Ida90

صورة Ida90
الاسم
Maida
تاريخ الانضمام
03.09.2011
الدور
Super Member
النقاط
4358
الشارات
Highly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
المساهمة
398 translations, thanked 3230 times, solved 189 requests, helped 78 members, transcribed 2 songs, left 75 comments

Moderator

اللغات
اللغة الأم
البوسنية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الألمانية

398 translations posted by Ida90التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Eros RamazzottiKrila i korenjevideo الأيطالية → الصربية
thanked 8 times
الأيطالية → الصربية
thanked 8 times
Philipp PoiselKako čovjek to da izdrživideo الألمانية → البوسنيةالألمانية → البوسنية
SDPMoram uvek na tebe da mislimvideo الألمانية → الصربية1
thanked 9 times
الألمانية → الصربية
thanked 9 times
Helene FischerBez daha kroz noćvideo الألمانية → البوسنية1
thanked 24 times
الألمانية → البوسنية
thanked 24 times
Adel TawilPjesmevideo الألمانية → البوسنية
thanked 4 times
الألمانية → البوسنية
thanked 4 times
SilbermondDavideo الألمانية → البوسنية
thanked 3 times
الألمانية → البوسنية
thanked 3 times
Grégory LemarchalNapiši pričuvideo الفرنسية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
Sertab ErenerLal*video التركية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
التركية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
BushidoUsred noći الألمانية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
BushidoPanamera Flow*video الألمانية → البوسنية2
thanked 16 times
الألمانية → البوسنية
thanked 16 times
Sezen AksuOdustajem/Odrićem Sevideo التركية → البوسنية1
5
1 تصويت, thanked 11 times
التركية → البوسنية
5
1 تصويت, thanked 11 times
ModelNaše Ruke Ne Trebaju Se Dodirivativideo التركية → البوسنية1
5
1 تصويت, thanked 9 times
التركية → البوسنية
5
1 تصويت, thanked 9 times
Sezen AksuNe Zaboravi Mevideo التركية → البوسنية
thanked 13 times
التركية → البوسنية
thanked 13 times
Elisa (Italy)The Soul Fliesvideo الأيطالية → الإنكليزية2
thanked 51 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 51 times
Tereza KesovijaTi si cvijetajuća granavideo الألمانية → البوسنية1
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
Ljupka DimitrovskaAdio (Zbogom) الألمانية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
Tereza KesovijaMoj Bratvideo الألمانية → البوسنية2
thanked 3 times
الألمانية → البوسنية
thanked 3 times
Tereza KesovijaTi si došao k meni u moj svijetvideo الألمانية → البوسنية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البوسنية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Hélène SégaraLjubav Je Suncevideo الفرنسية → البوسنيةالفرنسية → البوسنية
Helene FischerPusti Me U Svoj Životvideo الألمانية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
Die ÄrzteSine*video الألمانية → البوسنيةالألمانية → البوسنية
Söhne MannheimsI Kada Jedna Pesmavideo الألمانية → الصربية
thanked 20 times
الألمانية → الصربية
thanked 20 times
CroJednom Oko Svijetavideo الألمانية → البوسنية
thanked 4 times
الألمانية → البوسنية
thanked 4 times
CroJednostavnovideo الألمانية → البوسنية1
5
1 تصويت, thanked 4 times
الألمانية → البوسنية
5
1 تصويت, thanked 4 times
CroSam الألمانية → البوسنيةالألمانية → البوسنية
Yvonne CatterfeldSvijet Bez Tebevideo الألمانية → البوسنيةالألمانية → البوسنية
XavasNe gledaj više unatragvideo الألمانية → البوسنية1
thanked 3 times
الألمانية → البوسنية
thanked 3 times
Anna OxaFrancescavideo الأيطالية → البوسنية1
thanked 5 times
الأيطالية → البوسنية
thanked 5 times
Jennifer RostockPonovo Boli الألمانية → البوسنيةالألمانية → البوسنية
AmigosZnaš li, šta si ti za menevideo الألمانية → الكرواتية2
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Paula FernandesLjubav bit ćevideo البرتغالية → البوسنيةالبرتغالية → البوسنية
Vesna PisarovicDu bist der einzigevideo الكرواتية → الألمانية2
تم شكره 2 مرة
الكرواتية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
SongkillersTrostvideo الكرواتية → الألمانية3
تم شكره مرة واحدة
الكرواتية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Klapa CambiEin Wortvideo الكرواتية (لهجة شتوكافية) → الألمانية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الكرواتية (لهجة شتوكافية) → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Lara FabianJer ti odlazišvideo الفرنسية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
Leona LewisKako si svevideo الإنكليزية → البوسنيةالإنكليزية → البوسنية
Yasmin LevyLjubav s tobom الاسبانية → البوسنيةالاسبانية → البوسنية
Yasmin LevyTužni valcervideo الاسبانية → البوسنية
thanked 4 times
الاسبانية → البوسنية
thanked 4 times
Klapa CambiNur die Liebe bleibtvideo الكرواتية (لهجة شتوكافية) → الألمانية2
5
1 تصويت, thanked 3 times
الكرواتية (لهجة شتوكافية) → الألمانية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Lara FabianOvdjevideo الفرنسية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
Luttenberger*KlugDevojka na kišivideo الألمانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Tic Tac ToeZašto?video الألمانية → البوسنية1
thanked 5 times
الألمانية → البوسنية
thanked 5 times
MarizaKišavideo البرتغالية → البوسنية
thanked 32 times
البرتغالية → البوسنية
thanked 32 times
Tim BendzkoZvuk i dim الألمانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Tim BendzkoReci jednostavno "da"video الألمانية → الصربية
thanked 9 times
الألمانية → الصربية
thanked 9 times
Tim BendzkoJoš samo nakratko svet spasitivideo الألمانية → الصربية
thanked 8 times
الألمانية → الصربية
thanked 8 times
Tim Bendzko(Ja) Nemam vremena الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Tim BendzkoMogu sve videti الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Tim BendzkoTi još nikada nisi bila ovdevideo الألمانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Tim BendzkoNa prvi pogledvideo الألمانية → الصربية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الصربية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Céline DionPotraži ponovovideo الفرنسية → البوسنيةالفرنسية → البوسنية
