Hansi K_Lauer

صورة Hansi K_Lauer
الاسم
Hans
تاريخ الانضمام
11.06.2015
الدور
Editor
النقاط
14136
الشارات
Top Commenter 2016
المساهمة
1305 translations, thanked 3258 times, solved 84 requests, helped 47 members, transcribed 61 songs, added 43 idioms, explained 71 idioms, left 4554 comments

controlling proofreader ;)

المصالح

Sports, Politics, Travel
*
http://lyricstranslate.com/en/filter/tips

معلومات عني

Sculptor of language
Modern time Diogenes
Regularly having dinner with Epikur
Sometimes Sokrates and Aristoteles drop by
joined by Lukrez (if he manages to change his galaxy)
*
Proofreading my translations is always welcome and appreciated!
*
Gürtel, Stiefel, keine Hosen:
Das kann nicht jeder tragen!
Teeth smile

اللغات
اللغة الأم
الألمانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الاسبانية

1305 translations posted by Hansi K_Lauerالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Chubby CheckerDer Twistvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Sam CookeTwistend durch die Nachtvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Chris HowlandIt's Got to be Bananasvideo الألمانية → الإنكليزية2
thanked 3 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Steely DanRikki, verlier diese Nummer nicht!video الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Udo LindenbergSchluss mit dem Herrn Freundlich (So’n Ruf musste dir verdienen)video الإنكليزية, الألمانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الألمانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Udo LindenbergNo More Mr. Nice Guy (You have to work hard on a bad reputation)video الإنكليزية, الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية, الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Peter FramptonBaby, ich liebe deine Artvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
PeretDer Moskitovideo الاسبانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
John Mayall & BluesbreakersSpielraumvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
TrioAnna (Permiteme entrar, permiteme salir)video الألمانية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
TrioAnna (Let me in, let me out)video الألمانية → الإنكليزية3
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Chris MontezAch, sag doch nicht ...video الإنكليزية, الاسبانية → الألمانيةالإنكليزية, الاسبانية → الألمانية
Joe DassinDer Moskitovideo الاسبانية, الفرنسية → الألمانيةالاسبانية, الفرنسية → الألمانية
The DoorsDer Moskitovideo الإنكليزية, الاسبانية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية, الاسبانية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Artus Excalibur (musical)The Field of Honourvideo الألمانية → الإنكليزية
thanked 4 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 4 times
PeretDer lebendige Totevideo الاسبانية → الألمانية2
thanked 5 times
الاسبانية → الألمانية
thanked 5 times
The BeatlesGuten Morgen Guten Morgenvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
PeretEselchenvideo الاسبانية → الألمانية1
thanked 3 times
الاسبانية → الألمانية
thanked 3 times
Zeltinger BandMüngersdorfer Stadionvideo German (Kölsch) → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
German (Kölsch) → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Phil OchsJoe Hillvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Joan BaezJoe Hillvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Die Toten HosenEl paraísovideo الألمانية → الاسبانية
thanked 3 times
الألمانية → الاسبانية
thanked 3 times
SilentRebel83Manchmal reihen sich die Sterne auf الإنكليزية → الألمانية2
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
Charly GarcíaDie Dinosauriervideo الاسبانية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
ZupfgeigenhanselVíctor Jaravideo الألمانية → الاسبانية6
5
صوتان, thanked 7 times
الألمانية → الاسبانية
5
صوتان, thanked 7 times
Bryan AdamsBitte vergib mirvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Richard BerryLouie Louievideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
The KinksLouie Louayvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
De-PhazzVerrückt nach Mambovideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
David BowieAuf der Straße tanzenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Diesel (Netherlands)Unten in der Silberminevideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
Sheena EastonMorgenzug (Neun bis fünf)video الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Miss EKolibrivideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 5 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 5 times
Paul AnkaTwo Girls From Germanyvideo الألمانية → الإنكليزية
thanked 7 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 7 times
ZupfgeigenhanselVictor Jaravideo الألمانية → الإنكليزية
thanked 7 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 7 times
Khalil GibranLiebevideo الإنكليزية → الألمانية4الإنكليزية → الألمانية
Billy JoelStilettvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
Enno BungerSecretlyvideo الألمانية → الإنكليزية
thanked 4 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 4 times
Billy JoelRosalindas Augenvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
38 SpecialGefangen von dirvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Pablo NerudaLoblied auf die Katzevideo الاسبانية → الألمانية2
thanked 3 times
الاسبانية → الألمانية
thanked 3 times
Maty NoyesPornostarvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Canned HeatWieder auf der Straßevideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
Backstreet BoysKein Ortvideo الإنكليزية → الألمانية4
thanked 6 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 6 times
