Gregory Davidian
الاسم:
Gregory
تاريخ الانضمام:
15.10.2017
الدور:
Super Member
النقاط:
2180
المساهمة:
211 translations, 1 transliteration, 3521 thanks received, 90 translation requests fulfilled for 59 members, 10 transcription requests fulfilled, added 9 idioms, explained 11 idioms, left 86 comments
معلومات عني
Stepanakert, Nagorny Karabakh (Artsakh), Armenia
اللغات
اللغة الأم
الأرمنية, الروسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية
اتصل بي
211 translations posted by Gregory Davidian, 1 transliteration posted by Gregory Davidianالتفاصيلكل الترجمات
| الفنان | الترجمة | اللغات | التعليقات | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MakSim | Знаешь ли ты (Znaesh' li ty) | الروسية → الأرمنية | الروسية → الأرمنية | |||
| Margarita Barkhoyan | Հարսի շորով (Harsi shorov) | الأرمنية → الإنكليزية | 2 | تم شكره مرة واحدة | الأرمنية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Silva Hakobyan | Գիտես (Gites) | الأرمنية → الأرمنية | الأرمنية → الأرمنية | |||
| Nicki Minaj | Automatic | الإنكليزية → الأرمنية | الإنكليزية → الأرمنية | |||
| Silvana Armenulić | Noćas mi srce pati | البوسنية → الأرمنية | البوسنية → الأرمنية | |||
| Silvana Armenulić | Ah sto cemo ljubav kriti | الصربية → الأرمنية | الصربية → الأرمنية | |||
| Silvana Armenulić | Zaplakaće stara majka | البوسنية → الأرمنية | البوسنية → الأرمنية | |||
| Harout Pamboukjian | Կյանքի կարուսել (Kyanqi karusel) | الأرمنية → الروسية | 5 thanks received | الأرمنية → الروسية 5 thanks received | ||
| Sevak Amroyan | Հրամանատար (Hramanatar) | الأرمنية → الإنكليزية | 12 thanks received | الأرمنية → الإنكليزية 12 thanks received | ||
| Sevak Amroyan | Հրամանատար (Hramanatar) | الأرمنية → الروسية | 8 thanks received | الأرمنية → الروسية 8 thanks received | ||
| Okean Elzy | Без тебе мене нема | الأوكرانية → الأرمنية | 9 thanks received | الأوكرانية → الأرمنية 9 thanks received | ||
| Vagharshak Sahakyan | Կոլտնտեսությունը երգը (Koltntesutʻyunə ergə) | الأرمنية → الروسية | 10 thanks received | الأرمنية → الروسية 10 thanks received | ||
| Sirusho | Պռեգոմեշ (PreGomesh) | الأرمنية → الروسية | 10 thanks received | الأرمنية → الروسية 10 thanks received | ||
| Ruben Hakhverdyan | Ձյունը իմ երգն ե երգում (Dzyuny im ergn e ergum) | الأرمنية → الروسية | الأرمنية → الروسية | |||
| Sirusho | Դուն Իմ Մուսան Ես (Dun Im Musan Es) | الأرمنية → الروسية | 10 thanks received | الأرمنية → الروسية 10 thanks received | ||
| Farhad Mehrad | If You Go Away | الإنكليزية → الأرمنية | 9 thanks received | الإنكليزية → الأرمنية 9 thanks received | ||
| Elvira T | Не будь дурой (Ne budʹ duroy) | الروسية → الأرمنية | 9 thanks received | الروسية → الأرمنية 9 thanks received | ||
| Mamikon | Ты моя (Ty moya) | الروسية → الأرمنية | 9 thanks received | الروسية → الأرمنية 9 thanks received | ||
| Side Project | Երազ (Yeraz) | الأرمنية → الروسية | 9 thanks received | الأرمنية → الروسية 9 thanks received | ||
| German Folk | O du lieber Augustin | الألمانية → الأرمنية | 11 thanks received | الألمانية → الأرمنية 11 thanks received | ||
| Flëur | Печальный клоун (Елена) (Pechalnyi kloun) | الروسية → الأرمنية | 10 thanks received | الروسية → الأرمنية 10 thanks received | ||
| Armenian Folk | Կանչում եմ արի` արի` (Kanchum em ari, ari) | الأرمنية → الروسية | 11 thanks received | الأرمنية → الروسية 11 thanks received | ||
| Sona Rubenyan | Tariner (Tariner) | الأرمنية → الروسية | 8 thanks received | الأرمنية → الروسية 8 thanks received | ||
| ABBA | Dancing Queen | الإنكليزية → الأرمنية | 9 thanks received | الإنكليزية → الأرمنية 9 thanks received | ||
| LOBODA | Indie Rock (Vogue) RUS (Indie Rock RUS) | الروسية → الأرمنية | 9 thanks received | الروسية → الأرمنية 9 thanks received | ||
| Zaz | Je veux | الفرنسية → الأرمنية | 10 thanks received | الفرنسية → الأرمنية 10 thanks received | ||
| Armo | Ush e hima | الأرمنية → الروسية | 1 | 11 thanks received | الأرمنية → الروسية 11 thanks received | |
| King David | .. Psalm 10 | العبرية → الأرمنية | 3 thanks received | العبرية → الأرمنية 3 thanks received | ||
| King David | . Psalm 9 | العبرية → الأرمنية | 3 thanks received | العبرية → الأرمنية 3 thanks received | ||
| King David | . Psalm 8 | العبرية → الأرمنية | 3 thanks received | العبرية → الأرمنية 3 thanks received | ||
| King David | . Psalm 2 | العبرية → الأرمنية | تم شكره 2 مرة
| العبرية → الأرمنية تم شكره 2 مرة
| ||
| King David | . Psalm 7 | العبرية → الأرمنية | تم شكره 2 مرة
| العبرية → الأرمنية تم شكره 2 مرة
| ||
| King David | . Psalm 6 | العبرية → الأرمنية | تم شكره 2 مرة
| العبرية → الأرمنية تم شكره 2 مرة
| ||
| King David | . Psalm 5 | العبرية → الأرمنية | تم شكره 2 مرة
| العبرية → الأرمنية تم شكره 2 مرة
| ||
| King David | . Psalm 4 | العبرية → الأرمنية | تم شكره 2 مرة
| العبرية → الأرمنية تم شكره 2 مرة
| ||
| King David | . Psalm 3 | العبرية → الأرمنية | تم شكره 2 مرة
| العبرية → الأرمنية تم شكره 2 مرة
| ||
| Yana Hovhannisyan | Տղերք Ջան (Tgherq Jan) | الأرمنية → الإنكليزية | 9 thanks received | الأرمنية → الإنكليزية 9 thanks received | ||
| Silva Hakobyan | Գիտես (Gites) | الأرمنية → الروسية | 10 thanks received | الأرمنية → الروسية 10 thanks received | ||
| Araksia Varderesyan | Սիրտս ինչպես (Sirc inčpes) | الأرمنية → الإنكليزية | 7 thanks received | الأرمنية → الإنكليزية 7 thanks received | ||
| Desireless | Voyage, voyage | الفرنسية → الأرمنية | 12 thanks received | الفرنسية → الأرمنية 12 thanks received | ||
| Kate Ryan | Voyage, voyage | الفرنسية → الأرمنية | 5 thanks received | الفرنسية → الأرمنية 5 thanks received | ||
| Silva Hakobyan | Ուշածելեմ Եմ (Ushatsel Em) | الأرمنية → الأرمنية | 12 thanks received | الأرمنية → الأرمنية 12 thanks received | ||
| Reincarnation | Ով Սիրուն, Սիրուն (Ov Sirun Sirun) | الأرمنية → الروسية | 5 thanks received | الأرمنية → الروسية 5 thanks received | ||
| Reincarnation | Ժանանակ (Սերն է պակասել) (Zhamanak (Sern e Pakasel)) | الأرمنية → الروسية | 5 thanks received | الأرمنية → الروسية 5 thanks received | ||
| Reincarnation | Ժանանակ (Սերն է պակասել) (Zhamanak (Sern e Pakasel)) | الأرمنية → الإنكليزية | 5 thanks received | الأرمنية → الإنكليزية 5 thanks received | ||
| ANIVAR | Крыльями (Kryl'yami) | الروسية, الأرمنية → الروسية | 6 thanks received | الروسية, الأرمنية → الروسية 6 thanks received | ||
| ANIVAR | Крыльями (Kryl'yami) | الروسية, الأرمنية → الأرمنية | 6 thanks received | الروسية, الأرمنية → الأرمنية 6 thanks received | ||
| Stephanie Poetri | I Love You 3000 | الإنكليزية → الأرمنية | 6 thanks received | الإنكليزية → الأرمنية 6 thanks received | ||
| INNA | Amazing | الإنكليزية → الأرمنية | 6 thanks received | الإنكليزية → الأرمنية 6 thanks received | ||