Gloria TreviProbudi Mevideo الاسبانية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
Mickie KrauseDraga, pokloni mi slikuvideo الألمانية → الصربية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الألمانية → الصربية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Tim BendzkoViše Od Togavideo الألمانية → الصربية2
thanked 4 times
الألمانية → الصربية
thanked 4 times
ljerka tomljenovićŽivot Na Otoku الألمانية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
GiorgiaI sada tivideo الأيطالية → البوسنيةالأيطالية → البوسنية
Michel TelóBara Bara Bere Berevideo البرتغالية → البوسنية
thanked 47 times
البرتغالية → البوسنية
thanked 47 times
NevioZauvijek ljubav الأيطالية → البوسنية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البوسنية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
MarizaZa tebevideo البرتغالية → الكرواتية
thanked 3 times
البرتغالية → الكرواتية
thanked 3 times
Lara FabianJa pripadam tebivideo الفرنسية → البوسنية1
5
1 تصويت, thanked 4 times
الفرنسية → البوسنية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Lara FabianLeilavideo الفرنسية → البوسنية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البوسنية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
ModàSlobodan duhvideo الأيطالية → البوسنية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البوسنية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
ModàTajna želja*video الأيطالية → البوسنية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البوسنية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
ModàAli ti se više ne vraćašvideo الأيطالية → البوسنية3
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الأيطالية → البوسنية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Notre-Dame de Paris (musical)Schönvideo الفرنسية → الألمانية
thanked 7 times
الفرنسية → الألمانية
thanked 7 times
Philipp KirkorovGrausame Liebevideo الروسية → الألمانية
thanked 6 times
الروسية → الألمانية
thanked 6 times
ModàViše od jednostavnog pogledavideo الأيطالية → البوسنية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البوسنية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
GripinTi odlazišvideo التركية → البوسنية
thanked 11 times
التركية → البوسنية
thanked 11 times
ModàBit ću iskrenvideo الأيطالية → البوسنية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البوسنية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Frida GoldPokaži mi kako plešešvideo الألمانية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
EmmaTražila sam ljubavvideo الأيطالية → البوسنية1
5
1 تصويت, thanked 6 times
الأيطالية → البوسنية
5
1 تصويت, thanked 6 times
EmmaIzmeđu strasti i suza الأيطالية → البوسنية
thanked 4 times
الأيطالية → البوسنية
thanked 4 times
Hélène SégaraU našim sjećanjimavideo الفرنسية → البوسنيةالفرنسية → البوسنية
Hélène SégaraNikada me ne pusti الفرنسية → البوسنيةالفرنسية → البوسنية
Jaci VelasquezDoprijeti Do Tebevideo الاسبانية → البوسنية
thanked 6 times
الاسبانية → البوسنية
thanked 6 times
Miguel BoséAko se ne vratišvideo الاسبانية → البوسنية
thanked 3 times
الاسبانية → البوسنية
thanked 3 times
ModàOsjećam te dio menevideo الأيطالية → البوسنية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البوسنية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
ModàHtjeo sam ti rećivideo الأيطالية → البوسنية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البوسنية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
ModàNe Reci Nevideo الأيطالية → البوسنية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البوسنية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
ModàSan lutkevideo الأيطالية → البوسنية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الأيطالية → البوسنية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Zero AssolutoProbuditi se ujutruvideo الأيطالية → البوسنية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البوسنية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Tim BendzkoKada bi riječi moj jezik bilevideo الألمانية → البوسنيةالألمانية → البوسنية
Lara FabianJer to je ljubav الفرنسية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
Eros RamazzottiZvezda blizankavideo الأيطالية → الصربية
thanked 12 times
الأيطالية → الصربية
thanked 12 times
Amália RodriguesPriznajemvideo البرتغالية → البوسنية
thanked 4 times
البرتغالية → البوسنية
thanked 4 times
RammsteinPomozi mi الألمانية → البوسنيةالألمانية → البوسنية
RammsteinProljeće u Parizuvideo الألمانية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
RammsteinPjesma الألمانية → البوسنيةالألمانية → البوسنية
RammsteinLjubomora الألمانية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
RammsteinKazni mevideo الألمانية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
RammsteinAdiosvideo الألمانية → البوسنيةالألمانية → البوسنية
Tim BendzkoDalje ićivideo الألمانية → الصربية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الألمانية → الصربية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Alejandro SanzAko je to ona?video الاسبانية → البوسنية
thanked 6 times
الاسبانية → البوسنية
thanked 6 times
ThalíaOsuđena duša الاسبانية → البوسنية2
5
1 تصويت, thanked 4 times
الاسبانية → البوسنية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Al BanoSharazanvideo الأيطالية → الصربية
thanked 8 times
الأيطالية → الصربية
thanked 8 times
YelleLjubav na podu الفرنسية → البوسنيةالفرنسية → البوسنية
Joyce JonathanMalo nadevideo الفرنسية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
Joyce JonathanNije važnovideo الفرنسية → البوسنيةالفرنسية → البوسنية
Joyce JonathanNe trebam tevideo الفرنسية → البوسنيةالفرنسية → البوسنية
Joyce JonathanMoja muzikavideo الفرنسية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة

Pages