kdravia

صورة kdravia
تاريخ الانضمام
17.02.2012
الدور
Editor
النقاط
9810
الشارات
Highly RatedRequest SolverTop Transcriptioner 2017
المساهمة
938 translations, thanked 3480 times, solved 570 requests, helped 210 members, transcribed 51 songs, left 644 comments
اللغات
اللغة الأم
الترجمة الحرفية
يتحدث بطلاقة
الترجمة الحرفية
يدرس
الترجمة الحرفية

938 translations posted by kdraviaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
PlaceboНека проследим ченгетата до тяхvideo الإنكليزية → البلغارية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
ArchiveПриятелvideo الإنكليزية → البلغارية4
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
HipodilJohn Q. Public video البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
PlaceboДамата на цветятаvideo الإنكليزية → البلغارية4
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
RihannaКъде бешеvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 7 times
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 7 times
PlaceboРазбитvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Shania TwainДзън-дзънvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
PlaceboСпециални грижиvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Eric IdleВинаги гледай откъм светлата страна на животаvideo الإنكليزية → البلغارية1
thanked 5 times
الإنكليزية → البلغارية
thanked 5 times
PlaceboГоворим на божествен език*video الإنكليزية → البلغارية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Shania TwainКогато ме целувашvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
ZazФеятаvideo الفرنسية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 31 times
الفرنسية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 31 times
PlaceboНаркотик*video الإنكليزية → البلغارية3
5
1 تصويت, thanked 4 times
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 4 times
PlaceboБезкрайното Защоvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboЛекарстватаvideo الإنكليزية → البلغارية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboЛятото си отиде الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Lady AntebellumИмам нужда от теб сегаvideo الإنكليزية → البلغارية
4.5
صوتان, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
4.5
صوتان, تم شكره 2 مرة
Bloodhound GangUhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss*video الإنكليزية → البلغارية3
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
ArchiveМахни сеvideo الإنكليزية → البلغارية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboSpite & Malice* الإنكليزية → البلغارية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboЗнамvideo الإنكليزية → البلغارية1
5
1 تصويت, thanked 3 times
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Bloodhound GangОбарванетоvideo الإنكليزية → البلغارية1
5
1 تصويت, thanked 4 times
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Bloodhound GangFoxtrot Uniform Charlie Kilo*video الإنكليزية → البلغارية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
PlaceboАлергичен (към мислите на Майката Земя)video الإنكليزية → البلغارية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
ArchiveОтновоvideo الإنكليزية → البلغارية2
5
1 تصويت, thanked 3 times
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 3 times
PreslavaDiavolsko zhelanievideo البلغارية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
البلغارية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
Andrea (Bulgaria)Fearvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
NirvanaМного се извинявамvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
PlaceboМного се извинявамvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboРеклама на Леви*video الإنكليزية → البلغارية4
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
ArchiveСбогомvideo الإنكليزية → البلغارية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
maNgaСветкавицаvideo الإنكليزية, الهنغارية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الهنغارية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
AdeleНе помниш ли?video الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Judas PriestЕлектрическо окоvideo الإنكليزية → البلغاريةالإنكليزية → البلغارية
Judas PriestНарушавам законаvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
ZuccheroДиамантеvideo الأيطالية → البلغارية1
5
1 تصويت, thanked 9 times
الأيطالية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 9 times
ArchiveКуршумиvideo الإنكليزية → البلغارية5
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
David BowieПет годиниvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboКралете на лекарствата الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboДишам под вода الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
One DirectionЗавинаги младvideo الإنكليزية → البلغارية1
thanked 7 times
الإنكليزية → البلغارية
thanked 7 times
One DirectionТова нещоvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
PlaceboСнимката الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboСърце-пепелникvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboДжакиvideo الإنكليزية → البلغارية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboПластилин الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboКенгуруто умряvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboНеспазено обещаниеvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
PlaceboПълзенетоvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboЗа това, което си струваvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
ArchiveПразната бутилкаvideo الإنكليزية → البلغارية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
PlaceboПедала с хамбургерите* الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 4 times
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 4 times
ArchiveСветлиниvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
PlaceboЯрки светлиниvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboОбреченvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboФотомоделиvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 3 times
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 3 times
PlaceboПачавраvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
QueenКой иска да живее вечно?video الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 6 times
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 6 times
João Neto e FredericoАко ми паднеш, ще видиш video البرتغالية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
EraМеса*video اللاتينية → البلغارية7
5
1 تصويت, thanked 4 times
اللاتينية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 4 times
PlaceboПасивна агресия الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
ArchiveШибай сеvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
The PixiesКъде ми е умаvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboКъде ми е умаvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboНе ти пука за насvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboШибай сеvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Stefan ValdobrevParadisevideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
PlaceboЗащото те желаяvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
PlaceboВоайорvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboЩе бъда твояvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
PlaceboВлачаvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
PlaceboБушонирана*video الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 3 times
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 3 times
AventuraАлександраvideo الاسبانية → البلغاريةالاسبانية → البلغارية
Giorgos MazonakisИзпий ме, целувка по целувкаvideo اليونانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Lisa GerrardВече сме свободни*video آخر → البلغارية1
5
1 تصويت, thanked 12 times
آخر → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 12 times
İbrahim TatlisesРазбира се, разбира сеvideo التركية → البلغارية
thanked 3 times
التركية → البلغارية
thanked 3 times
KargoПод звездитеvideo التركية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 3 times
التركية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Haluk LeventЛюбовта не усеща студ التركية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
التركية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Lara FabianРеквием за един глупакvideo الفرنسية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
MarizaДъждvideo البرتغالية → البلغاريةالبرتغالية → البلغارية
Vanessa da MataНе ме оставяй самаvideo البرتغالية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Níkos OikonomópoulosВсяка синя лунаvideo اليونانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Stamatis GonidisКакво могат да направят мечтитеvideo اليونانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Biagio AntonacciДобро утро, красива душицеvideo الأيطالية → البلغارية
thanked 4 times
الأيطالية → البلغارية
thanked 4 times
Toto CutugnoАко ме обичаш الأيطالية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Led ZeppelinКашмирvideo الإنكليزية → البلغارية2
5
3 votes, thanked 12 times
الإنكليزية → البلغارية
5
3 votes, thanked 12 times
Xavier NaidooЕвропа الألمانية → البلغارية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الألمانية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
ZanaРъкуват се, ръкуватvideo الصربية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 4 times
الصربية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 4 times
CecaСкъпи мой الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الصربية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
PlaceboДълга раздялаvideo الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Dino MerlinДесет години по-младаvideo البوسنية → البلغارية
thanked 4 times
البوسنية → البلغارية
thanked 4 times
LOBODAThank youvideo الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
ÇelikВ този град التركية → البلغارية
thanked 3 times
التركية → البلغارية
thanked 3 times
AdeleКато менvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
RumyanaTwo weeping eyesvideo البلغارية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 3 times
البلغارية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Joe CockerМоже да оставиш шапката*video الإنكليزية → البلغاريةالإنكليزية → البلغارية
Dino MerlinНапълно трезвен умирамvideo البوسنية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 3 times
البوسنية → البلغارية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Osman HadžićУмът ми ме пита البوسنية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Viktor TsoiWe want to dancevideo الروسية → الإنكليزية
thanked 5 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 5 times
Nikos VertisНе ме обичашvideo اليونانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة

Pages