Greeny908

Greeny908
Greeny908
الاسم:
Krystian
تاريخ الانضمام:
17.07.2022
الدور:
Senior Member
النقاط:
774
المساهمة:
62 translations, 64 songs, 21 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 5 members, 6 transcription requests fulfilled, added 12 idioms, explained 14 idioms, left 11 comments

Greeny908

معلومات عني

A Polish-English Esperantist who really really likes Spain, and old disco polo music. Nuff said.

I am native Polish and English, but I kinda forgot Polish due to language attrition. I can speak it with some errors and a somewhat limited vocabulary, which can be ironed out for the most part when writing as I can use spellcheckers, look up words, look up cases, etc. Does that still make me be considered a native speaker? I don't know.

اللغات
اللغة الأم
الإنكليزية, البولندية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الاسبرينتو, الاسبانية
Intermediate
الكاتلونية, البولندية
Beginner
الفرنسية, اليونانية, Ido, الأيطالية

62 translations posted by Greeny908 التفاصيلكل الترجمات

مرتبة حسب
الترجمة
اللغات
Info
الإنكليزية ← البولندية
  
Oceanian Folk
الإنكليزية, لغة هاواي ← الإنكليزية
  
The Tyets
الكاتلونية ← الإنكليزية
المفضلات2  
The Tyets
الكاتلونية, الإنكليزية ← الإنكليزية
المفضلات1  
The Tyets
الكاتلونية, الإنكليزية ← الاسبانية
المفضلات1  
الإنكليزية ← الاسبانية
  
Toledo
البولندية ← الاسبانية
Toledo
البولندية ← الاسبانية
Toledo
البولندية ← الاسبانية
الاسبانية ← الإنكليزية
  
Long & Junior
البولندية ← الاسبانية
الإنكليزية ← الاسبانية
المفضلات1  1
الإنكليزية ← الاسبانية
  
الاسبانية ← الإنكليزية
  
Mata
البولندية ← الاسبانية
  
Andrew Huang
الإنكليزية ← الاسبانية
  
Amber
الإنكليزية ← الاسبانية
  
Janji
الإنكليزية ← الاسبانية
  
Duo on Ice
الإنكليزية, الاسبانية ← الاسبانية
الإنكليزية ← الاسبانية
  
الإنكليزية ← الاسبانية
  
الكاتلونية ← الإنكليزية
  
Buhos
الكاتلونية ← الإنكليزية
المفضلات1  
الاسبانية ← الإنكليزية
  
Kult
البولندية ← الاسبانية
المفضلات1  
Lendakaris Muertos
الاسبانية ← الإنكليزية
  
Desakato
الاسبانية ← الإنكليزية
  
Lendakaris Muertos
الاسبانية ← الاسبرينتو
  
Armend Miftari
الإنكليزية ← الاسبرينتو
  
الإنكليزية ← الاسبانية
  

Pages