kdravia

صورة kdravia
تاريخ الانضمام
17.02.2012
الدور
Editor
النقاط
9810
الشارات
Highly RatedRequest SolverTop Transcriptioner 2017
المساهمة
938 translations, thanked 3482 times, solved 570 requests, helped 210 members, transcribed 51 songs, left 644 comments
اللغات
اللغة الأم
الترجمة الحرفية
يتحدث بطلاقة
الترجمة الحرفية
يدرس
الترجمة الحرفية

938 translations posted by kdraviaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Zhivko DobrevYou are, brothervideo البلغارية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
MalinaThe hardest wayvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Sofi MarinovaDoomed lovevideo البلغارية → الإنكليزيةالبلغارية → الإنكليزية
Sofi MarinovaForgetvideo البلغارية → الإنكليزيةالبلغارية → الإنكليزية
Sofi MarinovaMy only one البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Sofi MarinovaInsult and lovevideo البلغارية → الإنكليزيةالبلغارية → الإنكليزية
Sofi MarinovaGreatest lovevideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Sofi MarinovaYou're here againvideo البلغارية → الإنكليزيةالبلغارية → الإنكليزية
Detska KitkaButterfly for rainvideo البلغارية → الإنكليزيةالبلغارية → الإنكليزية
AzisNakedvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
GalenaI won't take second place البلغارية → الإنكليزية2
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Svetlio & The LegendsMeat on skewer*video البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Panayot PanayotovThe boy who was talking to the seavideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 6 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 6 times
David BowieКосмически странностиvideo الإنكليزية → البلغارية
thanked 5 times
الإنكليزية → البلغارية
thanked 5 times
RoksanaThere's an angel for everyonevideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Jessie JШедьовърvideo الإنكليزية → البلغاريةالإنكليزية → البلغارية
EaglesХотел Калифорнияvideo الإنكليزية → البلغارية1
thanked 5 times
الإنكليزية → البلغارية
thanked 5 times
Yanka RupkinaStanka’s face البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Anna BlueТолкова самотнаvideo الألمانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Nick Cave and the Bad SeedsКъдето растат дивите розиvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Tove LoСтава въпрос за тялоvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
BrujeriaГранична полиция (Пресичане на границата 2) الاسبانية → البلغاريةالاسبانية → البلغارية
Andrea (Bulgaria)Unchainedvideo البلغارية → الإنكليزيةالبلغارية → الإنكليزية
Tanya BoevaExcuse us that we are happyvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
MariaI don't know againvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
BrujeriaПравилата на наркотрафиканта الاسبانية → البلغاريةالاسبانية → البلغارية
BrujeriaНенавиждана раса (Пит Уилсън) الاسبانية → البلغاريةالاسبانية → البلغارية
BrujeriaЗаконът на оловото الاسبانية → البلغاريةالاسبانية → البلغارية
BrujeriaSatanic Rythms الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
BrujeriaOur Father الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
BrujeriaThe Brothers Menendez الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
BrujeriaThe Boss الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
BrujeriaFirst Cum الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
BrujeriaHuman Brains (Sacrifice IV) الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
BrujeriaI've Got 'em Hanging (load of Cum II) الاسبانية → الإنكليزية2الاسبانية → الإنكليزية
BrujeriaThe Law of Lead الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
BrujeriaSouls for Sale الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
BrujeriaDrug Runner's Rules الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
BrujeriaRevolution الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
BrujeriaBorder Patrol (Crossing the Border II) الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
BrujeriaCussing (Crazy Headbangers II) الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
BrujeriaRat's tails الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
BrujeriaHated Race (Pete Wilson) الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Belinda CarlisleЛунатаvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Tove LoНавициvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Doni & MomchilThe Little Princevideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Shirley BasseyДиамантите са вечниvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Mihaela FilevaDangerously closevideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 4 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 4 times
Ani LorakСлезовеvideo الأوكرانية → البلغارية2
5
1 تصويت, thanked 4 times
الأوكرانية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Anastasia PrykhodkoМамоvideo الأوكرانية → البلغارية3
5
صوتان, thanked 3 times
الأوكرانية → البلغارية
5
صوتان, thanked 3 times
Ukrainian FolkВ горичка край Дунавvideo الأوكرانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الأوكرانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Natasha KorolyovaВярваш ли ми или не?video الروسية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
MalinaAmnesiavideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
DzhenaWe were blindvideo البلغارية → الإنكليزيةالبلغارية → الإنكليزية
Lora KaradzhovaBye, Byevideo البلغارية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
ShturtsiteNomenklaturavideo البلغارية → الإنكليزية3البلغارية → الإنكليزية
Desi SlavaI don't believevideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
In-GridТи си шибанякvideo الفرنسية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Lana Del ReyПари, власт, славаvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Nedeljko Bajić BajaСънища от стъклоvideo الصربية → البلغارية
thanked 6 times
الصربية → البلغارية
thanked 6 times
Lana Del ReyИзкачих се до върха като се чукахvideo الإنكليزية → البلغاريةالإنكليزية → البلغارية
Lana Del ReyКрасива, когато плачешvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
David GarrettМисля за теб, моя любовvideo الأيطالية → البلغارية
thanked 20 times
الأيطالية → البلغارية
thanked 20 times
Lana Del ReyДругата женаvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Lana Del ReyМацка от Бруклинvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Britney SpearsОтровенvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
GiedRéДа пикая праваvideo الفرنسية → البلغاريةالفرنسية → البلغارية
ColdplayНебе, пълно със звездиvideo الإنكليزية → البلغارية
thanked 3 times
الإنكليزية → البلغارية
thanked 3 times
AzisIt hurtsvideo البلغارية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, thanked 3 times
البلغارية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Lana Del ReyСвръхнасилиеvideo الإنكليزية → البلغارية3
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Lana Del ReyНюанси на самоувереносттаvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Goran BregovićПитбул териерvideo الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Lili IvanovaWindsvideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
Maître GimsЗомбиvideo الفرنسية → البلغارية
thanked 13 times
الفرنسية → البلغارية
thanked 13 times
Desislava DobrevaLittle white cloudvideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 15 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 15 times
Bulgarian FolkYoung ladvideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 9 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 9 times
RihannaНе спирайте музикатаvideo الإنكليزية → البلغاريةالإنكليزية → البلغارية
Luther Vandross Тук и сегаvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
AneliaI’m all yoursvideo البلغارية → الإنكليزية3
5
1 تصويت, thanked 5 times
البلغارية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 5 times
ArchiveКараш ме да се чувствамvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Cadillac Records (OST)Най-накраяvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
BeyoncéКрасотата е болезненаvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Lady GagaМ.П.Т.video الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
SmoshЧетири години любовна предиграvideo الإنكليزية → البلغاريةالإنكليزية → البلغارية
TankardДрайфам الإنكليزية → البلغاريةالإنكليزية → البلغارية
TankardСбогом на една курваvideo الإنكليزية → البلغاريةالإنكليزية → البلغارية
RammsteinРамщайнvideo الألمانية → البلغارية1
2
1 تصويت
الألمانية → البلغارية
2
1 تصويت
TankardБожи заповедиvideo الإنكليزية → البلغاريةالإنكليزية → البلغارية
RihannaЗастрелян е човекvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
MalinaDoublesvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
PreslavaOver my skinvideo البلغارية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
TankardНа другия денvideo الإنكليزية → البلغاريةالإنكليزية → البلغارية
EmiliaWild lovevideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
HoleraBai Gencho البلغارية → الإنكليزيةالبلغارية → الإنكليزية
EbanizmВътрешностите на Дявола الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
PreslavaCall it a waste of timevideo البلغارية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, thanked 10 times
البلغارية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 10 times
Esil DyuranHey, girlvideo البلغارية → الإنكليزية4
5
صوتان, thanked 14 times
البلغارية → الإنكليزية
5
صوتان, thanked 14 times
AzisDrink all night longvideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 13 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 13 times
ShakiraПредизвиквам те (Ла ла ла)video الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Tenacious DНечестивияvideo الإنكليزية → البلغاريةالإنكليزية → البلغارية

Pages