ilker burak ÖZTÜRK

صورة ilker burak ÖZTÜRK
تاريخ الانضمام:
03.01.2021
الدور:
Senior Member
النقاط:
873
المساهمة:
87 translations, 65 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 11 members, left 2 comments
اللغات
اللغة الأم
التركية
يتحدث بطلاقة
البوسنية, الكرواتية, الصربية
يدرس
الإنكليزية

87 translations posted by ilker burak ÖZTÜRKالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
Jelena TomaševićОкеани (Okeani) الصربية → التركيةالصربية → التركية
Šaban ŠaulićDva galeba bela الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Dragana MirkovićLažno grliš, lažno ljubiš الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Dragana MirkovićKad bi znao kako čeznem الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Dragana MirkovićJedino Moje الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Dragana MirkovićIdemo jako الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Dragana MirkovićPečat na usnama الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Dragana MirkovićOprosti što ti smetam الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Dragana MirkovićOd kad sam se u tebe zaljubila الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Dragana MirkovićOči pune tuge الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Dragana MirkovićPoslednje vece الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Dragana MirkovićSve Bih Dala Da Si Tu الصربية → التركيةالصربية → التركية
Dragana MirkovićUmirem majko الصربية → التركيةالصربية → التركية
Dragana MirkovićŽivot moj الصربية → التركيةالصربية → التركية
Miroslav IlićPozdravi je pozdravi الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
Tanja SavićIncident الصربية → التركيةالصربية → التركية
Željko JoksimovićSkoplje Beograd الصربية, المقدونية → التركية
تم شكره 2 مرة
الصربية, المقدونية → التركية
تم شكره 2 مرة
Halid BešlićTrebević البوسنية → التركيةالبوسنية → التركية
Katarina GrujićПараноичан (Paranoičan) الصربية → التركيةالصربية → التركية
Aleksandra PrijovićВољена грешко (Voljena greško) الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Kemal MalovčićRekla si mi da ne volis zimu البوسنية → التركيةالبوسنية → التركية
Marinko RokvićTi za ljubav nisi rodjena البوسنية → التركيةالبوسنية → التركية
Miloš BojanićOci zelene الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Elvira RahicBaraba (A Sada Idem) البوسنية → التركية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Aleksandra PrijovićТотална анестезија (Totalna anestezija) الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Aleksandra PrijovićЗа нас касно је (Za nas kasno je) الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Indira RadićLopov الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Halid BešlićPrvi Poljubac البوسنية → التركية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Aco PejovićNeverna الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
Željko JoksimovićZabluda الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Ilda ŠaulićStani Dušo da Te Ispratim الصربية → التركية
3 thanks received
الصربية → التركية
3 thanks received
Darko FilipovićTrebaš Mi الصربية → التركية
3 thanks received
الصربية → التركية
3 thanks received
Milan StankovićOd mene se odvikavaj الصربية → التركيةالصربية → التركية
Šaban ŠaulićTebi koja si otisla الصربية → التركيةالصربية → التركية
Jelena TomaševićRadio svira za nas الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Davor BadrovJa Baraba, Sve Joj Džaba البوسنية → التركية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Dragana MirkovićPitaju me u mom kraju الصربية → التركيةالصربية → التركية
Hanka PaldumKad nas vide zagrljene البوسنية → التركيةالبوسنية → التركية
Tanja SavićPancir (Tanja Savić) الصربية → التركيةالصربية → التركية
Lena KovačevićSamo Da Mi Je الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
Jelena TomaševićVertigo الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Aleksandra PrijovićЛегитимно (Legitimno) الصربية → التركيةالصربية → التركية
HurricaneФаворито (Favorito) الصربية → التركية1
5
1 تصويت, 5 thanks received
الصربية → التركية
5
1 تصويت, 5 thanks received
Šaban ŠaulićUvenuće narcis beli الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Nikola RokvićMed i Slatko Grožđe الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Nikola RokvićEvo ide proleće الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Nikola RokvićOd ludila do ludila الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Nikola RokvićOprosti mojoj mladosti الصربية → التركيةالصربية → التركية
Nedeljko Bajić BajaPokazi Zmijsko Telo الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Boban RajovićUsne boje vina (Усне боје вина) لغة الجبل الأسود → التركية
تم شكره 2 مرة
لغة الجبل الأسود → التركية
تم شكره 2 مرة
Mostar Sevdah ReunionMoj dilbere البوسنية → التركية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Nedeljko Bajić BajaNon Stop الصربية → التركيةالصربية → التركية
Mostar Sevdah ReunionU Stambolu na Bosforu البوسنية → التركية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Mostar Sevdah ReunionČudna jada od Mostara grada البوسنية → التركية
4 thanks received
البوسنية → التركية
4 thanks received
Ana NikolićТи Си Крив (Ti Si Kriv) الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Andreana ČekićSrećo Pojavi Se الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Seka AleksićAdio الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Emina JahovićLimunada الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
Maya BerovićPravo vreme الصربية → التركيةالصربية → التركية
Darko LazićMoj Otac الصربية → التركيةالصربية → التركية
Jelena TomaševićVranjanka الصربية → التركيةالصربية → التركية
Anastasija RažnatovićSavršen par الصربية → التركيةالصربية → التركية
Šaban ŠaulićBio sam pijanac الصربية → التركيةالصربية → التركية
Šaban ŠaulićLepi dani mog detinjstva الصربية → التركيةالصربية → التركية
Nedeljko Bajić BajaNoćni taxi الصربية → التركيةالصربية → التركية
Nikola RokvićПао сам (Pao sam) الصربية → التركيةالصربية → التركية
Nikola RokvićKoliko Sam Usana Poljubio الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
Marko RokvićIdu dani الصربية → التركيةالصربية → التركية
Aleksandra BursaćVene الصربية → التركيةالصربية → التركية
Tanja SavićZa ljubav nisi الصربية → التركيةالصربية → التركية
Tanja SavićStranci الصربية → التركيةالصربية → التركية
Halid BešlićPožuri البوسنية → التركيةالبوسنية → التركية
Halid BešlićRomanija البوسنية → التركيةالبوسنية → التركية
Halid BešlićNeću, Neću Djamante البوسنية → التركية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Haris DžinovićJa ništa više nemam البوسنية → التركيةالبوسنية → التركية
Šaban ŠaulićNe plači dušo الصربية → التركيةالصربية → التركية
Šaban ŠaulićKralj boema الصربية → التركيةالصربية → التركية
Šaban Šaulićjoc ovu noc الصربية → التركيةالصربية → التركية
Šaban ŠaulićGordana الصربية → التركيةالصربية → التركية
Aleksandra RadovićNe Hvala الصربية → التركيةالصربية → التركية
Aleksandra RadovićBeskrajno الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
Dragana MirkovićJedini الصربية → التركيةالصربية → التركية
Dragana MirkovićDolaze nam bolji dani الصربية → التركيةالصربية → التركية
MC StojanШта би (Šta bi) الصربية → التركيةالصربية → التركية
Aleksandra PrijovićТестамент (Testament) الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Aleksandra PrijovićBogata Sirotinja الصربية → التركيةالصربية → التركية
Jelena TomaševićDiraj mi usne الصربية → التركيةالصربية → التركية