heybittersweet

صورة heybittersweet
تاريخ الانضمام
26.02.2012
الدور
Super Member
النقاط
4479
الشارات
Request Solver
المساهمة
433 translations, thanked 5322 times, solved 124 requests, helped 65 members, transcribed 4 songs, left 40 comments

'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.

اللغات
اللغة الأم
اليونانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الاسبانية
يدرس
الفرنسية, البرتغالية, الروسية, السويدية

433 translations posted by heybittersweetالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
MoratΕγώ μαζί σου, εσύ μαζί μουvideo الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
MoratΠώς τολμάςvideo الاسبانية → اليونانيةالاسبانية → اليونانية
MoratΈρωτας με πάγοvideo الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
MoratΦιλιά σε πόλεμοvideo الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Cláudia PascoalΟ κήποςvideo البرتغالية → اليونانيةالبرتغالية → اليونانية
John MayerΟνειρεύεσαι με μια πληγωμένη καρδιά الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
John MayerΧορεύουμε αργά σε ένα δωμάτιο που καίγεταιvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Vance JoyΟ χαμός είναι δικός μουvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Brunori SasΤι κάνεις;video الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
CalcuttaΦροσινόνεvideo الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Charlie PuthΧάνω το μυαλό μουvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Landon PiggΕρωτεύτηκα σε ένα κάφεvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
J-Ax & FedezΘα το 'θελα αλλά δεν θα δημοσιεύσωvideo الأيطالية → اليونانية
thanked 4 times
الأيطالية → اليونانية
thanked 4 times
Alex Britti7000 καφέδεςvideo الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
JovanottiΕκεί που είδα εσέναvideo الأيطالية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Gino PaoliΤέσσερις φίλοιvideo الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Italian Children SongsΟι ταλιατέλες της γιαγιάς Πίναvideo الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Italian Children SongsThe Tagliatelle of Grandma Pinavideo الأيطالية → الإنكليزية
thanked 4 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 4 times
Rita PavoneΟ αγώνας ποδοσφαίρουvideo الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Al Bano & Romina PowerΕυτυχίαvideo الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Gino PolitiΖήτω η μαμά!video الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Gerardo OrtizCome back, beautiful الاسبانية → الإنكليزية
thanked 6 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 6 times
Amber (Malta)Πολεμίστριαvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Antônio Carlos JobimΔεν υπάρχω χωρίς εσέναvideo البرتغالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
SiggnoI will take you الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
SiggnoInevitable الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
SiggnoIn the trashvideo الاسبانية → الإنكليزية2
thanked 4 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 4 times
Little MixΕυχαριστώ τον πρώην μουvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 19 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 19 times
The FrayΦίλα μεvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Nika Kocharov & Young Georgian LolitazΧρυσό τα μεσάνυχταvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
ManuEllaΜπλε και κόκκινοvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
RykkaΟι τελευταίοι του είδους μαςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
HighwayΗ αλήθειαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
SerhatΔεν ήξεραvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Nina KraljićΦάροςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Iveta MukuchyanΚύμα αγάπηςvideo الإنكليزية → اليونانية1
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
GenealogyΑντιμετώπισε την σκιάvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
Calle 13Λατινική Αμερικήvideo الاسبانية → اليونانية1
thanked 4 times
الاسبانية → اليونانية
thanked 4 times
Tomis gogosCrazy for youvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
ShakiraΛα λα λα (Βραζιλία 2014)video الإنكليزية → اليونانية
thanked 13 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 13 times
PitbullΕίμαστε ένα (Ολε Ολα)video الإنكليزية → اليونانية1
thanked 7 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 7 times
Vasilis KarrasI wonder whether you feel any remorsevideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Katy PerryΓενέθλιαvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
Natassa BofiliouTe encontré y te estoy perdiendovideo اليونانية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Maldita NereaΕύκολο الاسبانية → اليونانيةالاسبانية → اليونانية
Maldita NereaΣτον υπέροχο κόσμο των πραγμάτων που λεςvideo الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Maldita NereaΠράγματα που ακούγονται... الاسبانية → اليونانيةالاسبانية → اليونانية
La musicalitéΤέσσερα στοιχείαvideo الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Nikos ZoidakisA dangerous woman اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Giorgos GianniasWhatever you want اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Lefteris PantazisHerovideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Melina AslanidouEl errorvideo اليونانية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Tina melaMore اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Rascal FlattsΕύκολοvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Eleni FoureiraI add the heartvideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 6 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 6 times
IfigeniaFor you اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Stávros KonstantínouOh, nightvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Keith UrbanΑπόψε θέλω να κλάψωvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
LifehouseΡαγισμένοςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Chris YoungΑύριοvideo الإنكليزية → اليونانية1الإنكليزية → اليونانية
Alexandros RigasI get crazyvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Giánnis PloútarchosPlease*video اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Bella MeriIt doesn't exist *video اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
NinoI hate youvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Dimitris KontolazosAnd take carevideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Vasilis KarrasA bit morevideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Carl EspenΣιωπηλή καταιγίδαvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Mei FinegoldΊδια καρδιάvideo الإنكليزية, العبرية → اليونانية1الإنكليزية, العبرية → اليونانية
FirelightΓυρίζω σπίτιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Ilias VrettosWhat can't you understand?video اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
MystiqueDon't pretend you don't remembervideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
The Common LinnetsΗρεμία μετά την καταιγίδαvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
Giorgos ΗristouThe beginning and the endvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Valentina MonettaΊσωςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Despina VandiOnce againvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Tolmachevy SistersΛάμψεvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
SuzyΘέλω να γίνω δική σουvideo البرتغالية → اليونانية1
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Cristina ScarlatΆγρια ψυχήvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
AarzemniekiΈνα κέικ για να ψήσωvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
PollapönkΌχι προκατάληψηvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Kállay-Saunders AndrásΤρέχειvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Axel HirsouxΜητέραvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Dilara KazimovaΝα ξεκινήσει μια φωτιά*video الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Aram MP3Όχι μόνηvideo الإنكليزية → اليونانية1
5
1 تصويت, thanked 5 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 5 times
Herciana MatmujaΜιας νύχτας ο θυμόςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Georgia TastsoglouYou forgetvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
TriantafillosForget it, don't disturb mevideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Konstantinos ArgirosTell hervideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 8 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 8 times
ZeddΜείνε απόψεvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Pharrell WilliamsΧαρούμενοςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 70 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 70 times
ReikΚορίτσι الاسبانية → اليونانيةالاسبانية → اليونانية
Maria KarlakiLeavevideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SebalterΚυνηγός αστεριώνvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
Maria YaremchukΤικ τοκvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Joey MontanaLove & Party الاسبانية → الإنكليزية
thanked 5 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 5 times
Pee WeeIt hurts telling you goodbyevideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 3 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Pee WeeIrresistiblevideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 4 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 4 times
Blake SheltonΠοια είσαι όταν δεν βλέπω;video الإنكليزية → اليونانية2
5
1 تصويت, thanked 6 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 6 times
Justin TimberlakeΔεσποινίςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Marietta FafoutiΚουκουμπάντιvideo الإنكليزية → اليونانية1
5
1 تصويت, thanked 14 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 14 times

Pages