ladybird

صورة ladybird
تاريخ الانضمام:
17.01.2018
الدور:
عضو
النقاط:
344
المساهمة:
7 translations, 2 transliterations, 105 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, 5 transcription requests fulfilled, left 4 comments
اللغات
يتحدث بطلاقة
سلوفينية
يدرس
الألمانية, اليونانية, الأيطالية, الاسبانية

7 translations posted by ladybird, 2 transliterations posted by ladybirdالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
Tolis VoskopoulosΣαν της γαρδένιας τον ανθό (San tis gardenias ton antho) اليونانية → سلوفينية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → سلوفينية
تم شكره مرة واحدة
Stelios KazantzidisΞέρω νεκρούς (Ksero nekrous) اليونانية → سلوفينية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → سلوفينية
تم شكره مرة واحدة
Nikolas GanopoulosΦίλοι για πάντα (Filoi gia pada) اليونانية → الترجمة الحرفية1
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Christmas CarolsΩ Έλατο (Oh elato) اليونانية → الترجمة الحرفية
3 thanks received
اليونانية → الترجمة الحرفية
3 thanks received
Christmas CarolsStille Nacht الألمانية → سلوفينية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → سلوفينية
تم شكره 2 مرة
Notis SfakianakisΓια μένα (Gia mena) اليونانية → سلوفينية1
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → سلوفينية
تم شكره مرة واحدة
Yiannis PloutarhosΤο Γράμμα (To Gramma) اليونانية → سلوفينية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → سلوفينية
تم شكره مرة واحدة
Yiannis PloutarhosΤελευταίο λάθος (Teleftaio Lathos) اليونانية → سلوفينية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → سلوفينية
تم شكره مرة واحدة
Alan SorrentiTu sei l'unica donna per me الأيطالية → سلوفينية
3 thanks received
الأيطالية → سلوفينية
3 thanks received