aides
الاسم:
D
تاريخ الانضمام:
08.03.2017
الدور:
Super Member
النقاط:
5445
الشارات:
Top Phraser 2017
المساهمة:
499 translations, 3 transliterations, 1504 thanks received, 32 translation requests fulfilled for 9 members, 2 transcription requests fulfilled, added 104 idioms, explained 168 idioms, left 299 comments
اللغات
اللغة الأم
البولندية, الروسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الألمانية
يدرس
الأيطالية
اتصل بي
499 translations posted by aides, 3 transliterations posted by aidesالتفاصيلكل الترجمات
| الفنان | الترجمة | اللغات | التعليقات | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anna German | Снова мамин голос слышу (Snova mamin golos slyshu) | الروسية → البولندية | تم شكره 2 مرة
| الروسية → البولندية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Небо голубое (Nebo goluboye) | الروسية → البولندية | تم شكره 2 مرة
| الروسية → البولندية تم شكره 2 مرة
| ||
| Aleksandr Pushkin | Я вас любил... (Ya vas lyubil...) | الروسية → البولندية | تم شكره 2 مرة
| الروسية → البولندية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Pan jest pasterzem moim | البولندية → اللاتينية | 3 thanks received | البولندية → اللاتينية 3 thanks received | ||
| Olivia Newton-John | Long Live Love | الإنكليزية → البولندية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → البولندية تم شكره مرة واحدة | ||
| Golubye Gitary | Ветер северный (Veter severnyi) | الروسية → الألمانية | الروسية → الألمانية | |||
| Anna German | Pomyśl o mnie | البولندية → الألمانية | البولندية → الألمانية | |||
| Anna German | Pan jest pasterzem moim | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Piangerò | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Anna German | Piangerò | الأيطالية → الروسية | 4 thanks received | الأيطالية → الروسية 4 thanks received | ||
| Udo Jürgens | Siebzehn Jahr', blondes Haar | الألمانية → الروسية | الألمانية → الروسية | |||
| Udo Jürgens | Die Bäume meiner Kinderzeit | الألمانية → الروسية | الألمانية → الروسية | |||
| Anna German | Z wiatrem | البولندية → الروسية | 3 thanks received | البولندية → الروسية 3 thanks received | ||
| Anna German | Ten wiatr | البولندية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | البولندية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | Разве ты виноват? / Если время прошло... | الروسية → البولندية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → البولندية تم شكره مرة واحدة | ||
| Toto Cutugno | Maledetto sogno | الأيطالية → الروسية | الأيطالية → الروسية | |||
| Toto Cutugno | Fino all'ultimo | الأيطالية → البولندية | تم شكره مرة واحدة | الأيطالية → البولندية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | Hymn o miłości | البولندية → سلوفينية | تم شكره مرة واحدة | البولندية → سلوفينية تم شكره مرة واحدة | ||
| Charles Aznavour | Meglio per te se piangi | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Charles Aznavour | Meglio per te se piangi | الأيطالية → الروسية | الأيطالية → الروسية | |||
| Charles Aznavour | La mamma (Versione italiana) | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Charles Aznavour | La mamma (Versione italiana) | الأيطالية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | الأيطالية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | Hymn o miłości | البولندية → السولفاكية | تم شكره مرة واحدة | البولندية → السولفاكية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | Hymn o miłości | البولندية → البلغارية | تم شكره مرة واحدة | البولندية → البلغارية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | Hymn o miłości | البولندية → الكرواتية | البولندية → الكرواتية | |||
| Anna German | Hymn o miłości | البولندية → التشيكية | تم شكره مرة واحدة | البولندية → التشيكية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | Hymn o miłości | البولندية → الأيطالية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الأيطالية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Hymn o miłości | البولندية → الألمانية | 1 | 5 thanks received | البولندية → الألمانية 5 thanks received | |
| Anna German | Hymn o miłości | البولندية → الإنكليزية | 5 thanks received | البولندية → الإنكليزية 5 thanks received | ||
| Anna German | Hymn o miłości | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Paolo Conte | Max | الأيطالية → الروسية | الأيطالية → الروسية | |||
| Paolo Conte | Come mi vuoi? | الأيطالية → الروسية | الأيطالية → الروسية | |||
| Paolo Conte | La giarrettiera rosa | الأيطالية → الروسية | الأيطالية → الروسية | |||
| Luciano Pavarotti | E lucevan le stelle | الأيطالية → البولندية | 3 thanks received | الأيطالية → البولندية 3 thanks received | ||
| Luciano Pavarotti | E lucevan le stelle | الأيطالية → الروسية | 5 thanks received | الأيطالية → الروسية 5 thanks received | ||
| Luciano Pavarotti | In questa tomba oscura | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Luciano Pavarotti | Dai campi, dai prati | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Marino Marini | La più bella del mondo | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Marino Marini | Guarda che luna | الأيطالية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الأيطالية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Marino Marini | La più bella del mondo | الأيطالية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الأيطالية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Udo Jürgens | Was ich dir sagen will | الألمانية → الروسية | 4 thanks received | الألمانية → الروسية 4 thanks received | ||
| Udo Jürgens | Vater und Sohn | الألمانية → الروسية | الألمانية → الروسية | |||
| Lost Frequencies | Run | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| Lost Frequencies | Are You With Me? | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| Lost Frequencies | Here With You | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| Udo Jürgens | Griechischer Wein | الألمانية → الروسية | 5 thanks received | الألمانية → الروسية 5 thanks received | ||
| Banks | Gemini Feed | الإنكليزية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الإنكليزية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Deszcz na szybie / Zapomnieć chcę | البولندية → الأيطالية | البولندية → الأيطالية | |||
| Anna German | Il cavallo bianco | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Domenico Modugno | E Dio creò la donna | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Domenico Modugno | E Dio creò la donna | الأيطالية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الأيطالية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Domenico Modugno | Amara terra mia | الأيطالية → الروسية | 6 thanks received | الأيطالية → الروسية 6 thanks received | ||