| Anna Khachatryan | Սիրո երկու թևեր (Siro Yerku Tever) | الأرمنية → الروسية | 6 thanks received | الأرمنية → الروسية 6 thanks received | ||
| Olga Arefyeva | Великий Всё (Velikiy Vsyo) | الروسية → الأرمنية | 6 thanks received | الروسية → الأرمنية 6 thanks received | ||
| Music of Armenia | Հայաստանը դու ես (Hayastane du es) | الأرمنية → الروسية | 7 thanks received | الأرمنية → الروسية 7 thanks received | ||
| Astghik Safaryan | Sev Aknots | الأرمنية → الإنكليزية | 1 | 9 thanks received | الأرمنية → الإنكليزية 9 thanks received | |
| Zivert | Зелёные волны (Zelyonie volny) | الروسية → الأرمنية | 8 thanks received | الروسية → الأرمنية 8 thanks received | ||
| Inga & Anush | Հայ Հայ (Hay Hay) | الأرمنية → الروسية | 1 | 9 thanks received | الأرمنية → الروسية 9 thanks received | |
| Reincarnation | Ashkharhums Imn Dun is (Sayat Nova Remake) | الأرمنية → الروسية | 7 thanks received | الأرمنية → الروسية 7 thanks received | ||
| Anushik Alaverdyan | Շնորհակալ եմ (Shnorhakal em) | الأرمنية → الروسية | 8 thanks received | الأرمنية → الروسية 8 thanks received | ||
| Mamikon | Лепестками роз (Lepestkami roz) | الروسية → الأرمنية | 9 thanks received | الروسية → الأرمنية 9 thanks received | ||
| VIA Gra (Nu Virgos) | Это было прекрасно (Eto bylo prekrasno) | الروسية → الأرمنية | 9 thanks received | الروسية → الأرمنية 9 thanks received | ||
| Alphaville | Forever Young | الإنكليزية → الأرمنية | 10 thanks received | الإنكليزية → الأرمنية 10 thanks received | ||
| Enya | Only Time | الإنكليزية → الأرمنية | 11 thanks received | الإنكليزية → الأرمنية 11 thanks received | ||
| Gayane Serobyan | Մոռացար դու ինձ (Moracar Du Indz) (Moratsar du indz) | الأرمنية → الروسية | 11 thanks received | الأرمنية → الروسية 11 thanks received | ||
| Mashina vremeni | Солнечный остров (Solnechnyy ostrov) | الروسية → الأرمنية | 9 thanks received | الروسية → الأرمنية 9 thanks received | ||
| Alla Levonyan | իմ միակ (im miak) | الأرمنية → الروسية | 10 thanks received | الأرمنية → الروسية 10 thanks received | ||
| Sevak Khanagyan | Արցախ (Artsakh) | الأرمنية → الروسية | 10 thanks received | الأرمنية → الروسية 10 thanks received | ||
| Tima Belorusskih | Незабудка (Nezabudka) | الروسية → الأرمنية | 11 thanks received | الروسية → الأرمنية 11 thanks received | ||
| Alla Levonyan | իմ միակ (im miak) | الأرمنية → الإنكليزية | 12 thanks received | الأرمنية → الإنكليزية 12 thanks received | ||
| Minelli | RamPamPam | الإنكليزية → الأرمنية | 11 thanks received | الإنكليزية → الأرمنية 11 thanks received | ||
| Cœur de pirate | Plan à Trois | الفرنسية → الأرمنية | 10 thanks received | الفرنسية → الأرمنية 10 thanks received | ||
| Dan Balan | Домой (Domoy) | الروسية → الأرمنية | 10 thanks received | الروسية → الأرمنية 10 thanks received | ||
| Dan Balan | Люби (Lyubi) | الروسية → الأرمنية | 11 thanks received | الروسية → الأرمنية 11 thanks received | ||
| Rewşan Çeliker | Oror | الأرمنية → الأرمنية | 10 thanks received | الأرمنية → الأرمنية 10 thanks received | ||
| Rewşan Çeliker | Oror | الأرمنية → الإنكليزية | 10 thanks received | الأرمنية → الإنكليزية 10 thanks received | ||
| Gor Hakobyan | Chemuchum (Չեմուչում) | الأرمنية → الروسية | 10 thanks received | الأرمنية → الروسية 10 thanks received | ||
| Enigma | Amen | الإنكليزية → الأرمنية | 10 thanks received | الإنكليزية → الأرمنية 10 thanks received | ||
| Enigma | The Rivers of Belief | الإنكليزية → الروسية | 11 thanks received | الإنكليزية → الروسية 11 thanks received | ||
| Enigma | The Rivers of Belief | الإنكليزية → الأرمنية | 11 thanks received | الإنكليزية → الأرمنية 11 thanks received | ||
| Andy | آلاگوز آچر (Alagoz acher) | الأرمنية → الإنكليزية | 1 | 10 thanks received | الأرمنية → الإنكليزية 10 thanks received | |
| Lena Ghazaryan | Մարիամ (Mariam) | الأرمنية → الإنكليزية | 11 thanks received | الأرمنية → الإنكليزية 11 thanks received | ||
| Lena Ghazaryan | Մարիամ (Mariam) | الأرمنية → الروسية | 10 thanks received | الأرمنية → الروسية 10 thanks received | ||
| Mihran Tsarukyan | Սիրահարվել Եմ (Siraharvel Em) | الأرمنية → الروسية | 11 thanks received | الأرمنية → الروسية 11 thanks received | ||
| Rouben Matevosian | Բարի արագիլ (Bari Aragil) | الأرمنية → الإنكليزية | 11 thanks received | الأرمنية → الإنكليزية 11 thanks received | ||
| Rouben Matevosian | Բարի արագիլ (Bari Aragil) | الأرمنية → الروسية | 11 thanks received | الأرمنية → الروسية 11 thanks received | ||
| Daniel Yastremsky | Time | الروسية → الأرمنية | 15 thanks received | الروسية → الأرمنية 15 thanks received | ||
| Zivert | DEL MAR | الروسية → الأرمنية | 15 thanks received | الروسية → الأرمنية 15 thanks received | ||
| Marc Anthony | I need you | الإنكليزية → الأرمنية | 14 thanks received | الإنكليزية → الأرمنية 14 thanks received | ||
| Komitet Ohrany Tepla | Африка (Afrika) | الروسية → الأرمنية | 14 thanks received | الروسية → الأرمنية 14 thanks received | ||
| Rammstein | Feuer und Wasser | الألمانية → الأرمنية | 15 thanks received | الألمانية → الأرمنية 15 thanks received | ||
| Roza Filberg | Ձյան Փաթիլ (Dzyan Patil) | الأرمنية → الروسية | 14 thanks received | الأرمنية → الروسية 14 thanks received | ||
| Yulianna Karaulova | Ты не такой (Ty Ne Takoi) | الروسية → الأرمنية | 14 thanks received | الروسية → الأرمنية 14 thanks received | ||
| Elvina Makarian | Իմ Երևան (Im Erevan) | الأرمنية → الروسية | 14 thanks received | الأرمنية → الروسية 14 thanks received | ||
| Elvina Makarian | Կորցրած մեղեդի (Korc'raç meghedi) | الأرمنية → الروسية | 14 thanks received | الأرمنية → الروسية 14 thanks received | ||
| Elvina Makarian | Կորցրած մեղեդի (Korc'raç meghedi) | الأرمنية → الإنكليزية | 16 thanks received | الأرمنية → الإنكليزية 16 thanks received | ||
| Vishup Ensemble | Գեղը գեղ չի (Geghy gegh chi) | الأرمنية → الروسية | 16 thanks received | الأرمنية → الروسية 16 thanks received | ||
| Vishup Ensemble | Գեղը գեղ չի (Geghy gegh chi) | الأرمنية → الإنكليزية | 16 thanks received | الأرمنية → الإنكليزية 16 thanks received | ||
| Sirusho | Գինի լից (Gini Lits) | الأرمنية → الإنكليزية | 15 thanks received | الأرمنية → الإنكليزية 15 thanks received | ||
| King David | Psalm 144 (Tehilim 144) | العبرية → الأرمنية | 15 thanks received | العبرية → الأرمنية 15 thanks received | ||
| King David | . Psalm 1 | العبرية → الأرمنية | 14 thanks received | العبرية → الأرمنية 14 thanks received | ||
| King David | Psalmul 50 | الرومانية → الأرمنية | 15 thanks received | الرومانية → الأرمنية 15 thanks received | ||
| Lisa Ajax | Torn | الإنكليزية → الأرمنية | 23 thanks received | الإنكليزية → الأرمنية 23 thanks received |
זוביר מהאר
