kcanaytekin

صورة kcanaytekin
الاسم:
Kemal Aytekin
تاريخ الانضمام:
21.03.2012
الدور:
Senior Member
النقاط:
631
المساهمة:
57 translations, 41 transliterations, 212 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 3 members
اللغات
اللغة الأم
التركية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الألمانية, الفرنسية, الأيطالية, اليونانية

57 translations posted by kcanaytekin, 41 transliterations posted by kcanaytekinالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
Petros IakovidisΜη Θυμώνεις (Μi Τhimónis) اليونانية → التركيةاليونانية → التركية
Nikos VertisΠόσο Με Πλήγωσες (Póso Me Plígoses) اليونانية → التركية
3 thanks received
اليونانية → التركية
3 thanks received
Nikos VertisSi on n'aime qu'une fois / Η Λέξη Σ’ Αγαπώ (I Lexi S’ Agapo) الفرنسية, اليونانية → التركية
6 thanks received
الفرنسية, اليونانية → التركية
6 thanks received
Giorgos LivanisΠου Και Που (Pou Kai Pou) اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
Petros IakovidisΣ' Αγαπώ Σου Φωναξα (S'agapo sou fonaxa) اليونانية → التركيةاليونانية → التركية
MelissesMισή Καρδιά (Misi Kardia) اليونانية → التركية
7 thanks received
اليونانية → التركية
7 thanks received
StanΦταιει | Ftaíi اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
Petros IakovidisΚοιμήσου Απόψε Εδώ | Koimísou Apópse Edhó اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
Christos MastorasΈνα Λεπτό (Ena Lepto) اليونانية → التركية
19 thanks received
اليونانية → التركية
19 thanks received
Nikos VertisΜεγάλα λόγια (Megála lógia) اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Petros IakovidisΣου τα 'δώσα όλα (Sou ta 'dosa ola) اليونانية → التركيةاليونانية → التركية
StanΔε Με Ξέρεις (De Me Xeris) اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
MelissesΓιατί (Yiatí) اليونانية → التركية
4 thanks received
اليونانية → التركية
4 thanks received
StanΚατι Τετοιες Νυ (Kati Tetoies Ny) اليونانية → التركيةاليونانية → التركية
Saša KovačevićRodjendan الصربية → التركية1
2
1 تصويت
الصربية → التركية
2
1 تصويت
Anastasios RammosΘέλω Τα Μάτια Της Να Τα Ξεχάσω (Thélo ta mátia tis na ta xecháso) اليونانية → التركية
9 thanks received
اليونانية → التركية
9 thanks received
Saša KovačevićPrevarena الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Panos KiamosΤρελοκομείο (Trelokomeio) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Panos KiamosΤρελοκομείο (Trelokomeio) اليونانية → التركية
3 thanks received
اليونانية → التركية
3 thanks received
Konstantinos ArgirosΤι να το κάνω (Ti na to káno) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Petros IakovidisΈνα Φιλί (Ena Fili) اليونانية → التركيةاليونانية → التركية
Petros IakovidisΈνα Φιλί (Ena Fili) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
NikiforosΞέρω τι κάνω (Ksero ti kano) اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
NikiforosΞέρω τι κάνω (Ksero ti kano) اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
Petros IakovidisΒράδια αξημέρωτα (Vrádia Aksimérota) اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Kostas DoxasΣαββατοκύριακα (Savvatokiriaka) اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Kostas DoxasΣαββατοκύριακα (Savvatokiriaka) اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Sakis ArseniouΚόκκινα φανάρια (Kokkina fanaria) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Sakis ArseniouΚόκκινα φανάρια (Kokkina fanaria) اليونانية → التركيةاليونانية → التركية
Petros IakovidisΚοριτσάκι Μου (Koritsáki Mou) اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
Kostas MartakisΠάρε ένα τηλέφωνο (Pare ena tilefono) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Kostas MartakisΠάρε ένα τηλέφωνο (Pare ena tilefono) اليونانية → التركيةاليونانية → التركية
Nikos VertisΠρόσεχε καλά (Próseche kalá) اليونانية → التركية1
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Elena TsagkrinouΠάμε απ' την αρχή (Páme ap' tin archí) اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Elena TsagkrinouΠάμε απ' την αρχή (Páme ap' tin archí) اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Konstantinos KoufosΓνήσιο Αρσενικό (Gnisio Arseniko) اليونانية → التركية
4 thanks received
اليونانية → التركية
4 thanks received
Nikos OikonomopoulosΤώρα τι να το κάνω (Tóra ti na to káno) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Nikos OikonomopoulosΤώρα τι να το κάνω (Tóra ti na to káno) اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
Konstantinos KoufosΓνήσιο Αρσενικό (Gnisio Arseniko) اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Anastasios RammosΤ' Αστέρια Μου (T' Asteria Mou) اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
Anastasios RammosΤ' Αστέρια Μου (T' Asteria Mou) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Konstantinos ArgirosΣ' έχω ξεπεράσει (S' eho kseperasei) اليونانية → التركية
8 thanks received
اليونانية → التركية
8 thanks received
Kelly KelekidouΣτη Θεσσαλονίκη (Sti Thessaloniki) اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
StanΤετράγωνα (Tetràgona) اليونانية → التركية
3 thanks received
اليونانية → التركية
3 thanks received
NikiforosΣαν αλήτης (San alítis) اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → التركية
تم شكره مرة واحدة
NikiforosΣαν αλήτης (San alítis) اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Petros IakovidisΜην τολμήσεις (Min tolmiseis) اليونانية → التركية