| Domenico Modugno | Come prima | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Domenico Modugno | Come prima | الأيطالية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الأيطالية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Domenico Modugno | Una testa piena di sogni | الأيطالية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | الأيطالية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Domenico Modugno | Stasera pago io | الأيطالية → الروسية | 4 thanks received | الأيطالية → الروسية 4 thanks received | ||
| Anna German | La Mamma | الأيطالية → البولندية | تم شكره مرة واحدة | الأيطالية → البولندية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | La Mamma | الأيطالية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | الأيطالية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | Nie pojadę do Sorrento | البولندية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | البولندية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | Асфальтовые нервы улиц (Asfal'tovye nervy ulic) | الروسية → البولندية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → البولندية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | Yellow Submarine | الإنكليزية → البولندية | 3 thanks received | الإنكليزية → البولندية 3 thanks received | ||
| Anna German | Yellow Submarine | الإنكليزية → الروسية | 3 thanks received | الإنكليزية → الروسية 3 thanks received | ||
| Anna German | В моих снах (V moih snah) | الروسية → البولندية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → البولندية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | Я люблю танцевать (Ya lyublyu tancevat') | الروسية → البولندية | 2 | تم شكره 2 مرة
| الروسية → البولندية تم شكره 2 مرة
| |
| Anna German | Дубрава (Dubrava) | الروسية → البولندية | تم شكره 2 مرة
| الروسية → البولندية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Ты, мама (Ty, mama) | الروسية → البولندية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → البولندية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | Ты, только ты (Ty, tol'ko ty) | الروسية → البولندية | 3 thanks received | الروسية → البولندية 3 thanks received | ||
| Anna German | Mój stryjek jest hodowcą moli | البولندية → الروسية | 6 thanks received | البولندية → الروسية 6 thanks received | ||
| Anna German | Warszawa w różach | البولندية → الروسية | 9 thanks received | البولندية → الروسية 9 thanks received | ||
| Anna German | Tak mi z tym źle | البولندية → الروسية | 3 thanks received | البولندية → الروسية 3 thanks received | ||
| Anna German | A może jednak pamiętasz | البولندية → الروسية | 3 thanks received | البولندية → الروسية 3 thanks received | ||
| Anna German | Słoneczny dzień / Szedł Atanazy do Anny | البولندية → الروسية | 5 thanks received | البولندية → الروسية 5 thanks received | ||
| Anna German | Miłość w Portofino | الإنكليزية, الأيطالية, البولندية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية, الأيطالية, البولندية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | Mieszkamy w barwnych snach | البولندية → الروسية | 3 thanks received | البولندية → الروسية 3 thanks received | ||
| Anna German | Melodia dla synka | البولندية → الروسية | 3 thanks received | البولندية → الروسية 3 thanks received | ||
| Anna German | List do Chopina | البولندية → الترجمة الحرفية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الترجمة الحرفية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Taki mały ptak | البولندية → الروسية | 4 thanks received | البولندية → الروسية 4 thanks received | ||
| Anna German | Skrzydlaty koń / List do Warszawy | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Gałązka snów | البولندية → الروسية | 4 thanks received | البولندية → الروسية 4 thanks received | ||
| Anna German | Daleko od Słońca | البولندية → الروسية | 5 thanks received | البولندية → الروسية 5 thanks received | ||
| Anna German | O lejli-hej | البولندية → الروسية | 5 thanks received | البولندية → الروسية 5 thanks received | ||
| Anna German | Jak to będzie z nami | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Posłuchaj | البولندية → الروسية | 4 thanks received | البولندية → الروسية 4 thanks received | ||
| Anna German | Cygański wóz | البولندية, الرومانية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية, الرومانية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Świerkowa kolęda | البولندية → الروسية | 3 thanks received | البولندية → الروسية 3 thanks received | ||
| Anna German | Kosmiczny walc | البولندية → الروسية | 3 thanks received | البولندية → الروسية 3 thanks received | ||
| Anna German | Piosenka moja | البولندية → الروسية | 4 thanks received | البولندية → الروسية 4 thanks received | ||
| Anna German | Diana | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Na tamten brzeg | البولندية → الروسية | 4 thanks received | البولندية → الروسية 4 thanks received | ||
| Anna German | Jasny horyzont | البولندية → الروسية | 8 thanks received | البولندية → الروسية 8 thanks received | ||
| Anna German | Być leśną jagodą | البولندية → الروسية | 2 | 3 thanks received | البولندية → الروسية 3 thanks received | |
| Anna German | Dziękuję, mamo | البولندية → الروسية | 3 | 5 thanks received | البولندية → الروسية 5 thanks received | |
| Anna German | Грошики фантазий (Groshiki fantaziy) | الروسية → البولندية | 4 | تم شكره مرة واحدة | الروسية → البولندية تم شكره مرة واحدة | |
| Anna German | Za grosiki marzeń | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Zimowe dzwony | البولندية → الروسية | 3 thanks received | البولندية → الروسية 3 thanks received | ||
| Anna German | Pomyśl o mnie | البولندية → الروسية | 3 | 1 تصويت, 10 thanks received | البولندية → الروسية 1 تصويت, 10 thanks received | |
| Anna German | Nie żałuj | البولندية → الروسية | 5 thanks received | البولندية → الروسية 5 thanks received | ||
| Anna German | Kochaj mnie taką, jaka jestem | البولندية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | البولندية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Anna German | Taka prawda nieprawdziwa | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | W wielkiej kosmicznej rodzinie / Kosmiczna pieśń | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
|
Ospite
