Icey

صورة Icey
الاسم:
Anna
تاريخ الانضمام:
05.04.2013
الدور:
مشرف
النقاط:
11155
المساهمة:
957 translations, 12 transliterations, 2223 thanks received, 88 translation requests fulfilled for 33 members, 19 transcription requests fulfilled, added 303 idioms, explained 324 idioms, left 4405 comments, added 77 annotations

« Translation requires two things: humility and arrogance »

المصالح
معلومات عني

When I translate, it feels like I'm bestowing something of personal to the original work. It feels like a part of me will forever be entangled to that fragment of reality, and they can never be parted away. This is translation, to me.

اللغات
اللغة الأم
الأيطالية, Venetan
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الأيطالية
يدرس
الدنماركية, الفرنسية, الايسلاندية, الكورية, اللاتينية, النرويجية, السويدية

957 translations posted by Icey, 12 transliterations posted by Iceyالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
Danish FolkJeg så en ulv, en ræv, en hare الدنماركية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الدنماركية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
SKÁLDGinnunga Cالنورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
النورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
SKÁLDGinnunga Cالنورسانية القديمة  → الفرنسيةالنورسانية القديمة  → الفرنسية
Tangled: The Series (OST)Nothing Left To Lose (Norwegian) النرويجية → الإنكليزيةالنرويجية → الإنكليزية
Tangled: The Series (OST)Nothing Left To Lose (Swedish) السويدية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Tangled: The Series (OST)Nothing Left To Lose (Swedish) السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SKÁLDGleipnir Cالنورسانية القديمة  → الأيطاليةالنورسانية القديمة  → الأيطالية
SKÁLDGleipnir Cالنورسانية القديمة  → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
النورسانية القديمة  → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
WardrunaKvitravn النرويجية → الأيطاليةالنرويجية → الأيطالية
SKÁLDJörmungrund الايسلاندية, النورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الايسلاندية, النورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
SKÁLDJörmungrund الايسلاندية, النورسانية القديمة  → الفرنسيةالايسلاندية, النورسانية القديمة  → الفرنسية
GlobusEuropa Cالإنكليزية, الفرنسية → الأيطاليةالإنكليزية, الفرنسية → الأيطالية
DiodatoFai rumore الأيطالية → Venetan
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → Venetan
تم شكره 2 مرة
SKÁLDSólarljóð النورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
النورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
SKÁLDHafgerðingar Cالسويدية, النورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
السويدية, النورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
SKÁLDSólarljóð النورسانية القديمة  → الفرنسيةالنورسانية القديمة  → الفرنسية
SKÁLDHafgerðingar Cالسويدية, النورسانية القديمة  → الفرنسيةالسويدية, النورسانية القديمة  → الفرنسية
SKÁLDHafgerðingar Cالسويدية, النورسانية القديمة  → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية, النورسانية القديمة  → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
VindsveptSkogsrået السويدية → الأيطاليةالسويدية → الأيطالية
VindsveptSkogsrået السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
The Hound + The FoxAll Is Found الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Notre-Dame de Paris (Musical)Il tempo delle cattedrali [Le Temps des cathédrales] الأيطالية → Venetan1
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → Venetan
تم شكره مرة واحدة
SKÁLDVíðförla Cالنورسانية القديمة  → الفرنسيةالنورسانية القديمة  → الفرنسية
SKÁLDVíðförla Cالنورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
النورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
KEiiNOSpirit In The Sky الإنكليزية, سامي → الأيطاليةالإنكليزية, سامي → الأيطالية
Fabrizio De AndréUn matto (dietro ogni scemo c’è un villaggio) Cالأيطالية → السويديةالأيطالية → السويدية
Over the Moon (OST)Volo via [Rocket to the Moon] الأيطالية → السويدية3الأيطالية → السويدية
ElodieVolo via [Rocket to the Moon] الأيطالية → الإنكليزيةالأيطالية → الإنكليزية
Over the Moon (OST)Volo via [Rocket to the Moon] الأيطالية → الإنكليزيةالأيطالية → الإنكليزية
Demi LovatoCommander In Chief Cالإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
SKÁLDSækonungar Cلغة جزر الفارو, النورسانية القديمة  → الأيطاليةلغة جزر الفارو, النورسانية القديمة  → الأيطالية
SKÁLDSækonungar Cلغة جزر الفارو, النورسانية القديمة  → الفرنسية4
تم شكره مرة واحدة
لغة جزر الفارو, النورسانية القديمة  → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
SKÁLDSækonungar Cلغة جزر الفارو, النورسانية القديمة  → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
لغة جزر الفارو, النورسانية القديمة  → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SKÁLDÍ Dansinum الايسلاندية → الفرنسيةالايسلاندية → الفرنسية
SKÁLDÍ Dansinum الايسلاندية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الايسلاندية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
SKÁLDÍ Dansinum الايسلاندية → الإنكليزية
3 thanks received
الايسلاندية → الإنكليزية
3 thanks received
Notre-Dame de Paris (Musical)Maan [Lune] اللهجات الهولندية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
اللهجات الهولندية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
WardrunaWunjo Cالنرويجية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
النرويجية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
WardrunaEin Sat Hon Uti Cالنورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
النورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
The Nightmare Before Christmas (OST)Poor Jack (Dutch) الألمانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
The Nightmare Before Christmas (OST)Poor Jack (Dutch) الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
SKÁLDNorðrljós Cالايسلاندية, النورسانية القديمة  → الفرنسية3
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية, النورسانية القديمة  → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