The DoorsRasthaus-Bluesvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
Manfred Mann's Earth BandGeblendet vom Lichtvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
PoisonAn jeder Rose ist ein Dornvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
Caterina ValenteItsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikinivideo الألمانية → الإنكليزية
thanked 5 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 5 times
LEAPianovideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
OktoberklubTell me where you standvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
KISSIch will dichvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
ZupfgeigenhanselThe Desertervideo الألمانية → الإنكليزية
thanked 3 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Fleetwood MacGeh deinen eigenen Wegvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
Fleetwood MacMit dir macht die Liebe Spaßvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
The Beach BoysDer kleine Sankt Nickvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
Grausame TöchterVagina Dentatavideo الألمانية → الإنكليزية2
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Patti PageTennessee Waltzvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Connie FrancisTennessee Waltzvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
Alma CoganTennessee Waltz [English version]video الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
Alma CoganTennessee Waltz [German version]video الألمانية → الإنكليزية
thanked 4 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 4 times
Cheap TrickGib nachvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
J.B.O.All Just a Rip-offvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Patricia KaasUnder Our Skinvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Patricia KaasAll-Outvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
The TroggsRund um mich ist Liebevideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
Billy MackÜberall ist Weihnachtvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Chuck BerryLauf, Rudolph, laufvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Chicago25 oder 6 zu 4video الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Nat King ColeRoute 66video الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
Band AidWissen sie, dass Weihnachten ist?video الإنكليزية → الألمانية1
thanked 4 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
The Rolling StonesRoute 66video الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
John MayerRoute 66video الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
WingsGebt Irland den Iren zurückvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
Frank SchöbelWrite It in the Sand For Mevideo الألمانية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, thanked 3 times
الألمانية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Van HalenWenn es Liebe istvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Rod StewartIch hab nur Spaß gemachtvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Stevie WonderSir Dukevideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
PlaceboZu viele Freundevideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
StarshipWir erbauten diese Stadtvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
John LennonWas auch immer dich durch die Nacht bringtvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 5 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 5 times
Peggy MarchMemories of Heidelbergvideo الألمانية → الإنكليزية
thanked 4 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 4 times
The BeatlesZuckerschnutvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
The BeatlesOb-la-di, ob-la-davideo الإنكليزية → لهجة ألمانيا الوسطى
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → لهجة ألمانيا الوسطى
تم شكره مرة واحدة
The BeatlesWarum machen wir's nicht auf der Straße?video الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Ximena (de Colombia)Guten Abend, Herr Doktorvideo الاسبانية → الألمانية
thanked 3 times
الاسبانية → الألمانية
thanked 3 times
Doris DaySentimentale Reisevideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Electric Light OrchestraLetzter Zug nach Londonvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
Glen Campbell Zu der Zeit, wenn ich nach Phoenix kommevideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Georg DanzerSado-Masovideo الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزيةالألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية
Kurt Drabek und sein SextettFor my sakevideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
John LennonKeiner hat's mir geflüstertvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
Flatsch!Nurse, nursevideo الألمانية → الإنكليزية
thanked 3 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Marilyn MonroeIch möchte von Dir geliebt werdenvideo الإنكليزية → الألمانية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Bachman-Turner OverdriveDu hast noch nichts erlebtvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Barry ManilowIch schreibe die Liedervideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
Joe DassinEn el gran jardín de Versallesvideo الألمانية → الاسبانية
thanked 5 times
الألمانية → الاسبانية
thanked 5 times
Judas PriestFleischwolfvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
The ZombiesZeit in der Jahreszeitvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Bryan AdamsDas einzige, was mir steht, bist duvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Status QuoWas immer du willstvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة

Pages