Lítill Starálfur

صورة Lítill Starálfur
تاريخ الانضمام
03.06.2014
الدور
Senior Member
النقاط
786
المساهمة
71 translations, thanked 372 times, solved 10 requests, helped 10 members, left 28 comments
معلومات عني

Masters student in Icelandic and Nordic Studies at Paris Sorbonne. Former student in Japanese at INALCO, Paris. Undergraduate in Icelandic and linguistics at Paris IV Sorbonne.

اللغات
اللغة الأم
الفرنسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الألمانية, لغة جزر الفارو, الفنلندية, الألمانية, الايسلاندية, اليابانية, اللاتينية, السويدية

71 translations posted by Lítill Starálfur, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
MammútSaltvideo الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
AuðnLifeless Earth الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
AuðnConcealed World الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 5 times
الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 5 times
MarunataThe Barn Owlvideo الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
KontinuumIn A Hidden Hallvideo الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
ArstidirI loved youvideo الايسلاندية → الإنكليزيةالايسلاندية → الإنكليزية
Erna Mist PétursdóttirSilhouettevideo الايسلاندية → الإنكليزيةالايسلاندية → الإنكليزية
Halla MargrétSlowly and Quietlyvideo الايسلاندية → الإنكليزيةالايسلاندية → الإنكليزية
MarunataThe Blind Onevideo الفرنسية → الإنكليزية2الفرنسية → الإنكليزية
MarunataReminiscencevideo الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
MarunataThe Lake الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
Þorsteinn KáriOut Of Sightvideo الايسلاندية → الإنكليزيةالايسلاندية → الإنكليزية
Þorsteinn KáriHors De Vuevideo الايسلاندية → الفرنسيةالايسلاندية → الفرنسية
EnyaExilvideo الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
SólstafirMid-Eveningvideo الايسلاندية → الإنكليزية2
thanked 127 times
الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 127 times
InsomniumAlors Que Nous Dormonsvideo الإنكليزية → الفرنسية
thanked 4 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 4 times
Á GeigsgötumTonight الايسلاندية → الإنكليزيةالايسلاندية → الإنكليزية
Á GeigsgötumLe Long Des Rues De La Peur الايسلاندية → الفرنسيةالايسلاندية → الفرنسية
Á GeigsgötumOn The Streets Of Fear الايسلاندية → الإنكليزيةالايسلاندية → الإنكليزية
YljaOutvideo الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 14 times
الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 14 times
Á GeigsgötumMurmure الايسلاندية → الفرنسيةالايسلاندية → الفرنسية
Á GeigsgötumMurmur الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Sonata ArcticaLes Loups Meurent Jeunesvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The CureLa Nuitvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The CureDix-Sept Secondesvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The CureFroidvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The CureSecretsvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The CureTroisvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The CureDans Ta Maisonvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The CureTous Les Chats Sont Grisvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
The CureUne Forêtvideo الإنكليزية → الفرنسية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
The CureLa Fête Funérairevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The CureVendredi Je Suis Amoureuxvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
EivørMonstrevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The CureLa Fille Parfaitevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The CureUne Simple Chansonvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
The CureUne Fois Encorevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
The CureConfiancevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
TýrLa Ballade De Torsteinvideo لغة جزر الفارو → الفرنسيةلغة جزر الفارو → الفرنسية
EivørRéveilvideo لغة جزر الفارو → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
لغة جزر الفارو → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
EivørRéforme Ton Espritvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
ArstidirÀ Ellevideo الايسلاندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الايسلاندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
ArstidirTo Hervideo الايسلاندية → الإنكليزية4
thanked 10 times
الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 10 times
Sol SeppyHumainvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
EivørMolosses D'Amourvideo الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
EivørLes Vagues Et Le Ventvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
EivørPluievideo الإنكليزية → الفرنسية1الإنكليزية → الفرنسية
EivørVéritable Amourvideo الإنكليزية → الفرنسية1
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
EivørJardin Vertvideo الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
EivørMa Mèrevideo لغة جزر الفارو → الفرنسية1
5
1 تصويت, thanked 6 times
لغة جزر الفارو → الفرنسية
5
1 تصويت, thanked 6 times
EivørTrès Loinvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
EivørComble L'Airvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
EivørWakingvideo لغة جزر الفارو → الإنكليزية
thanked 9 times
لغة جزر الفارو → الإنكليزية
thanked 9 times
Lanterns on the LakeLes Poumons S'Accélèrentvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Lanterns on the LakeCouverture De Feuillesvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
EivørEnsorceléevideo لغة جزر الفارو → الفرنسية3
thanked 23 times
لغة جزر الفارو → الفرنسية
thanked 23 times
Arch EnemyRien Ne Guérit Avec Le Temps (Prélude en Fa Mineur)video اللاتينية → الفرنسية8
thanked 3 times
اللاتينية → الفرنسية
thanked 3 times
Arch EnemyBy Time Nothing Heals (Prelude In F Minor)video اللاتينية → الإنكليزية5
thanked 15 times
اللاتينية → الإنكليزية
thanked 15 times
Arch EnemyAnge Enflammé الإنكليزية → الفرنسية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
EivørMon Cœurvideo لغة جزر الفارو → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
لغة جزر الفارو → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Marie FredrikssonWarmly And Deeplyvideo السويدية → الإنكليزية2
4
1 تصويت, thanked 3 times
السويدية → الإنكليزية
4
1 تصويت, thanked 3 times
Sigur RósAucun Bruitvideo الايسلاندية → الفرنسية5
5
1 تصويت, thanked 7 times
الايسلاندية → الفرنسية
5
1 تصويت, thanked 7 times
ValravnOiseauxvideo لغة جزر الفارو → الفرنسية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
لغة جزر الفارو → الفرنسية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
The SmithsJe Ne Te Partagerai Pasvideo الإنكليزية → الفرنسية2
5
صوتان, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
5
صوتان, تم شكره مرة واحدة
ValravnVisionvideo لغة جزر الفارو → الفرنسية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
لغة جزر الفارو → الفرنسية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Sigur RósL'Elfe Contemplatifvideo الايسلاندية → الفرنسية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الايسلاندية → الفرنسية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
The NationalLes Pluies De Castamere (Version de Sigur Rós)video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
ArstidirPoésie Dans Le Sablevideo الايسلاندية → الفرنسيةالايسلاندية → الفرنسية
ArstidirPoetry In The Sandvideo الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 67 times
الايسلاندية → الإنكليزية
thanked 67 times
Arch EnemyVous Vous Souviendrez De Moivideo الإنكليزية → الفرنسية1
thanked 11 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 11 times
LalehRight Now!video السويدية → الإنكليزية2
thanked 9 times
السويدية → الإنكليزية
thanked 9 times