me brise pas le cœurvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Liam PayneLentement الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Why Don't WeFille de richevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Why Don't WeQuelque chose de différentvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Why Don't WeParlevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Why Don't We8 lettresvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Marcus & MartinusInvitévideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Liam PaynePremière foisvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Marcus & MartinusS'il te plaît ne t'en vas pasvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Felix SandmanEmpreintevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jordan FisherDe rienvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Johnny Clegg + JulukaDispersés de l'Afriquevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
One DirectionStand Upvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
ApatiLaisse-moi tranquillevideo السويدية → الفرنسيةالسويدية → الفرنسية
Renée FlemingTu ne sauras jamaisvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
One DirectionBesoin de quelqu'unvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Lara FabianLes anges meurentvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
AlcestDans les vaguesvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
KodalineEn vaut la peinevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Liam PayneLe sol de ma chambrevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Marcus & MartinusÀ un vol d'icivideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The Fooo ConspiracyMa copinevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
WheatusSaleté d'adolescent (reprise de Wheatus)video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The Fooo ConspiracyMa copine (Euro version latino)video الاسبانية → الفرنسيةالاسبانية → الفرنسية
Per GessleComme dans un rêvevideo السويدية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Kari & Ivar MedaasJe connais une fillevideo النرويجية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
النرويجية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Mikael GabrielLes voisins entendentvideo الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
MattyBRapsRamener dans le tempsvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
MattyBRapsJ'ai le béguin pour toivideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
MattyBRapsMaintenant tu me manquesvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Matthieu MendèsI don't knowvideo الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
Mikael GabrielTu avais raisonvideo الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
Marcus & MartinusÀ côté de moivideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Marcus & MartinusRappelle-moivideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Marcus & MartinusJamais الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
DarinPourquoi pleut-il ?video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Benjamin IngrossoPenses-tu qu'il s'en soucievideo السويدية → الفرنسيةالسويدية → الفرنسية
Before You ExitSe contenter de peuvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Before You ExitJ'aime çavideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Before You ExitTrois jours parfaisvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Before You ExitSoldatvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Isac ElliotSauver une fillevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Marcus & MartinusToi النرويجية → الفرنسيةالنرويجية → الفرنسية
Marcus & MartinusTout ce que je souhaitevideo النرويجية → الفرنسيةالنرويجية → الفرنسية
RudimentalCes jours-làvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
CheekAngesvideo الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
Mikael GabrielDans l'obscuritévideo الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
DawinJuste des trucs de fillesvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Michael JacksonCriminel élégantvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Bars & Melody143video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Marcus & MartinusCela te fait-il croire en l'amour ?video الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
Backstreet BoysPlus précieux que toutvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Mikael GabrielDouleurvideo الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
Robin SchulzÇa va allervideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية