LeonaCro

صورة LeonaCro
تاريخ الانضمام
19.06.2010
الدور
مشرف سابق
النقاط
1669
المساهمة
164 translations, thanked 2861 times, solved 124 requests, helped 52 members, left 22 comments
اللغات
اللغة الأم
الكرواتية
يتحدث بطلاقة
البوسنية, الكرواتية (لهجة شتوكافية), الكرواتية (لهجة الكاجافيان), الإنكليزية, الصربية
يدرس
البلغارية, الفرنسية, الألمانية

164 translations posted by LeonaCroالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Sanja DjordjevicSanja الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Toma ZdravkovićAnnavideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Kumbia KingsEverytime الاسبانية → الإنكليزية
thanked 7 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 7 times
Zlata PetrovićCome, warm my hands الصربية → الإنكليزية
thanked 4 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 4 times
Kim CarnesOči Bette Davisvideo الإنكليزية → الصربية
thanked 11 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 11 times
OneRepublicSvi pravi pokretivideo الإنكليزية → الكرواتية
thanked 14 times
الإنكليزية → الكرواتية
thanked 14 times
Dobar Los ZaoParty الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Dobar Los ZaoWhen you dream الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Luna (Serbia)Crazy الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
StingKrhkivideo الإنكليزية → الكرواتية
thanked 39 times
الإنكليزية → الكرواتية
thanked 39 times
CecaBlack snow الصربية → الإنكليزية
thanked 10 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 10 times
Enrique IglesiasNe mogu više bez tebevideo الاسبانية → الصربية
thanked 3 times
الاسبانية → الصربية
thanked 3 times
Dobrivoje TopalovicWhose are you this night الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Dobrivoje TopalovicWater that touch you الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Suzana JovanovićEyes, eyes الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
DivinylsDodirujem sevideo الإنكليزية → الصربية
thanked 5 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 5 times
Katy PerryHladno pa vrućevideo الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 20 times
الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 20 times
Irene CaraKakav osećajvideo الإنكليزية → الصربية
thanked 24 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 24 times
Cassandra SteenGradvideo الألمانية → الكرواتية
thanked 9 times
الألمانية → الكرواتية
thanked 9 times
Jon McLaughlinTako blizuvideo الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Medeni MesecKiss me and don't ask anything الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SirushoMalivideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
CecaMiracle الصربية → الإنكليزية
thanked 4 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 4 times
BasshunterSad kad si otišlavideo الإنكليزية → الصربية1
5
صوتان, thanked 75 times
الإنكليزية → الصربية
5
صوتان, thanked 75 times
Darko LazićOne step to dreamvideo الصربية → الإنكليزية3
thanked 5 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 5 times
UB40Crveno vinovideo الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 15 times
الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 15 times
SoniqueOsećam se tako dobrovideo الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 41 times
الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 41 times
Haris DžinovićZorice, my dawnvideo البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Hari Mata HariAllegedly البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Hari Mata HariNo wonder that I love you madly البوسنية → الإنكليزيةالبوسنية → الإنكليزية
Valentino (Bosnia and Herzegovina)Two eyes of you البوسنية → الإنكليزية
thanked 5 times
البوسنية → الإنكليزية
thanked 5 times
Andrea (Bulgaria)Ungrateful video البلغارية, الرومانية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, thanked 35 times
البلغارية, الرومانية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 35 times
Aleksandra RadovićI Keep Youvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times
Haris DžinovićI will grow old, never knowingvideo البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
CecaBrother and sistervideo الصربية → الإنكليزية
thanked 11 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 11 times
CecaRedvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 4 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 4 times
Selma BajramiBody to body البوسنية → الإنكليزية
thanked 3 times
البوسنية → الإنكليزية
thanked 3 times
Emilija KokićAngelvideo الكرواتية → الإنكليزيةالكرواتية → الإنكليزية
Romana PanićSelf-defense الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Céline DionLepotica i zvervideo الإنكليزية → الصربية
thanked 10 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 10 times
John LennonZamislivideo الإنكليزية → الصربية2
4
صوتان, thanked 78 times
الإنكليزية → الصربية
4
صوتان, thanked 78 times
Ricardo MontanerLjubavivideo الاسبانية → الكرواتية
thanked 3 times
الاسبانية → الكرواتية
thanked 3 times
BeyoncéOreolvideo الإنكليزية → البوسنية
thanked 18 times
الإنكليزية → البوسنية
thanked 18 times
Željko JoksimovićThe flamevideo الصربية → الإنكليزية
thanked 9 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 9 times
Lepa BrenaMy dear Pericavideo الصربية → الإنكليزية
thanked 6 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 6 times
Andrea (Bulgaria)Neblagodarenvideo البلغارية, الرومانية → الترجمة الحرفية
thanked 9 times
البلغارية, الرومانية → الترجمة الحرفية
thanked 9 times
Medeni MesecDays goes by الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Selma BajramiBeautiful womens البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Hasim Kucuk HokiI drink to forget her البوسنية → الإنكليزية
thanked 7 times
البوسنية → الإنكليزية
thanked 7 times
Sanja MaleticAge of honey الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Meri CetinićSeavideo الكرواتية → الإنكليزية2الكرواتية → الإنكليزية
Serbian FolkI have one wish الصربية → الإنكليزية
thanked 5 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 5 times
Lepa BrenaBobo, Bobovideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Vesna RivasLike we say الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Haris DžinovićYou ll know mevideo البوسنية → الإنكليزية
thanked 6 times
البوسنية → الإنكليزية
thanked 6 times
Zlata PetrovićStifling الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Vlado KalemberSuzanavideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
CecaQueasy flowervideo الصربية → الإنكليزية
thanked 4 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 4 times
Dobrivoje TopalovicI was born in Serbia, dude الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Sanja MaleticYounger الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Dejan MatićRosevideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Ljubiša Stojanović LouisWipe out your tears الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
CecaBeautyvideo الصربية → التركية
thanked 5 times
الصربية → التركية
thanked 5 times
Tia Tijana NikolicWhen you are gone الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية

Pages