Korcan

صورة Korcan
الاسم
korcilla
تاريخ الانضمام
19.12.2015
الدور
Senior Member
النقاط
539
المساهمة
53 translations, thanked 80 times, solved 39 requests, helped 31 members, transcribed 2 songs, left 2 comments

korcan

المصالح

Drums, football

معلومات عني

Not a professional translator. Turkish native and experienced in English language. Feel free to submit requests and contact me through PM.

اللغات
اللغة الأم
التركية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, التركية
يدرس
الإنكليزية, الألمانية

53 translations posted by Korcan, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
BeeGee(Turkey)What's Up?video التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
İsmail YKI'm In Lovevideo التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Dolu Kadehi Ters TutDarknessvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
NilipekBecome Buriedvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Romeo SantosÖlümsüzvideo الاسبانية → التركيةالاسبانية → التركية
Jennifer Lopezİlaçvideo الإنكليزية → التركيةالإنكليزية → التركية
Emre Yucelen Sugar Pinkvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Oldschool UnionKebap Tezgahındavideo الفنلندية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → التركية
تم شكره مرة واحدة
WafiaBirini Sevdiğindevideo الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Ella MaiHer Şey الإنكليزية → التركية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → التركية
تم شكره 2 مرة
MonroseSıcak yaz الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Mazzy StarKrallıktavideo الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
The InternetKızım الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
VoivodVoyvodavideo الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Burak Kut(Love) Occured and Endedvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Led ZeppelinDarlenevideo الإنكليزية → التركيةالإنكليزية → التركية
Cem KaracaOne That I Couldn't Forgetvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Ahmet KayaOh My Little Darlingvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
PorçayToday I Have Learned That I Am Kurdishvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Selçuk ŞahinSlow Mashupvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Selim GülgörenDid Your Rose Wither?video التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Cem KaracaHere We Camevideo Pالتركية → الإنكليزيةالتركية → الإنكليزية
Bülent ErsoyHope Thiefvideo التركية → الإنكليزية
thanked 6 times
التركية → الإنكليزية
thanked 6 times
Heathers (Musical)Yürüyen Ölü Kız (Nakarat) الإنكليزية → التركيةالإنكليزية → التركية
KodalineCehennem Buz Tutsa الإنكليزية → التركية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → التركية
تم شكره 2 مرة
KodalineYepyeni Gün الإنكليزية → التركية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Selda BağcanMine Workersvideo التركية → الإنكليزيةالتركية → الإنكليزية
Ferhat GöçerIt Is You التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Apolas LermiBlack Sea التركية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Grup YorumThe Sun Risen at Dersimvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Neşet ErtaşMown Meadowvideo التركية → الإنكليزيةالتركية → الإنكليزية
Musa EroğluMigration of Crane Birdsvideo التركية → الإنكليزيةالتركية → الإنكليزية
Aysel YakupoğluLast Chancevideo التركية → الإنكليزيةالتركية → الإنكليزية
5 Seconds of SummerKimi Seviyorsunvideo الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Led ZeppelinOlan ve Asla Olmaması Gerekenvideo الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Led ZeppelinSeni Bırakamam Bebeğimvideo الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Ekin BerilTimevideo التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Şebnem FerahKite التركية → الإنكليزيةالتركية → الإنكليزية
Gülden MutluBye Byevideo التركية → الإنكليزية
thanked 4 times
التركية → الإنكليزية
thanked 4 times
Ayla ÇelikYellow as Gold التركية → الإنكليزية1
thanked 5 times
التركية → الإنكليزية
thanked 5 times
Zakk WyldeRuhumu Sattım الإنكليزية → التركية
thanked 4 times
الإنكليزية → التركية
thanked 4 times
Kardeş TürkülerSage One* with Colourful Eyesvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Jethro TullDalgıç Tüpüvideo الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Turgut UyarThey're Coming Through Wilderness التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Chris StapletonDurma, Yap!video الإنكليزية → التركيةالإنكليزية → التركية
Ahmet KayaShame on Whoever Hitvideo التركية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Ahmet KayaI'm Dying, Mothervideo التركية → الإنكليزية3
thanked 4 times
التركية → الإنكليزية
thanked 4 times
Benjamin ClementineŞikayet Etmeyeceğimvideo الإنكليزية → التركية
thanked 9 times
الإنكليزية → التركية
thanked 9 times
AlestormKazazedevideo الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
AlestormGeminin Altındavideo الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Alestorm1741 (Cartagena Savaşı)video الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
KorpiklaaniSoğuk Rüzgarvideo الفنلندية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → التركية
تم شكره مرة واحدة
KorpiklaaniGüneşin Altındavideo الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → التركية
تم شكره مرة واحدة