lanasbestbuddy

صورة lanasbestbuddy
تاريخ الانضمام
22.01.2013
الدور
Editor
النقاط
2931
المساهمة
282 translations, thanked 1765 times, solved 33 requests, helped 15 members, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 82 comments
المصالح

Ονειρική ποπ, μυθιστορήματα τρόμου, συγγραφή φανταστικών ιστοριών και στίχων, τέχνη της μετάφρασης, ψηφιακή τέχνη των πίξελ, ασπρόμαυρη φωτογραφία και άλλα πολλά.

معلومات عني

Ταξιδέψτε και ονειρευτείτε, ακούγοντας τα αγαπημένα σας τραγούδια μεταφρασμένα σε ελληνικά. Απολαύστε τη μοναδική χροιά της γλώσσας μας που εμβαθύνει το νόημα χωρίς να το αφαιρεί, κάνοντας έτσι τα ξένα κομμάτια ακόμα πιο όμορφα στο άκουσμα και πιο εύκολα στο να τα κατανοήσουμε. Δείτε επίσης, αγαπημένα σας κομμάτια σε αγγλική μετάφραση, με δικές μου χαρακτηριστικές πινελιές που δίνουν βάθος και νόημα στα τραγούδια.

اللغات
اللغة الأم
اليونانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الاسبانية

