العربية
Hades21
الاسم:
D
تاريخ الانضمام:
08.03.2017
الدور:
Super Member
النقاط:
5460
الشارات:
Top Phraser 2017
المساهمة:
501 translations, 3 transliterations, 1053 thanks received, 32 translation requests fulfilled for 9 members, 2 transcription requests fulfilled, added 105 idioms, explained 169 idioms, left 297 comments
اللغات
اللغة الأم
البولندية, الروسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الألمانية
يدرس
الأيطالية
اتصل بي
501 translations posted by Hades21, 3 transliterations posted by Hades21التفاصيلكل الترجمات
| الفنان | الترجمة | اللغات | التعليقات | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anna German | Znowu słyszę głos mamy | الروسية → البولندية | الروسية → البولندية | |||
| Anna German | Błękitne niebo | الروسية → البولندية | الروسية → البولندية | |||
| Alexander Pushkin | Ja panią kochałem | الروسية → البولندية | الروسية → البولندية | |||
| Anna German | Psalmus 23 | البولندية → اللاتينية | thanked 1 time | البولندية → اللاتينية thanked 1 time | ||
| Olivia Newton-John | Niech żyje miłość | الإنكليزية → البولندية | الإنكليزية → البولندية | |||
| Golubye Gitary | Der Nordwind | الروسية → الألمانية | الروسية → الألمانية | |||
| Anna German | Denk an mich | البولندية → الألمانية | البولندية → الألمانية | |||
| Anna German | Господь, пастырь мой | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Płaczę | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Anna German | Плачу | الأيطالية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الأيطالية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Udo Jürgens | Семнадцать лет, светлые волосы | الألمانية → الروسية | الألمانية → الروسية | |||
| Udo Jürgens | Деревья моего детства | الألمانية → الروسية | الألمانية → الروسية | |||
| Anna German | С ветром | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Этот ветер | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Czy jesteś winny? / Jeśli czas minął... | الروسية → البولندية | thanked 1 time | الروسية → البولندية thanked 1 time | ||
| Toto Cutugno | Чертов сон | الأيطالية → الروسية | الأيطالية → الروسية | |||
| Toto Cutugno | Do ostatniego | الأيطالية → البولندية | thanked 1 time | الأيطالية → البولندية thanked 1 time | ||
| Anna German | Himna ljubezni | البولندية → سلوفينية | thanked 1 time | البولندية → سلوفينية thanked 1 time | ||
| Charles Aznavour | Dla ciebie będzie lepiej, jeśli będziesz płakać | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Charles Aznavour | Для тебя будет лучше, если ты заплачешь | الأيطالية → الروسية | الأيطالية → الروسية | |||
| Charles Aznavour | Mama | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Charles Aznavour | Мама | الأيطالية → الروسية | thanked 1 time | الأيطالية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Hymnus lásky | البولندية → السولفاكية | thanked 1 time | البولندية → السولفاكية thanked 1 time | ||
| Anna German | Химнът на любовта | البولندية → البلغارية | thanked 1 time | البولندية → البلغارية thanked 1 time | ||
| Anna German | Himna o ljubavi | البولندية → الكرواتية | البولندية → الكرواتية | |||
| Anna German | Hymnus o lásce | البولندية → التشيكية | البولندية → التشيكية | |||
| Anna German | L'inno all'amore | البولندية → الأيطالية | thanked 1 time | البولندية → الأيطالية thanked 1 time | ||
| Anna German | Das Hohelied der Liebe | البولندية → الألمانية | 1 | 4 thanks received | البولندية → الألمانية 4 thanks received | |
| Anna German | Hymn of love | البولندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Гимн любви | البولندية → الروسية | البولندية → الروسية | |||
| Paolo Conte | Макс | الأيطالية → الروسية | الأيطالية → الروسية | |||
| Paolo Conte | Как ты меня хочешь? | الأيطالية → الروسية | الأيطالية → الروسية | |||
| Paolo Conte | Розовая подвязка | الأيطالية → الروسية | الأيطالية → الروسية | |||
| Luciano Pavarotti | Kiedy gwiazdy jasno świeciły | الأيطالية → البولندية | thanked 1 time | الأيطالية → البولندية thanked 1 time | ||
| Luciano Pavarotti | Когда звезды ярко сияли ... | الأيطالية → الروسية | 3 thanks received | الأيطالية → الروسية 3 thanks received | ||
| Luciano Pavarotti | W tym ciemnym grobie | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Luciano Pavarotti | Z pól, z łąk | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Marino Marini | Najpiękniejsza na świecie | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Marino Marini | Посмотри, какая луна | الأيطالية → الروسية | thanked 1 time | الأيطالية → الروسية thanked 1 time | ||
| Marino Marini | Самая красивая в мире | الأيطالية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الأيطالية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Udo Jürgens | Что я хочу тебе сказать | الألمانية → الروسية | thanked 1 time | الألمانية → الروسية thanked 1 time | ||
| Udo Jürgens | Отец и сын | الألمانية → الروسية | الألمانية → الروسية | |||
| Lost Frequencies | Беги | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| Lost Frequencies | Ты со мной? | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| Lost Frequencies | Здесь с тобой | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| Udo Jürgens | Греческое вино | الألمانية → الروسية | 4 thanks received | الألمانية → الروسية 4 thanks received | ||
| Banks | Связь близнецов | الإنكليزية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الإنكليزية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Pioggia sul vetro / Voglio dimenticare | البولندية → الأيطالية | البولندية → الأيطالية | |||
