johnnythepeter

الاسم:

João Sousa

تاريخ الانضمام:

25.01.2022

الدور:

Senior Member

النقاط:

499

المساهمة:

44 translations, 141 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, added 2 idioms, explained 2 idioms

اللغات

اللغة الأم

البرتغالية

يتحدث بطلاقة

الإنكليزية, البرتغالية, الاسبانية

يدرس

الكاتلونية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

44 translations posted by johnnythepeterالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	Info	Info
Las Migas	Antonia	الاسبانية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Rita Guerra	Não chores por ter acabado	البرتغالية → الكاتلونية		البرتغالية → الكاتلونية
Rita Guerra	Não chores por ter acabado	البرتغالية → الاسبانية		البرتغالية → الاسبانية
Rita Guerra	Não chores por ter acabado	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Rita Guerra	Deixa-me Sonhar	البرتغالية → الكاتلونية		البرتغالية → الكاتلونية
Destiny Chukunyere	Je Me Casse	الإنكليزية → الكاتلونية	تم شكره مرة واحدة Zarina01	الإنكليزية → الكاتلونية تم شكره مرة واحدة Zarina01
António Variações	Sempre ausente	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
António Variações	Quando fala um português…	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
António Variações	Quero é Viver	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Sara Correia	Chegou tão tarde	البرتغالية → الكاتلونية		البرتغالية → الكاتلونية
Sara Correia	Chegou tão tarde	البرتغالية → الاسبانية		البرتغالية → الاسبانية
JP Simões	Alvoroço	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Tanxugueiras	Midas	جالية → البرتغالية		جالية → البرتغالية
Salvador Sobral	Fui ver meu amor	البرتغالية → الكاتلونية		البرتغالية → الكاتلونية
Salvador Sobral	Fui ver meu amor	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Salvador Sobral	Fui ver meu amor P	البرتغالية → الاسبانية		البرتغالية → الاسبانية
Márcia	A Insatisfação P	البرتغالية → الاسبانية		البرتغالية → الاسبانية
Márcia	A Insatisfação P	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Rosalía	La Fama	الاسبانية → البرتغالية	تم شكره 2 مرة Alejandromarques17	الاسبانية → البرتغالية تم شكره 2 مرة Alejandromarques17
Álvaro de Luna	Mañana P	الاسبانية → البرتغالية	تم شكره مرة واحدة Lobuś	الاسبانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة Lobuś
Rita Guerra	Por Mim	البرتغالية → الكاتلونية	تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الكاتلونية تم شكره مرة واحدة
Rita Guerra	Por Mim	البرتغالية → الاسبانية		البرتغالية → الاسبانية
Rita Guerra	Por Mim	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Sílvia Pérez Cruz	No Hay Tanto Pan	الاسبانية → البرتغالية		الاسبانية → البرتغالية
Sílvia Pérez Cruz	Estimat	الكاتلونية → البرتغالية		الكاتلونية → البرتغالية
SYRO	Ainda nos Temos	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Fábia Maia	Bala C	البرتغالية, لغة الرأس الأخضر → الإنكليزية		البرتغالية, لغة الرأس الأخضر → الإنكليزية
PZ	Ao Lado de Mim	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Pepperoni Passion	Código 30 C	البرتغالية → الإنكليزية	5 thanks received	البرتغالية → الإنكليزية 5 thanks received
Inês Homem de Melo	Fome de Viagem C	الإنكليزية, +7 more البرتغالية, الاسبانية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, الروسية, السويدية → الإنكليزية	4 thanks received	الإنكليزية, +7 more البرتغالية, الاسبانية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, الروسية, السويدية → الإنكليزية 4 thanks received
Os Azeitonas	Solta a Voz e Canta C	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Jonas (Portugal)	Pontas Soltas	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Pongo	DÉGRÁ.DÊ C	البرتغالية, +2 more لغة الرأس الأخضر, Kimbundu → الإنكليزية	10 thanks received	البرتغالية, +2 more لغة الرأس الأخضر, Kimbundu → الإنكليزية 10 thanks received
Cubita	Uma Mensagem Tua	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Milhanas	Corpo de Mulher	البرتغالية → الإنكليزية	7 thanks received	البرتغالية → الإنكليزية 7 thanks received
Valas	Odisseia	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Os Quatro e Meia	Amanhã	البرتغالية → الإنكليزية	4 thanks received	البرتغالية → الإنكليزية 4 thanks received
Fábia Maia	Dia Lindo	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
MARO (Mariana Secca)	saudade, saudade C	الإنكليزية, البرتغالية → الإنكليزية	54 thanks received	الإنكليزية, البرتغالية → الإنكليزية 54 thanks received
Kumpania Algazarra	A Minha Praia C	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Diana Castro	Ginger Ale P	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
FF	Como é Bom Esperar Alguém	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Fado Bicha	Povo Pequenino C	البرتغالية → الإنكليزية	9 thanks received	البرتغالية → الإنكليزية 9 thanks received
Aurea	Why?	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية