Kicia14021991

صورة Kicia14021991
الاسم
Dominika
تاريخ الانضمام
17.12.2016
الدور
Super Member
النقاط
1731
المساهمة
157 translations, thanked 327 times, solved 86 requests, helped 33 members, transcribed 9 songs, left 123 comments
المصالح

Lubię słuchać muzyki z różnych krajów świata, więc moje tłumaczenia będą dotyczyć przeważnie przekładów z języka: angielskiego, francuskiego oraz ewentualnie z innych języków.
I like to listen to music from different countries of the world, so my translations will concern mostly translations from language: English, French.
==============================================================================
This is my home page:

https://multi-sub.com/Video/Watch?id=08d5a909-939c-eb0c-582c-000ceae91fd6 (unsername: Dominika20)
I add only the songs that I like;)

معلومات عني

Witam, pracuję jako pomoc administracyjna w szkole średniej.

Hello, I work as an administrative assistant in high school.

Bonjour, je travaille comme assistance administrative au lycée.

اللغات
اللغة الأم
البولندية
يتحدث بطلاقة
البولندية
يدرس
الإنكليزية, الفرنسية

157 translations posted by Kicia14021991التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Maxx DanceI need youvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Elsa EsnoultZakochanavideo الفرنسية → البولنديةالفرنسية → البولندية
SindyPowiedz mivideo الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Lara FabianMotylvideo الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Maritta HallaniAkher Marra ( آخر مرة)video العربية → الترجمة الحرفيةالعربية → الترجمة الحرفية
Anna GermanJe veux danser dans la nuit de maivideo البولندية → الفرنسيةالبولندية → الفرنسية
After PartyShe is the only onevideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
EtnaI want to dance with youvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Krzysztof KrawczykYou will dance with me the last time.video البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Anna GermanThis windvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Lali EspósitoTańczvideo الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Sara'hSiła wiaryvideo الفرنسية → البولنديةالفرنسية → البولندية
Jasmin (Russia)Nie potrzeba tego!video الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Power PlayLove mevideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Nadine LustreJa i tyvideo الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Selena GomezJak rok bez deszczuvideo الاسبانية → البولندية1الاسبانية → البولندية
Anna GermanDon't need words in lovevideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Blue CaféIt's youvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
DrosselYou are close to my thoughts البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Nolwenn LeroyZałamanavideo الفرنسية → البولنديةالفرنسية → البولندية
Lilit HovhannisyanIm Bajhin Serevideo الأرمنية → الترجمة الحرفية1الأرمنية → الترجمة الحرفية
Patryk KumórIt is never like thatvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Laura PausiniPoddaje sięvideo الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Varius ManxI have so much strength البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Natalia NykielReflection البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
BoysJe t'aimevideo البولندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Anna GermanL'amour ne requiert aucun motvideo البولندية → الفرنسية4
thanked 3 times
البولندية → الفرنسية
thanked 3 times
BoysFaithfulness is the fundamentalvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
BoysI love youvideo البولندية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Ronan KeatingJeśli jutro nigdy nie nadejdzie ?video الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Ariana GrandeW Tobievideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Patti PageCała moja miłość الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
JoJoZa mało, za późnovideo الإنكليزية → البولندية1
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
ArashKocham Cięvideo الإنكليزية, الفارسية → البولندية1
thanked 3 times
الإنكليزية, الفارسية → البولندية
thanked 3 times
James BluntJesteś pięknavideo الإنكليزية → البولندية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
LouaneJeśli tam byłeś الفرنسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Zoë (Austria)Zatańcz ze mnąvideo الفرنسية → البولنديةالفرنسية → البولندية
Mozhdah JamalzadahMoja piosenkavideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Mozhdah JamalzadahMoja miłośćvideo الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
TalSpacerując w słońcuvideo الفرنسية → البولنديةالفرنسية → البولندية
TennyCzasvideo الفرنسية → البولنديةالفرنسية → البولندية
Backstreet BoysNiekompletnyvideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Thea GarrettMoje marzenievideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Geneva MayKochaj kochanievideo الإنكليزية → البولندية1
thanked 3 times
الإنكليزية → البولندية
thanked 3 times
Anna GermanMon monde est toivideo البولندية → الفرنسية1
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Backstreet BoysPokaż mi, jak to jest być samotnymvideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
ScaramouchePodróżujęvideo الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Brigitte YaghiMoje serce i moje życievideo العربية → البولنديةالعربية → البولندية
Anna GermanIl y a une routevideo البولندية → الفرنسيةالبولندية → الفرنسية
Chimène BadiMiędzy namivideo الفرنسية → البولندية1الفرنسية → البولندية
Lorie (France)Potrzebuję miłościvideo الفرنسية → البولنديةالفرنسية → البولندية
Ricky MartinNikt nie chce być samotnyvideo الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
ArashZawszevideo الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
VitaaOpuścisz mnievideo الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Ania DąbrowskaJe voulais çavideo البولندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Adelitas WayNiepodzielnivideo الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Elena PaparizouDaj spokójvideo الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Charles TrenetMorzevideo الفرنسية → البولنديةالفرنسية → البولندية
Mohamed AlShehhiAkher Kalamivideo العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
SafuraRajvideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Maria Elena KyriakouOstatni oddechvideo الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Nicky ByrneŚwiatło słonecznevideo الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Eric SaadePopularnyvideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
SafuraSpływające kroplevideo الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Natalia SzroederComparaisonsvideo البولندية → الفرنسيةالبولندية → الفرنسية
BlancheMiejskie światłavideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Dawid KwiatkowskiJe veux seulement toivideo البولندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
IthilienPiosenka o piciuvideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
TalSens życiavideo الفرنسية → البولنديةالفرنسية → البولندية
LoreenSprawozdaniavideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Dawid KwiatkowskiTathagatavideo البولندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
OtherViewCo chcesz?video الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Margaret BergerKarmię Cię Moją Miłościąvideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Dawid KwiatkowskiRéveille-toivideo البولندية → الفرنسية3
تم شكره 2 مرة
البولندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
KonaDhimatānāvideo البنغالية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
البنغالية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
Kristian KostovPiękny bałaganvideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Maite PerroniUzależnionavideo الاسبانية → البولندية5الاسبانية → البولندية
Martina BártaMoja kolejvideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Slavko KalezićPrzestrzeńvideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
NazlıMinuta ciszyvideo التركية → البولنديةالتركية → البولندية
Shery MJeden taki jak javideo الفارسية → البولنديةالفارسية → البولندية
Isaiah FirebraceNie przychodzi łatwovideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
EvanescenceIdę na dnovideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Jana BurčeskaSamotny taniecvideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Isabell OtrebusBez głosuvideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
ArnoOczy mojej matkivideo الفرنسية → البولنديةالفرنسية → البولندية
Tako GachechiladzeNie trać wiaryvideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Maritta HallaniTęskniłam za tobąvideo العربية → البولنديةالعربية → البولندية
JustsBicie sercavideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Anna GermanNous restâmes sur le lacvideo البولندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Amel BentWykroczenievideo الفرنسية → البولنديةالفرنسية → البولندية
NavibandHistoria mojego życiavideo الروسية البيضاء → البولندية
thanked 3 times
الروسية البيضاء → البولندية
thanked 3 times
MC StojanKocham Cięvideo الصربية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الصربية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Sergey LazarevJesteś jedynavideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Karol ConkáWszędzie zepsutevideo البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
SilentRebel83Słońcevideo الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Sylwia GrzeszczakLe nouveau toi, la nouvelle moi البولندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
IfigeniaPocałunekvideo اليونانية → البولنديةاليونانية → البولندية
Monika LewczukToi et moivideo البولندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Relja PopovićBelgrad wciąż żyjevideo الصربية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البولندية
تم شكره مرة واحدة

Pages