Ilena

صورة Ilena
تاريخ الانضمام:
19.12.2017
الدور:
Senior Member
النقاط:
792
المساهمة:
79 translations, 367 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 18 members
اللغات
اللغة الأم
الصربية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الصربية
يدرس
الإنكليزية, الفرنسية, الاسبانية

79 translations posted by Ilenaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
OneRepublicBolji dani الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
OneRepublicZar nisam الإنكليزية → الصربية
6 thanks received
الإنكليزية → الصربية
6 thanks received
Selena GomezZabava الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Selena GomezDopustam sebi da me obeshrabri الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
Selena GomezPrepuna soba الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
Selena GomezPrsten الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
HalseyTrebalo bi da budeš tužan الإنكليزية → الصربية
5 thanks received
الإنكليزية → الصربية
5 thanks received
Selena GomezVidi je sada الإنكليزية → الصربية
8 thanks received
الإنكليزية → الصربية
8 thanks received
Camila CabelloLako الإنكليزية → الصربية
6 thanks received
الإنكليزية → الصربية
6 thanks received
Alan WalkerNa putu sam الإنكليزية, الاسبانية → الصربية
8 thanks received
الإنكليزية, الاسبانية → الصربية
8 thanks received
Post MaloneKrugovi الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
Ed SheeranJužno od granice الإنكليزية, الاسبانية → الصربية
9 thanks received
الإنكليزية, الاسبانية → الصربية
9 thanks received
Pedro CapóBolno je biti neveran الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Lukas GrahamLažeš الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
The ScriptPoslednji put الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
Major LazerVernik الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
LauvOsećanja الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Bebe RexhaNe možes zaustaviti devojku الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
Maroon 5Uspomene الإنكليزية → الصربية
36 thanks received
الإنكليزية → الصربية
36 thanks received
Piso 21Call me الاسبانية → الإنكليزية
thanked 1 time
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 1 time
Alicia KeysNjujork الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
HalseyGroblje الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Ariana GrandeNe zovi me anđele الإنكليزية → الصربية1
13 thanks received
الإنكليزية → الصربية
13 thanks received
Charlie PuthMajka الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Camila CabelloLažljivica الإنكليزية → الصربية1
15 thanks received
الإنكليزية → الصربية
15 thanks received
Bebe RexhaNemam vise 20 godina الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Alec BenjaminTo mora da je bio vetar الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
Miley CyrusIskliznuti الإنكليزية → الصربية
9 thanks received
الإنكليزية → الصربية
9 thanks received
Jax JonesJače الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
Ariana GrandeDecko الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
Mahmut OrhanHeroj الإنكليزية → الصربية
5 thanks received
الإنكليزية → الصربية
5 thanks received
Noah CyrusJul الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
The ChainsmokersPoneti الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
LauvJebiga, usamljen sam الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Alan WalkerCelina الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
ColdplayO (Nastavi da letiš) الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
Clean BanditMama الإنكليزية → الصربية
5 thanks received
الإنكليزية → الصربية
5 thanks received
PassengerReči الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Rita OraZahvalna الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
David GuettaReci moje ime الإنكليزية, الاسبانية → الصربية
19 thanks received
الإنكليزية, الاسبانية → الصربية
19 thanks received
Alan WalkerDrugaciji svet* الإنكليزية → الصربية
6 thanks received
الإنكليزية → الصربية
6 thanks received
ZaynRainberry* الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Mark RonsonNista se ne slama kao srce الإنكليزية → الصربية1
21 thanks received
الإنكليزية → الصربية
21 thanks received
Robin SchulzBez reci الإنكليزية → الصربية
8 thanks received
الإنكليزية → الصربية
8 thanks received
Camila CabelloPrvi covek الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
James ArthurPrepraviti zvezde الإنكليزية → الصربية
7 thanks received
الإنكليزية → الصربية
7 thanks received
Backstreet BoysŠanse الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
Andrea BocelliKada bismo الإنكليزية, الأيطالية → الصربيةالإنكليزية, الأيطالية → الصربية
Dua LipaLjubljenje i pomirenje الإنكليزية, الكورية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية, الكورية → الصربية
thanked 1 time
SiaJos uvek sam ovde الإنكليزية → الصربية
6 thanks received
الإنكليزية → الصربية
6 thanks received
Jason DeruloZbogom الإنكليزية, الاسبانية → الصربية
4 thanks received
الإنكليزية, الاسبانية → الصربية
4 thanks received
Jason DeruloU mojoj glavi الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KaleidaMisli الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
yesyesPustam te da pobegnes الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Johann VeraNervozan الاسبانية → الصربية1الاسبانية → الصربية
J BalvinAbout me الاسبانية → الإنكليزية
11 thanks received
الاسبانية → الإنكليزية
11 thanks received
FaydeeMoj mesece الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
FaydeeMi luna الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
Maroon 5Devojke poput tebe الإنكليزية → الصربية1
54 thanks received
الإنكليزية → الصربية
54 thanks received
Matt SimonsUhvati i pusti الإنكليزية → الصربية
7 thanks received
الإنكليزية → الصربية
7 thanks received
Anne-MarieLoša devojka الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
Tom OdellDrzi me الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Tom OdellBeton الإنكليزية → الصربية1الإنكليزية → الصربية
Anne-MariePrijatelji الإنكليزية → الصربية
25 thanks received
الإنكليزية → الصربية
25 thanks received
HurtsPolicajka الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Tom OdellIza ruže الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
Tom OdellBolji الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
HurtsPozelim الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
HurtsGde god da ides الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
La OtraWith you الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Anne-MarieVrhunac الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Arctic MonkeysZaustavi svet, želim da pobegnem sa tobom الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
Anne-MarieTada الإنكليزية → الصربية
12 thanks received
الإنكليزية → الصربية
12 thanks received
José GonzálezOstani živ الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
Los de La NoriaSince I saw her الاسبانية → الإنكليزية
7 thanks received
الاسبانية → الإنكليزية
7 thanks received
Nedeljko Bajić BajaKey الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Dejana EricRicochet الصربية → الإنكليزية
thanked 1 time
الصربية → الإنكليزية
thanked 1 time
Selena GomezObojena الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
Alex AionoIzgleda li kao zaljubljivanje? الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time
الإنكليزية → الصربية
thanked 1 time