4 thanks received
اليونانية → التركية
4 thanks received
Petros IakovidisΜην τολμήσεις (Min tolmiseis) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
StanΤετράγωνα (Tetràgona) اليونانية → الترجمة الحرفية
4 thanks received
اليونانية → الترجمة الحرفية
4 thanks received
StanΤώρα Λείπω (Tora Lipo) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Saša KovačevićBez tebe me nema الصربية → التركية
4 thanks received
الصربية → التركية
4 thanks received
StanΤι δεν καταλαβαίνεις (Ti den katalavaineis) اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
StanΤι δεν καταλαβαίνεις (Ti den katalavaineis) اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Saša KovačevićJedra الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Konstantinos ArgirosΛιώμα (Lióma) اليونانية → التركية1
5 thanks received
اليونانية → التركية
5 thanks received
Konstantinos ArgirosΛιώμα (Lióma) اليونانية → الترجمة الحرفية1
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Konstantinos ArgirosΛιώμα (Lióma) اليونانية → التركية1
8 thanks received
اليونانية → التركية
8 thanks received
Konstantinos ArgirosΛιώμα (Lióma) اليونانية → الترجمة الحرفية1
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Kaiti GarbiΑνεμοδαρμένα ύψη (Anemodarmena ipsi) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Martin VučićMake my day الإنكليزية → التركيةالإنكليزية → التركية
OniramaΘέλω να σε δω (Thelo na se do) اليونانية → التركيةاليونانية → التركية
Gianna TerziEternity الإنكليزية → التركيةالإنكليزية → التركية
Petros IakovidisΓέλα μου (Géla mou) اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Petros IakovidisΓέλα μου (Géla mou) اليونانية → التركية
4 thanks received
اليونانية → التركية
4 thanks received
Yiannis KotsirasΦύλακας άγγελος (Fylakas Aggelos) اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
Nikos VertisΓιατί το μετανιώνεις (Giatí to metanióneis) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Nikos VertisΓιατί το μετανιώνεις (Giatí to metanióneis) اليونانية → التركية
10 thanks received
اليونانية → التركية
10 thanks received
Lorenzo FragolaInfinite volte الأيطالية → التركيةالأيطالية → التركية
Pantelis PantelidisΠάλι πάλι (Páli páli) اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → التركية
تم شكره 2 مرة
Konstantinos ArgirosΤο συμπέρασμά (To sympérasmá) اليونانية → التركية
6 thanks received
اليونانية → التركية
6 thanks received
Loukas YiorkasWatch My Dance الإنكليزية, اليونانية → التركيةالإنكليزية, اليونانية → التركية
MelissesΤο Κύμα (To Kima) اليونانية → التركية
16 thanks received
اليونانية → التركية
16 thanks received
Anastasios RammosΤα Καλά Παιδιά (Ta Kala Paidia) اليونانية → التركية
7 thanks received
اليونانية → التركية
7 thanks received
Anastasios RammosΤα Καλά Παιδιά (Ta Kala Paidia) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Ilias VrettosΦώναξέ με (Fonakse me) اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Dimitris KaradimosΠλανήτη γη (Planitis Gi) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Michalis HatzigiannisΑυτά που θα 'λεγα σε σένα (Aftá pou tha 'lega se séna) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Panos KiamosΠόσο Λίγο Μ' Αγαπάς (Poso Ligo M' Agapas) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Konstantinos ArgirosΨέματα (Psémata) اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Saša KovačevićKako Posle Nas الصربية → التركيةالصربية → التركية
MelissesΗ μόνη επιλογή σου (I Moni Epilogi sou) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Giorgos PapadopoulosΌλοι μου λένε (Oloi mou lene) اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Giorgos MazonakisΣάββατο (Sávvato) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Dimos Anastasiadisμείνε δίπλα μου (Mine Dipla Mou) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Nikos VertisΘύμωσε απόψε η καρδιά (Thýmose apópse i kardiá) اليونانية → الترجمة الحرفية
10 thanks received
اليونانية → الترجمة الحرفية
10 thanks received
Pantelis PantelidisΛιώμα σε γκρεμό (Lióma se nkremó) اليونانية → الترجمة الحرفية
3 thanks received
اليونانية → الترجمة الحرفية
3 thanks received
Antonis RemosΌλα περνούν (Ola Pernoun) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Maria Elena KyriakouΧωρίς Εσένα (Horis Esena) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Eleni VitaliΈνα χειμωνιάτικο πρωί (Éna cheimoniátiko proí) اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Dimos AnastasiadisAχ Ελένη (Ax Eleni) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Alkinoos IoannidisΚεμαλ (Kemal) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Nikos OikonomopoulosΕξαιτίας σου (Exaitías sou) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Sakis RouvasΜια χαρά να περνάς (Mia Hara Na Pernas) اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
RECKardia اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Pertti Kurikan NimipäivätAina mun pitää الفنلندية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Diana GurtskayaPeace will come الإنكليزية → التركيةالإنكليزية → التركية
Željko JoksimovićLibero الصربية → التركية
9 thanks received
الصربية → التركية
9 thanks received
ToojiStay الإنكليزية → التركية
5 thanks received
الإنكليزية → التركية
5 thanks received