kalina_989

تاريخ الانضمام:
24.04.2017
الدور:
Super Member
النقاط:
36863
الشارات:
Top Collector 2018Top Collector 2018
Top Contributor 2017Top Contributor 2017
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
المساهمة:
3437 translations, 62 transliterations, 5348 thanks received, 572 translation requests fulfilled for 101 members, 75 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 217 idioms, left 390 comments

You have succeeded in life when people cry for you and not because of you!

المصالح

Music (Greek and Serbian pop-folk), languages, writing poems

معلومات عني

Just an autistic girl.
I dream of the world becoming five-dimensional.

اللغات
اللغة الأم
البلغارية
يتحدث بطلاقة
البلغارية
يدرس
الإنكليزية, اليونانية, اللاتينية, الروسية, الصربية

3437 translations posted by kalina_989, 62 transliterations posted by kalina_989التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
Mile KitićВсички чаши са изпити البوسنية → البلغاريةالبوسنية → البلغارية
KalinaDistant love البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Mile KitićРано или късно البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićЕдна стая, една сълза البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićЧаша горчилка, чаша мед البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićПотърси ме البوسنية → البلغاريةالبوسنية → البلغارية
Mile KitićМария (Питат всички за теб) البوسنية → البلغاريةالبوسنية → البلغارية
Mile KitićПриеми този букет البوسنية → البلغاريةالبوسنية → البلغارية
Mile KitićКато нейната усмивка البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
KalinaI want to love البلغارية → الإنكليزية
3 thanks received
البلغارية → الإنكليزية
3 thanks received
Panos KiamosДа пея, че те обичам اليونانية → البلغارية1
تم شكره 2 مرة
اليونانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Mile KitićЕмина البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićБез теб не ми е лесно البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićОбичаш ли ме? البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićТи си моето момиче البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićМайко, защо ме роди? البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićС теб вече няма щастие البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićНе приличам на богатите момчета البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Neda UkradenСъбота الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Neda UkradenНяма, няма الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Neda UkradenВсяка друга الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Neda UkradenИзвинявай الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
ReniМилионер الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
ReniЧерно море الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
ReniХайде, хайде الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Eva MosholiouБеше въоръжен اليونانية → البلغارية1
تم شكره 2 مرة
اليونانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Konstantinos ArgirosТи нищо (не разбра) اليونانية → البلغارية1
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Giorgos LivanisВсичко хубаво, което изживях اليونانية → البلغارية1
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
KalinaThe girl in the red dress البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Jelena TomaševićРадиото свири за нас الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Jelena TomaševićАко отново си тръгнеш الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Jelena TomaševićМед и жило الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Dragana MirkovićНе съм и на метър от теб الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Dejan MatićПолучила е предложение по погрешка الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Tropico BandСтавай الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Davor EbnerМери البوسنية → البلغاريةالبوسنية → البلغارية
Al DinoЗавет на любовта البوسنية → البلغاريةالبوسنية → البلغارية
Neda UkradenНай-добрият клуб в града البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Emir ĐulovićМерлин البوسنية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Dino MerlinРоза البوسنية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Dino MerlinКогато мъжът обича една жена البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Dino MerlinДокато не получим медал البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Kemal MalovčićЕдна жена, една история البوسنية → البلغاريةالبوسنية → البلغارية
Kemal MalovčićОще те чакам البوسنية → البلغاريةالبوسنية → البلغارية
Kemal MalovčićТи си моят 13. номер البوسنية → البلغاريةالبوسنية → البلغارية
Dino MerlinЩе ти разкрия тайната البوسنية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Dino MerlinАко кажа "любов" البوسنية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Halid BešlićМиляцка البوسنية → البلغارية
3 thanks received
البوسنية → البلغارية
3 thanks received
Nedim JahićЛошо време البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Dino MerlinДа помълчиш البوسنية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Dino MerlinХотел "Национал" البوسنية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Mile KitićВсички комарджии губят всичко الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Tropico BandБял костюм الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
JovanaГен за любов الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Seka AleksićНищо вече не ме боли الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Željko JoksimovićОловен войник الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićЛъжи ме тази нощ الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Mile KitićКомарджиите залагат الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Mile KitićОще един скитник الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Mile KitićЯсмина الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Mile KitićВълк единак الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Mile KitićВърви си الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Saša KovačevićИзмамена الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Jelena TomaševićВсичко се променя الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Tropico BandКой знае защо الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
KalinaKALINA البلغارية → الإنكليزية1
3 thanks received
البلغارية → الإنكليزية
3 thanks received
Tropico BandЦигара الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Tanja SavićПогрешен адрес الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Marinko MadžgaljБоже الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Jelena TomaševićДобро утро, любов моя الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Dženan LončarevićПамучни устни الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
CecaПрощална вечеря الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Dženan LončarevićЗлатото не избледнява الصربية → البلغارية
3 thanks received
الصربية → البلغارية
3 thanks received
Mile KitićЗора الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićВоин за любов الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićНяма да играя по твоите правила الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Vesna ZmijanacИскам да ме обичаш الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Dženan LončarevićНечетно число الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
ReniНяма ден, нито месец الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Dženan LončarevićДо малкия шадраван الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Dženan LončarevićДъга الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Zorica BrunclikКлетва моя الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Mile KitićТова не е животът, който искахме الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Vesna ZmijanacКълна ти се в живота си الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Dženan LončarevićПолски цветя الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Dženan LončarevićВсички мои любовници الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Alekos ZazopoulosСилните не си тръгват اليونانية → البلغارية1
تم شكره 2 مرة
اليونانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Mile KitićНакрая сама الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Mile KitićХората са вълци, а момичетата- змии الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Mile KitićНека да умра, пеейки الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Mile KitićМен животът ме измами الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Mile KitićХарем в една жена الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Mile KitićВерен роб الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićОтклони се, река الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Jelena TomaševićКъде да отида да не те обичам الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Vesna ZmijanacНе кълнете черните очи الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Željko SamardžićАлеи на любовта الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Dženan LončarevićЖивотът на моята душа الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Yiannis PloutarhosНе идвай اليونانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Mile KitićПривидение الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية

Pages