lena.srb

صورة lena.srb
تاريخ الانضمام
28.11.2010
الدور
Senior Member
النقاط
466
المساهمة
45 translations, thanked 1540 times, solved 32 requests, helped 23 members, left 23 comments
اللغات
اللغة الأم
الصربية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
اليونانية

45 translations posted by lena.srbالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Ron PopeKap u okeanu الإنكليزية → الصربية
thanked 13 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 13 times
Enrique IglesiasUzimam nazad svoju ljubav الإنكليزية → الصربية
thanked 77 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 77 times
Željko JoksimovićSinonim الإنكليزية → الصربية
thanked 41 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 41 times
Željko JoksimovićΔεν είναι η αγάπη ενα αντικείμενο الصربية → اليونانية
4
1 تصويت, thanked 81 times
الصربية → اليونانية
4
1 تصويت, thanked 81 times
Željko JoksimovićLove is not a thing الصربية → الإنكليزية1
4
5 votes, thanked 110 times
الصربية → الإنكليزية
4
5 votes, thanked 110 times
Colbie CaillatVedro الإنكليزية → الصربية
thanked 19 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 19 times
Charles & EddieZar bih te lagao? الإنكليزية → الصربية
thanked 15 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 15 times
Milan StankovićMom الصربية → الإنكليزية
3
1 تصويت, thanked 23 times
الصربية → الإنكليزية
3
1 تصويت, thanked 23 times
Christina KoletsaTell me where you've been اليونانية → الإنكليزية
4
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
4
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Tropico BandForever Yours الصربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 11 times
الصربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 11 times
AdeleZar se ne sećaš الإنكليزية → الصربية
4.5
صوتان, thanked 389 times
الإنكليزية → الصربية
4.5
صوتان, thanked 389 times
Enrique IglesiasUsta na usta الإنكليزية → الصربية
thanked 8 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 8 times
AerosmithŠupljina u mojoj duši الإنكليزية → الصربية
thanked 5 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 5 times
StingEnglez u New York-u الإنكليزية → الصربية1
5
صوتان, thanked 142 times
الإنكليزية → الصربية
5
صوتان, thanked 142 times
Jennifer LopezNije li čudno الإنكليزية → الصربية1
5
4 votes, thanked 38 times
الإنكليزية → الصربية
5
4 votes, thanked 38 times
NightwishMorska duša الإنكليزية → الصربية
thanked 5 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 5 times
Petros ImvriosKako اليونانية → الصربية
thanked 3 times
اليونانية → الصربية
thanked 3 times
Petros ImvriosHow اليونانية → الإنكليزية
thanked 4 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 4 times
Stelios RokkosSrce će mi se slomiti اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
EvridikiNekog drugog اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Tarja TurunenPevaj za mene الإنكليزية → الصربية
thanked 3 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 3 times
EvridikiU istom vagonu اليونانية → الصربية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
اليونانية → الصربية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Saša KovačevićLet's get out of the city الصربية → الإنكليزية
thanked 11 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 11 times
Stelios RokkosSmaragde i rubine اليونانية → الصربية
thanked 3 times
اليونانية → الصربية
thanked 3 times
ABBASOS الإنكليزية → الصربية
thanked 18 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 18 times
Jennifer LopezSviđaš mi se الإنكليزية → الصربية1
thanked 46 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 46 times
Šako PolumentaDon't be afraid الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
Leonidas BalafasVisoko اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Daralas LoukasPlanina اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Eric ClaptonLayla الإنكليزية → الصربية
3.666665
3 votes, thanked 231 times
الإنكليزية → الصربية
3.666665
3 votes, thanked 231 times
NinoOK (the end of the world) اليونانية → الإنكليزية2
4
1 تصويت, thanked 31 times
اليونانية → الإنكليزية
4
1 تصويت, thanked 31 times
NinoOK (smak sveta) اليونانية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 3 times
اليونانية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Lea DeklevaLove happened الكرواتية → الإنكليزية4
2.5
صوتان, thanked 4 times
الكرواتية → الإنكليزية
2.5
صوتان, thanked 4 times
Milan StankovićFeathers الصربية → الإنكليزية5
4.5
صوتان, thanked 30 times
الصربية → الإنكليزية
4.5
صوتان, thanked 30 times
Dimitra GalaniMarija u žutom اليونانية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 100 times
اليونانية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 100 times
Ioakeim FokasSavršena اليونانية → الصربية
thanked 3 times
اليونانية → الصربية
thanked 3 times
Panos KiamosZvižnuo sam i gotovo je s tobom اليونانية → الصربية
thanked 14 times
اليونانية → الصربية
thanked 14 times
Vlado GeorgievIf I ever grow old الصربية → الإنكليزية
4
1 تصويت, thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
4
1 تصويت, thanked 3 times
SeverinaThe sea upside down الكرواتية → الإنكليزية7
تم شكره مرة واحدة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Giorgos AlkaiosOpa اليونانية → الصربية
thanked 9 times
اليونانية → الصربية
thanked 9 times
Giorgos TsalikisZa nas ne postoji zbogom اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Željko SamardžićAs if i've never seen a woman الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Željko SamardžićMy Angel الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times
CecaPity for me الصربية → الإنكليزية3
5
1 تصويت, thanked 12 times
الصربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 12 times
Van Goghpaper boat الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times