| Anna German | Białogrzywy koń | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Domenico Modugno | I Bóg stworzył kobietę | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Domenico Modugno | И создал Бог женщину | الأيطالية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الأيطالية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Domenico Modugno | Горькая земля моя | الأيطالية → الروسية | 4 thanks received | الأيطالية → الروسية 4 thanks received | ||
| Domenico Modugno | Jak dawniej | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Domenico Modugno | Как и прежде | الأيطالية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الأيطالية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Domenico Modugno | Голова полная мечтаний | الأيطالية → الروسية | thanked 1 time | الأيطالية → الروسية thanked 1 time | ||
| Domenico Modugno | Я плачу сегодня вечером | الأيطالية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الأيطالية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Mama | الأيطالية → البولندية | الأيطالية → البولندية | |||
| Anna German | Мама | الأيطالية → الروسية | الأيطالية → الروسية | |||
| Anna German | Не поеду я в Сорренто | البولندية → الروسية | البولندية → الروسية | |||
| Anna German | Asfaltowe nerwy ulic | الروسية → البولندية | thanked 1 time | الروسية → البولندية thanked 1 time | ||
| Anna German | Żółta łódź podwodna | الإنكليزية → البولندية | 3 thanks received | الإنكليزية → البولندية 3 thanks received | ||
| Anna German | Жёлтая подводная лодка | الإنكليزية → الروسية | 3 thanks received | الإنكليزية → الروسية 3 thanks received | ||
| Anna German | W moich snach | الروسية → البولندية | thanked 1 time | الروسية → البولندية thanked 1 time | ||
| Anna German | Ja lubię tańczyć | الروسية → البولندية | 2 | تم شكره 2 مرة
| الروسية → البولندية تم شكره 2 مرة
| |
| Anna German | Dąbrowa | الروسية → البولندية | تم شكره 2 مرة
| الروسية → البولندية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Ty, mamo | الروسية → البولندية | thanked 1 time | الروسية → البولندية thanked 1 time | ||
| Anna German | Ty, tylko ty | الروسية → البولندية | تم شكره 2 مرة
| الروسية → البولندية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Мой дядя разводит моль | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Варшава в розах | البولندية → الروسية | 4 thanks received | البولندية → الروسية 4 thanks received | ||
| Anna German | Так мне с этим плохо | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | А может всё-же помнишь | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Солнечный день / Шёл Афанасий к Анне | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Любовь в Портофино | الإنكليزية, الأيطالية, البولندية → الروسية | thanked 1 time | الإنكليزية, الأيطالية, البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Живём в цветных снах | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Мелодия для сынка | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Письмо Шопену | البولندية → الترجمة الحرفية | thanked 1 time | البولندية → الترجمة الحرفية thanked 1 time | ||
| Anna German | Такая маленькая птица | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Крылатый конь / Письмо Варшаве | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Ветка снов | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Далеко от солнца | البولندية → الروسية | 3 thanks received | البولندية → الروسية 3 thanks received | ||
| Anna German | О лейли-хей | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Как это будет с нами | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Послушай | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Цыганский воз | البولندية, الرومانية → الروسية | thanked 1 time | البولندية, الرومانية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Еловая коляда | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Космический вальс | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Песня моя | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Диана | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | На тот берег | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Ясный горизонт | البولندية → الروسية | 3 thanks received | البولندية → الروسية 3 thanks received | ||
| Anna German | Быть лесной ягодой | البولندية → الروسية | 2 | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| |
| Anna German | Спасибо, мама | البولندية → الروسية | 3 | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| |
| Anna German | Grosiki fantazji | الروسية → البولندية | 4 | thanked 1 time | الروسية → البولندية thanked 1 time | |
| Anna German | За грошики мечтаний | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Зимние колокола | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Подумай обо мне | البولندية → الروسية | 3 | 1 تصويت, 7 thanks received | البولندية → الروسية 1 تصويت, 7 thanks received | |
| Anna German | Не жалей | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna German | Люби меня такой, какая есть | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | Такая правда, не правдивая | البولندية → الروسية | thanked 1 time | البولندية → الروسية thanked 1 time | ||
| Anna German | В большой космической семье / Космическая песнь | البولندية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| البولندية → الروسية تم شكره 2 مرة
|
tanyas2882
