Konan

صورة Konan
تاريخ الانضمام
18.01.2011
الدور
Super Member
النقاط
1352
المساهمة
127 translations, thanked 170 times, solved 102 requests, helped 57 members, transcribed 16 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 60 comments
المصالح

Translating. Languages.

معلومات عني

My Swedish, English, and Japanese are my strongest languages. My French and Italian are terrible, but I try. I like helping people with translations and language learning so if you want my help with anything feel free to ask. Might be slow to answer though.

اللغات
اللغة الأم
السويدية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الدنماركية, الفرنسية, الأيطالية, اليابانية

127 translations posted by Konanالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
March of FlamesLykantropivideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Pokémon (OST)Firavideo الإنكليزية → السويدية1
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
She Wants RevengeFörstöra digvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Just DChristmas againvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
SAMIWhen no one's watchingvideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
DarinWithout identityvideo السويدية → الإنكليزية
thanked 3 times
السويدية → الإنكليزية
thanked 3 times
Säkert!Me neithervideo السويدية → الإنكليزية
thanked 3 times
السويدية → الإنكليزية
thanked 3 times
Smith & ThellFörlåt mig min vänvideo الإنكليزية → السويدية
thanked 3 times
الإنكليزية → السويدية
thanked 3 times
Frozen (musical)Monstervideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Ariana GrandeFokusvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
The DecemberistsSjömans hämdvisavideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
LSDGenivideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
The CranberriesDröja kvarvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Bryan AdamsHar du någonsin älskat en kvinna på riktigt?video الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Shake Shake GoEngland skyarvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Eddie MeduzaI hate Hip-hopvideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Eddie MeduzaI hug my pillowvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
AchampnatorTystnad är guldvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
RednexHåll om mig ett tagvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Tungevaag & RaabanAllting för kärlekenvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
AchampnatorFullmånenvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Lisa EkdahlSister in bad luck السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Tomas Andersson WijThe day I win everythingvideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Barry CrockerGrannarvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Garfield and Friends (OST)Vänner är därvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Nanne GrönvallAll my facesvideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Angels and AirwavesVårcermonivideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Eddie MeduzaFour eyesvideo السويدية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
The Knife Berätta för honomvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Nanne GrönvallI can't take loving you anymorevideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Eddie MeduzaA pleasant voice from the telephonevideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Stone SourSäg att du kommer hemsöka migvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
NeurosonicJag, mig själv och jagvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
OneRepublicNågot jag behövervideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
RasmussenHögre markvideo الإنكليزية, الايسلاندية → السويدية
thanked 3 times
الإنكليزية, الايسلاندية → السويدية
thanked 3 times
HalseySlottetvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
HalseyVem styrvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Caillou (OST)Caillou introvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
Jerry WilliamsDet började med kärleksmötenvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
MarkoolioI can't do this anymorevideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
KrajaNow what a pity about those who are dead السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Coheed and CambriaHärifrån till Marsvideo الإنكليزية → السويدية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
LBSBOxygenvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Linkin ParkEtt till ljusvideo الإنكليزية → السويدية1الإنكليزية → السويدية
Queens of the Stone AgeFölj med strömmenvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
CrashsceneFaller i bitarvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Ansel ElgortTjuvvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
Michał SzpakFörgifta inte ditt hjärtavideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
ParamoreJobba med misärvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
AnastaciaAllting brinnervideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
BANNERSSpökenvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Lazy Town (OST)Då är du en piratvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
The RasmusNågon kommer att tända ditt ljus الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
IthilienIfall bara الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Jasmine ThompsonOrdvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Beach HouseZebravideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
QueenGalen, svinetvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
System of a DownChop Sueyvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Simon CurtisKöttvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
Mac Demarcobegrundningsrummetvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
LalehOnly want to be who I amvideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
The BeatlesAtt vara till Herr Kites fördelvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
LoreenKörvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Taylor SwiftKung över mitt hjärtavideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Olaf's Frozen Adventure (OST)Christmas is herevideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Sofia KarlssonBlåsut السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
DidoTänk inte på migvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
IthilienLögn efter Lögn الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
LauvSmidas omvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
KongosKom med mig nuvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Lady GagaK.I.L.L.E.video الإنكليزية → السويدية5الإنكليزية → السويدية
EaglesHotell Kalifornienvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Movits!Limousine السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Movits!self ignitevideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
EvanescenceFörsvinnvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
EvanescenceRing mig när du är nyktervideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
EvanescenceIväg från migvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
EvanescenceInnan gryningenvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
EvanescenceVad som helst för digvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Evanescenceblödvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
AnastaciaSjuk och tröttvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
The Pussycat DollsGloriavideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Kingston WallSkin på migvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Dima BilanTrovideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Tokio HotelSpring Spring Springvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Simple PlanJag är bara en ungevideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
HeartlandJag älskade henne förstvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
EvanescenceTryckförbandvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Mario BiondiKärlek är ett tempelvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
Tako GachechiladzeBehåll tronvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Club la PerséMin lilla världvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Bonny JacksAoi PURATOUKUvideo اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Robin SchulzKasta ljus övervideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Molly SandénDöda den här kärlekenvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Lenna KuurmaaSlangbellavideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Norma JohnKoltrastvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
GrimnerDays long since passedvideo السويدية → الإنكليزية
thanked 4 times
السويدية → الإنكليزية
thanked 4 times
PetterLong agovideo السويدية → الإنكليزية2
thanked 6 times
السويدية → الإنكليزية
thanked 6 times
Swedish FolkThe night is darkvideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
MontgomeryInte härvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة

Pages