282 translations posted by lanasbestbuddy, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
MarinaΤο Να Είσαι Άνθρωποςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
MarinaΑληθινόςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
MarinaΑπόλαυσε τη Ζωή Σουvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
MarinaΤο Τέλος του Κόσμουvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
MarinaΣούπερσταρvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
G-EazyΑυτός κι Εγώvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 12 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 12 times
AmaryllisMake Up Your Mindvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Camila CabelloΑβάναvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 23 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 23 times
LordeΠράσινο Φωςvideo الإنكليزية → اليونانية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
LordeΤο Λούβροvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Taylor SwiftΠρωτοχρονιάvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Taylor SwiftΓι' Αυτό δε Μπορούμε να Έχουμε Ωραία Πράγματαvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Taylor SwiftΚοίτα τι με Ανάγκασες να Κάνωvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Taylor SwiftΒασιλιά της Καρδιάς μουvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Taylor SwiftΣχέση Διαφυγήςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Taylor SwiftΧορεύαμε με τα Χέρια Πιασμέναvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Dimitris AvramopoulosI'm Hunging Upvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Melina MercouriRemember of Me and Love Mevideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 5 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 5 times
Haris KostopoulosThe Best Ingredientsvideo اليونانية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Giorgos MaisDeal With Itvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Giorgos MaisThe First Movevideo اليونانية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Dimitris KokotasI Didn't Expect Itvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Taylor Swift...Είσαι Έτοιμος;video الإنكليزية → اليونانية1
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Taylor SwiftΈτσι Είναι...video الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Taylor SwiftΕυαίσθητο Ζήτημαvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 23 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 23 times
Taylor SwiftΜη Με Κατηγορείςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
Taylor SwiftΈκανα Κάτι Άσχημοvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
Taylor SwiftΤελικό Στάδιοvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 12 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 12 times
LordeΤα Χρόνια της Νιότηςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Leonard CohenΤα Παρατάωvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
AdeleΠοταμός Λιvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
AdeleΤελειωμένη Υπόθεσηvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Georg SmiljićIcebergvideo الصربية → الإنكليزية3الصربية → الإنكليزية
Paschalis TerzisRemember Mevideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Nikos MakropoulosTime To Govideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Dimitris AvramopoulosMy Anger Blows Upvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Giánnis PloútarchosAre You Listening?video اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Giánnis PloútarchosYou're Impossiblevideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Giánnis PloútarchosAnother Personvideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Giánnis PloútarchosGet Backvideo اليونانية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Giánnis PloútarchosBetween Love and Hatevideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Anna VissiSheetsvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Anna VissiElenivideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Anna VissiAmbivalent Bodyvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Anna VissiWastelandvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Anna VissiAnything You Ask Mevideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Anna VissiI'm Paralyzedvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Anna VissiSo Whatvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Anna VissiI'm Going Crazyvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Anna VissiOne Year Mostlyvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Anna VissiTibetvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Anna VissiExcessive Lovevideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Anna VissiConsidering Thatvideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 4 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 4 times
MadonnaΌλα Πάνε Καλάvideo الإنكليزية → اليونانية1
5
1 تصويت, thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Álkistis ProtopsáltiConvertiblevideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Álkistis ProtopsáltiLavavideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
MarinaΔεν Εξαρτώμαι Πιαvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
ShakiraΜη Νοιάζεσαιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
ShakiraΠόδια Γυμνά, Όνειρα Λευκάvideo الاسبانية → اليونانيةالاسبانية → اليونانية
LordeΑυτοσχέδιος Δυναμίτηςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Natalie ImbrugliaΡάκοςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Lana Del ReyΦανατικός Έρωταςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Lana Del ReyΑπελευθερώσουvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 9 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 9 times
Lana Del ReyΌταν ο Κόσμος Βρισκόταν σε Πόλεμο, Εμείς Συνεχίσαμε Να Χορεύουμε الإنكليزية → اليونانية1
5
1 تصويت, thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Lana Del ReyΌμορφοι Άνθρωποι, Όμορφα Προβλήματαvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 7 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 7 times
Lana Del ReyΣτα Συναισθήματά Μου الإنكليزية → اليونانية3
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Lana Del ReyΑλλαγή الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Lana Del ReyΚεράσιvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Lana Del ReyΗρωίνηvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Lana Del ReyΗ Λευκή Mustangvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Lana Del Rey13 Παραλίεςvideo الإنكليزية → اليونانية1
5
1 تصويت, thanked 11 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 11 times
Lana Del ReyΚοατσέλα - Σκέφτομαι το Γούντστοκvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 9 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 9 times
Lana Del ReyΠόθος Για Ζωήvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 13 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 13 times
MadonnaΜέσα Έξωvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
MadonnaΚάποια Κορίτσιαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
MadonnaΚολλημένηvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Florence + The MachineΜη Μ' Αφήσεις Ποτέ Να Φύγωvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Ke$haΣε προειδοποιώvideo الإنكليزية → اليونانية1
5
1 تصويت
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت
Viviana StribitchFor Your Birthday, Daddyvideo الرومانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الرومانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Ennio MorriconeΈνας Ξένος Σαν Κι Εμέναvideo الإنكليزية → اليونانية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Cesária ÉvoraΗ Αφρική Μαςvideo لغة الرأس الأخضر → اليونانية
تم شكره 2 مرة
لغة الرأس الأخضر → اليونانية
تم شكره 2 مرة
PitbullΜπάλα Φωτιάςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Florence + The MachineΑποφάσισεvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Florence + The MachineΤοπίοvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Florence + The MachineΠαγιδευμένηvideo الإنكليزية → اليونانية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Florence + The MachineΚαταρρέωvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Florence + The MachineΕρωτικοί Ύμνοιvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Lana Del ReyΜήνας του Μέλιτοςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Lana Del ReyΘρησκείαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Lana Del ReyΟ Θεός Ξέρει Πως Προσπάθησαvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
AdeleΜου Λείπειςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 8 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 8 times
AdeleΌταν Ήμαστε Νέοιvideo الإنكليزية → اليونانية2
thanked 7 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 7 times
AdeleΓειαvideo الإنكليزية → اليونانية1
thanked 119 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 119 times
Lana Del ReyΦρικιόvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 17 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 17 times
Lana Del Rey24video الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
Lana Del ReyΜουσική Για Να Κοιτάς Αγόριαvideo الإنكليزية → اليونانية1
thanked 17 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 17 times
Lana Del ReyΚουαρτέτο Για Γραφτή Φωνή | Burnt Norton (Ιντερλούδιο)video الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
Lana Del ReyΑρ Ντεκόvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
Lana Del ReyΜην Αφήσεις Να Παρεξηγηθώvideo الإنكليزية → اليونانية1
5
1 تصويت, thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Lana Del ReyΚύκνειο Άσμαvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times

Pages