Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Kasia19160

تاريخ الانضمام:
01.10.2017
الدور:
Super Member
النقاط:
20476
الشارات:
Top Collector 2019Top Collector 2019
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
المساهمة:
1747 translations, 1036 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 9 members, added 136 idioms, explained 118 idioms, left 199 comments, added 1 annotation
اللغات
اللغة الأم
البولندية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية

1747 translations posted by Kasia19160التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
ZanaJabuke i Vino الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Denis & DenisProgram tvog kompjutera الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Vlado GeorgievDevojka za dva minuta الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Aleksandra KovačNemoj ovako الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Denis & DenisJa sam lažljiva الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Dino DvornikTi si mi u mislima الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Bijelo dugmePadaju zvijezde البوسنية → الألمانيةالبوسنية → الألمانية
Dženan LončarevićNema suza الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Denis & DenisOaza snova الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Davor MarkovićNe veruj ni jednoj ženi الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Dino DvornikElla E الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
GibonniVrime da se pomirim sa svitom الكرواتية (لهجة شتوكافية) → الألمانيةالكرواتية (لهجة شتوكافية) → الألمانية
SiddhartaOd Višine Se Zvrti سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Joker OutGola سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Tangled (OST)Ja Imam San [I've Got A Dream] الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Neda UkradenSubota الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Neda UkradenDobro došli, šampioni الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Tangled (OST)Kada počinje život moj [When Will My Life Begin?] الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Lepa BrenaSrećna žena الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Frozen 2 (OST)U tajnovit svijet [Into the Unknown] الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Tangled (OST)In naposled zrem luči [I see the light] سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Lepa BrenaLjubav čuvam za kraj الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Frozen (OST)Snjegovića sa mnom gradi [Do You Want to Build a Snowman?] الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Mile KitićU ritmu tvog' srca البوسنية → البولنديةالبوسنية → البولندية
Neda UkradenAko smo vrijedni te ljubavi البوسنية → البولنديةالبوسنية → البولندية
Aladdin (OST)Arapska noć [Arabian Nights] الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Željko Samardžić9000 metara الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Željko SamardžićA sad adio الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Aladdin (OST)Novi svijet [A Whole New World] الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Ronnie ToberMorgen الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Nina PušlarTebe imam سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Lepa BrenaLjubav nova الصربية → الألمانيةالصربية → الألمانية
Sigrid und MarinaWenn die Sonne erwacht in den Bergen الألمانية → البولنديةالألمانية → البولندية
TabuPoljubljena سلوفينية → الألمانيةسلوفينية → الألمانية
Beauty and the Beast (OST)Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Maya BerovićНико не зна (Niko ne zna) الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Neda UkradenNema, nema, sreće nema الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Frozen Fever (OST)Savršen neka ovaj ti je dan [Making Today a Perfect Day] الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Lepa BrenaSve bih dala da si moj الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Tangled (OST)Sad Kad Ti Si Tu [I See The Light] الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Tinkara KovačSlepa sreča سلوفينية → الألمانيةسلوفينية → الألمانية
Lea SirkČudovit je svet سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Klaus MitffochJezu, jak się cieszę البولندية → الألمانيةالبولندية → الألمانية
KristínaAnjeli lietajú nízko السولفاكية → البولنديةالسولفاكية → البولندية
N & DVreau să plâng الرومانية → البولنديةالرومانية → البولندية
Sandi CenovTo je to الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Bajaga i instruktoriTi se ljubiš na tako dobar način الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
SiddhartaPlatina سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Neda UkradenKao vino i gitara الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Petar GrašoUtorak الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Massimo SavićDodirni me slučajno الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
MagnificoIn ko enkrat bom umrl سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
SiddhartaNapoj سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Šank RockMetulj سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
GibonniVrime da se pomirim sa svitom الكرواتية (لهجة شتوكافية) → البولنديةالكرواتية (لهجة شتوكافية) → البولندية
ZanaDodirni mi kolena الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Lea SirkV dvoje سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
SestreSamo ljubezen سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Gordana IvanjekOko jedne hiže الكرواتية (لهجة الكاجافيان) → البولنديةالكرواتية (لهجة الكاجافيان) → البولندية
Berta AmbrožBrez besed سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
LVKYHvala الكرواتية (لهجة شتوكافية) → البولنديةالكرواتية (لهجة شتوكافية) → البولندية
KnezVjeruj لغة الجبل الأسود → البولنديةلغة الجبل الأسود → البولندية
Tamara TodevskaБрод што тоне (Brod što tone) المقدونية → البولنديةالمقدونية → البولندية
Eva SršenPridi, dala ti bom cvet سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Lina KuduzovićPrva ljubezen سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Omar NaberParfum سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Tanja ŽagarŠtevilka tri سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Marjana DeržajZemlja pleše سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Klapa ŠufitNe diraj moju ljubav الكرواتية → الرومانيةالكرواتية → الرومانية
Oliver DragojevićBez tebe الكرواتية → الألمانيةالكرواتية → الألمانية
Boban RajovićJedan je život (Један је живот) لغة الجبل الأسود → البولنديةلغة الجبل الأسود → البولندية
Karolina GočevaЗнаеш колку вредам (Znaeš kolku vredam) المقدونية → البولنديةالمقدونية → البولندية
DenisaLumea doarme eu n-am somn الرومانية → البولنديةالرومانية → البولندية
My3Pidżama party البولندية → الألمانيةالبولندية → الألمانية
CecaProbudi me kad bude gotovo الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Simple MindsPromised You A Miracle الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Sinan SakićUmreću s osmehom الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Dobriša CesarićMala kavana الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Psihomodo popMila الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Petar GrašoTrebam nekoga الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Psihomodo popFrida الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Natali DizdarNaučila sam trik الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Divlje JagodeOluja البوسنية → البولنديةالبوسنية → البولندية
Toše ProeskiČija si الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Kićo SlabinacTe tri slatke riječi الكرواتية → الألمانيةالكرواتية → الألمانية
Goran KaranJoš si lipa الكرواتية (لهجة شتوكافية) → البولنديةالكرواتية (لهجة شتوكافية) → البولندية
Šako PolumentaBalada za dvoje لغة الجبل الأسود → البولنديةلغة الجبل الأسود → البولندية
Karolina GočevaBeli cvetovi المقدونية → البولنديةالمقدونية → البولندية
Omar NaberVse, kar si želiš سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Edwyn CollinsA Girl Like You الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Aleksandra KovačDa te volim الصربية → البولنديةالصربية → البولندية
Daleka obalaTi nisi tu الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Tanja ŽagarPet do polnoči سلوفينية → البولنديةسلوفينية → البولندية
Mia DimšićDo posljednjeg retka الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
GiulianoMoja lipa الكرواتية (لهجة شتوكافية) → البولنديةالكرواتية (لهجة شتوكافية) → البولندية
DalmatinoLjubin ti ruku الكرواتية (لهجة شتوكافية) → البولنديةالكرواتية (لهجة شتوكافية) → البولندية
Oliver DragojevićTi si meni sve الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Saša LozarNemoćan pred njom الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية
Petar GrašoVoli me الكرواتية (لهجة شتوكافية) → البولنديةالكرواتية (لهجة شتوكافية) → البولندية
Parni ValjakStranica dnevnika الكرواتية → البولنديةالكرواتية → البولندية

Pages