SKÁLDNorðrljós Cالايسلاندية, النورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية, النورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
SKÁLDNorðrljós Cالايسلاندية, النورسانية القديمة  → الإنكليزية2
5
1 تصويت, 10 thanks received
الايسلاندية, النورسانية القديمة  → الإنكليزية
5
1 تصويت, 10 thanks received
Camille BertaultM'envoler [Rocket to the Moon] الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Camille BertaultM'envoler [Rocket to the Moon] الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
WardrunaDagr Cالنرويجية → الأيطاليةالنرويجية → الأيطالية
Naruto (OST)Naruto Shippuden الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
One Piece (OST)All'arrembaggio الأيطالية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
WardrunaUruR Cالنرويجية → الأيطاليةالنرويجية → الأيطالية
WardrunaIsa Cالنرويجية → الأيطاليةالنرويجية → الأيطالية
WardrunaAnsuR Cالنورسانية القديمة  → الأيطاليةالنورسانية القديمة  → الأيطالية
WardrunaHrafnsmál Cالنورسانية القديمة  → الإنكليزية
3 thanks received
النورسانية القديمة  → الإنكليزية
3 thanks received
WardrunaHrafnsmál Cالنورسانية القديمة  → الأيطاليةالنورسانية القديمة  → الأيطالية
Over the Moon (OST)Rocket to the Moon الإنكليزية → الأيطالية1
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
WiktoriaI det blå [Rocket to the Moon] السويدية → الأيطاليةالسويدية → الأيطالية
WiktoriaI det blå [Rocket to the Moon] السويدية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Cathy AngRocket to the Moon الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
SKÁLDNíu النورسانية القديمة  → الترجمة الحرفيةالنورسانية القديمة  → الترجمة الحرفية
SKÁLDNíu Cالنورسانية القديمة  → الفرنسيةالنورسانية القديمة  → الفرنسية
Frozen (OST)All'alba sorgerò [Let It Go] الأيطالية → السويديةالأيطالية → السويدية
SKÁLDGrótti Cالنورسانية القديمة  → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
النورسانية القديمة  → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
SKÁLDGrótti Cالنورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
النورسانية القديمة  → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
SKÁLDGrótti Cالنورسانية القديمة  → الإنكليزية
5 thanks received
النورسانية القديمة  → الإنكليزية
5 thanks received
SKÁLDYggdrasill النورسانية القديمة  → الترجمة الحرفيةالنورسانية القديمة  → الترجمة الحرفية
SKÁLDYggdrasill Cالنورسانية القديمة  → الفرنسية4
4 thanks received
النورسانية القديمة  → الفرنسية
4 thanks received
SKÁLDÖll Of Rök Fira Cالنورسانية القديمة  → الفرنسية5
تم شكره مرة واحدة
النورسانية القديمة  → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Art of DyingNevermore الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
MånegarmNattväsen Cالسويدية → الأيطاليةالسويدية → الأيطالية
MånegarmNattväsen Cالسويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
The Nightmare Before Christmas (OST)Jack's Lament (Dutch) الألمانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
The Nightmare Before Christmas (OST)Jack's Lament (Dutch) الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
The Nightmare Before Christmas (OST)Sally's Song (Dutch) الألمانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
The Nightmare Before Christmas (OST)Sally's Song (Dutch) الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Elisabeth das MusicalLa vita è mia [Ich gehör nur mir] الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Mulan (OST) [2020]Coraggio, onestà e lealtà [Loyal Brave True] الأيطالية → الإنكليزية2
3 thanks received
الأيطالية → الإنكليزية
3 thanks received
Mulan (OST) [2020]El mejor guerrero [Loyal Brave True] الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Italian FolkPortami tante rose الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Mulan (OST) [2020]El mejor guerrero [Loyal Brave True] الاسبانية → السويدية4
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Mulan (OST) [2020]숨겨진 내 모습 [Reflection] (Sumgyeojin nae moseup) الكورية → الإنكليزية2
4 thanks received
الكورية → الإنكليزية
4 thanks received
Mulan (OST) [2020]숨겨진 내 모습 [Reflection] (Sumgyeojin nae moseup) الكورية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الكورية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Mulan (OST) [2020]Reflection الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
SKÁLDHross Cالنورسانية القديمة  → الفرنسيةالنورسانية القديمة  → الفرنسية
SKÁLDFimbulvetr Cالنورسانية القديمة  → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
النورسانية القديمة  → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
SKÁLDFimbulvetr Cالنورسانية القديمة  → الأيطاليةالنورسانية القديمة  → الأيطالية
SKÁLDFimbulvetr Cالنورسانية القديمة  → الإنكليزية1
8 thanks received
النورسانية القديمة  → الإنكليزية
8 thanks received
Frozen (OST)Laat het los [Let It Go] الألمانية → الأيطالية1
3 thanks received
الألمانية → الأيطالية
3 thanks received
Wicked (Musical)No Hay Bien [No Good Deed] الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Frozen 2 (OST)Laat je zien [Show Yourself] الألمانية → الأيطاليةالألمانية → الأيطالية
Grex VocalisTourdion Cالفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
PerKeltTourdion Cالفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
PerKeltTourdion Cالفرنسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
César GeoffrayTourdion Cالفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
César GeoffrayTourdion Cالفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
Occitan FolkAi vist lo lop أوسيتانية → الأيطالية
4 thanks received
أوسيتانية → الأيطالية
4 thanks received
PerKeltHerr Mannelig السويدية → الإنكليزية2
5
1 تصويت
السويدية → الإنكليزية
5
1 تصويت
PerKeltHerr Mannelig Cالسويدية → الأيطاليةالسويدية → الأيطالية
Mont-JòiaAi vist lo lop أوسيتانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
أوسيتانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Mont-JòiaAi vist lo lop أوسيتانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
أوسيتانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
maNgaWe Could Be The Same الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية

Pages