Kashtanka1965

صورة Kashtanka1965
الاسم
Anatoli
تاريخ الانضمام
21.01.2015
الدور
Super Member
النقاط
12397
المساهمة
1234 translations, thanked 3723 times, solved 827 requests, helped 432 members, transcribed 9 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 1460 comments
المصالح

Sport, poetry,traveI

معلومات عني

I am who I am. Where I come from- thank God I'm not there anymore. I like where I'm going and life couldn't be better.

اللغات
اللغة الأم
الروسية, الأوكرانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية

1234 translations posted by Kashtanka1965التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
LAUD2 daysvideo الأوكرانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الأوكرانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Maria VegaAutumn الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Yulianna KaraulovaParanoidvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
LOBODADon't leave mevideo الروسية → الإنكليزية2
thanked 3 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 3 times
Dimash KudaibergenThe love of tired swansvideo الروسية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Arkadiy SevernyiBlack molevideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Ukrainian FolkTwo coloursvideo الأوكرانية → الإنكليزيةالأوكرانية → الإنكليزية
Marica NicolskaHow many of those in the world, who is right! الروسية → الإنكليزية2
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Nastya PolevaTom Sawyervideo الروسية → الإنكليزية5
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
OmnimarResourcevideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Vladimir VysotskySong of the pilot الروسية → الإنكليزية2
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Soviet informal “children’s poetry”In the Siberian ore mine, deep... الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Oliver and Company (OST)Once Upon a Time in New York Cityvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Pavel KashinSharmanka (hurdy-gurdy)video الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Vladimir VysotskyParable about Truth and Lievideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Svetlana SourganovaPetervideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Seryoga1000000 $video الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
ZemfiraJosefvideo الروسية → الإنكليزية3
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Ukrainian FolkА я черняваяvideo الأوكرانية → الروسية3الأوكرانية → الروسية
Max BarskihWhy الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Saypink!The most drunk remixvideo الروسية → الإنكليزية2
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Animal JazzThousands of daysvideo الروسية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
25/17Come backvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Super BesseLook at mevideo الروسية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
THE HARDKISSThe seavideo الأوكرانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الأوكرانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Vladimir VysotskyCommentator in his booth... الروسية → الإنكليزية1الروسية → الإنكليزية
Vladimir VysotskyThough in our century there is nothing to surprise us... الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Ukrainian FolkWith raven black and curly hair (Chernyava, kučerjava)video الأوكرانية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
الأوكرانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Vladimir Vysotsky"The ice above and below..."video الروسية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
AkvariumAnd the girls are dancing alonevideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Vladimir Vysotsky"They say arrested..." الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Vasyl SymonenkoTo Kurdish brother الأوكرانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الأوكرانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Vladimir VysotskyIt took you awhile to arrive in envelope...video الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Vladimir VysotskyIf I would be physically weak...video الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Zolushka (2018) [Musical]Cinderella( Zolushka)video الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Stas MikhailovMy better half الروسية → الإنكليزية1الروسية → الإنكليزية
EminWhere are you, my love? الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Irina AllegrovaTransit passengervideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Konstantin SimonovMotherland الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
△Sco△I will never forget here your beautiful eyesvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
LeningradTits (Breasts)video الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Konstantin SimonovDeath of a friend الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Konstantin SimonovDo you remember,Alesha, the roads of Smolensk... الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Mark BernesCranesvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Konstantin SimonovOpen Letter الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
WINTΣR CHΣЯЯYit's hurts to let you govideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
AkvariumMasha and the Bearvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
WINTΣR CHΣЯЯYDo you remember an evening...video الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Marica NicolskaSo, who has forbidden to love a snake? الروسية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Chet BakerКаждый Раз Мы Говорим Прощай.video الإنكليزية → الروسية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Soviet informal “children’s poetry”A piece of paper الروسية → الإنكليزية2
thanked 3 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 3 times
Marica NicolskaIs it better tomtit in the hand, than a crane in the sky? الروسية → الإنكليزية4
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Gone.FluddSugar man الروسية → الإنكليزية
thanked 5 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 5 times
Soviet informal “children’s poetry”Sex terrorist الروسية → الإنكليزية3
thanked 3 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 3 times
Soviet informal “children’s poetry”Buratino الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Semyon SlepakovSo, how come?video الروسية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, thanked 3 times
الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Sergey LazarevWhere you arevideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Semyon SlepakovSong about oilvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Nicole DollangangerТы меня видел?video الإنكليزية → الروسية2الإنكليزية → الروسية
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsПозволь мне это сказать Сейчасvideo الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Julia SamoylovaNakedvideo الروسية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Michelle AndradeHasta La Vistavideo الاسبانية, الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية, الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Oleg GrigoryevYoga الروسية → الإنكليزية18
thanked 3 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 3 times
Molly (Russia)Because it's love.video الروسية → الإنكليزية
thanked 4 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 4 times
Boris PoplavskiyThe Poet from Montevideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Mulan II (OST)Pervy vash oorokvideo الروسية → الترجمة الحرفيةالروسية → الترجمة الحرفية
Vladimir VysotskyIn the distant constellation of Tau Kita الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Советские мультфильмы для детейChatterbox-Flyvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Michał SzpakСладкая черешня الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
BlackSea4everLate autumnvideo الروسية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, thanked 5 times
الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 5 times
AlexisonfireЭто может быть где угодно в миреvideo الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Yulia SavichevaIndifference.video الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Mari KraymbreriThere is no love. الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Jess GlynneНеважно الإنكليزية → الروسيةالإنكليزية → الروسية
Kubansky Kazachy KhorWhit Sunday mornvideo الروسية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
The Go-Go'sНаши губы сжатыvideo الإنكليزية → الروسية2
thanked 3 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 3 times
Polina GagarinaMelancholyvideo الروسية → الإنكليزية1
thanked 7 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 7 times
Michelle GurevichРусский Романсvideo الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
25/17TXAP-16video الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Loving CaliberНе тот, которого хотела тыvideo الإنكليزية → الروسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Ukrainian FolkYou've deceived mevideo الأوكرانية → الإنكليزية8
5
صوتان, تم شكره 2 مرة
الأوكرانية → الإنكليزية
5
صوتان, تم شكره 2 مرة
Max BarskihPink glasses الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
VesnaI don't want anymorevideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Rauf & FaikI love youvideo الروسية → الإنكليزية1
thanked 37 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 37 times
Rauf & FaikChildhoodvideo الروسية → الإنكليزية25
thanked 48 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 48 times
Ruki VverkhBeauty Queenvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
ShamiTake away my namevideo الروسية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Sergey LazarevCold Novembervideo الروسية → الإنكليزية3
thanked 5 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 5 times
LAUDTonightvideo الأوكرانية → الإنكليزيةالأوكرانية → الإنكليزية
Vladimir VysotskyI had forty surnames...video الروسية → الإنكليزية2
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
LeningradOur people love الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Dmitriy HvorostovskiyOn top of nameless bloody heightvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Magda NiewińskaMy dear husbandvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Bulat OkudzhavaArbat romancevideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Sektor GazaThe Hornsvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
PropagandaQuanto costavideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
ErikaDON'T SLOW DOWNvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Johnny CashКогда я увидел в первый раз твое лицоvideo الإنكليزية → الروسية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Anna TrincherLove Storyvideo الأوكرانية → الإنكليزيةالأوكرانية → الإنكليزية
Vladimir VysotskyI'm at peace...video الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة

Pages