gus_gus

صورة gus_gus
تاريخ الانضمام
21.10.2015
الدور
Senior Member
النقاط
492
المساهمة
45 translations, thanked 102 times, تمت إجابة 1 طلب, قام بمساعدة 1 عضو, transcribed 8 songs, left 7 comments
المصالح

Languages, computers, and ceramics, in no particular order.

اللغات
اللغة الأم
الإنكليزية
يتحدث بطلاقة
الاسبانية
يدرس
الدنماركية, الألمانية, الفرنسية, الألمانية, الهندية, الاندونيسية, الأيطالية, البرتغالية, السويدية

45 translations posted by gus_gus, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
ModàComme dans un Film الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
EmmaLove Mevideo الأيطالية → الإنكليزيةالأيطالية → الإنكليزية
EmmaI Forget Everythingvideo الأيطالية → الإنكليزيةالأيطالية → الإنكليزية
EmmaJ'oublie Toutvideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
EmmaEl Amor No Me Bastavideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
EmmaLove Isn't Enough For Mevideo الأيطالية → الإنكليزيةالأيطالية → الإنكليزية
Gianluca VacchiLet's Keep Dancingvideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 4 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 4 times
Bon JoviEn Estos Brazosvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
ReikAbbiamo Solo Stanottevideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
ReikWe Only Have Tonightvideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Benji & FedeTodo Por Una Razónvideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
RaigeOlvidarvideo الأيطالية → الاسبانية
thanked 3 times
الأيطالية → الاسبانية
thanked 3 times
RaigeTo Forgetvideo الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
ZazDeslumbrado Por La Nochevideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Maître GimsCamaleónvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Maître GimsChameleonvideo الفرنسية → الإنكليزية
thanked 4 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 4 times
FedezCisne Negrovideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
FedezBlack Swanvideo الأيطالية → الإنكليزيةالأيطالية → الإنكليزية
FedezMagnificovideo الأيطالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
FedezMagnificentvideo الأيطالية → الإنكليزيةالأيطالية → الإنكليزية
J-AxMaria Salvadorvideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
J-AxMary Saviorvideo الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Zac Brown BandTodo Está Bienvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Blue OctoberEnciéndetevideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
GiorgiaVive Veramentevideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Alessandra AmorosoGo Anywayvideo الأيطالية → الإنكليزية
thanked 4 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 4 times
GiorgiaTruly Livevideo الأيطالية → الإنكليزيةالأيطالية → الإنكليزية
Rocco HuntEstrella Cayendovideo الأيطالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Giusy FerreriNever Forget Mevideo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Maître GimsAsesinato por Estrangulamientovideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Maître GimsMurder by Strangulationvideo الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Alessandra AmorosoBelleza, Encanto y Nostalgiavideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Alessandra AmorosoBeauty, Charm and Nostalgiavideo الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Romeo SantosThe Devil/My Saintvideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 6 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 6 times
StaindEpifaníavideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Enrique IglesiasThe Heart Hurtsvideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 10 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 10 times
Reyli BarbaWhat Happened To Us?video الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Luke BryanPatea al Polvovideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Ves Tal VezTravel to Parisvideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
GiorgiaInevitabilevideo الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
FracturedSálvamevideo الإنكليزية → الاسبانية6
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Linda RonstadtBlue Lake (Blue Bayou)video الاسبانية → الإنكليزية
thanked 33 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 33 times
Stone SourDíme Que Me Atormentarásvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Stone SourIdo Soberanavideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Stone SourCero Absolutovideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة