lille_katt

صورة lille_katt
الاسم
Vasiliki
تاريخ الانضمام
14.02.2014
الدور
Super Member
النقاط
1348
المساهمة
141 translations, thanked 226 times, solved 17 requests, helped 11 members, transcribed 11 songs, left 47 comments
المصالح

Listening to music, amateur lyricist, reading greek literature etc

اللغات
اللغة الأم
اليونانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, اليونانية
يدرس
الفرنسية, اللاتينية, اليونانية التقليدية

141 translations posted by lille_kattالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
EvridikiΈτσι Κι Έτσιvideo الفرنسية → اليونانيةالفرنسية → اليونانية
Depeche ModeΚάλυψέ Μεvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Depeche ModeΤα Θέλω Όλαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Elena PaparizouSi tu vois que je pleurevideo اليونانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
EvridikiGo Awayvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Elena PaparizouJeu d'amourvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
StaventoEverything's gonna be alrightvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Natassa TheodoridouDon't Come Backvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Natassa TheodoridouI want nothingvideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 4 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 4 times
Thanos KallirisHave in mind Mr Drivervideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
TamtaTell me if you darevideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Elena PaparizouΜια ζωήvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Elena PaparizouΠαντοτινή αγάπηvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Elena PaparizouΧορεύοντας χωρίς μουσικήvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Elena PaparizouFaithful*video اليونانية → الإنكليزية
thanked 6 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 6 times
Elena PaparizouΤρελή από αγάπηvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Elena PaparizouRainbowvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Depeche ModeΠάρε ανάσαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Depeche ModeΆγγελοςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Depeche ModeΚαι μετά...video الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
45Sparkvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Depeche ModeΚαθαρόςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Depeche ModeΑλλά όχι απόψεvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Depeche ModeΚάννη του όπλου الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Natassa BofiliouThe little differencevideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Natassa BofiliouThe exesvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Natassa BofiliouThe Wolfvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Depeche ModeΤόση Πολλή Αγάπηvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Depeche ModeΚαλωσήρθες στον κόσμο μουvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
SoulsaversΑπόψεvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Dave GahanΖωή στο Μπουκάλιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Elena PaparizouOld Love of Minevideo اليونانية → الإنكليزية2اليونانية → الإنكليزية
Elena PaparizouIf You See Me Cryingvideo اليونانية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, thanked 18 times
اليونانية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 18 times
Depeche ModeΠίσω Από Το Τιμόνιvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Depeche ModeΖήτημα Χρόνουvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Depeche ModeΌλα όσα μου ανήκουνvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Depeche ModeΦάντασμαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Depeche ModeΔιαλυμένοςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
OniramaI'll Be There For Youvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
LoreenΕίμαι Μαζί Σουvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Dave GahanΕίδα Κάτιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Dave GahanΒασίλειοvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Depeche ModeΥποφέρω Καλώςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Depeche ModeΜπες Στη Θέση Μουvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 9 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 9 times
Depeche ModeΝα Ξεφύγω Από Την Αρρώστιαvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
Depeche ModeΝα Ηρεμήσω την Ψυχή Μουvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Vasilis PapakonstantinouThe Slingvideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 5 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 5 times
Elena PaparizouBrosta ston kathreftivideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Elena PaparizouKatse Kalavideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Elena PaparizouI *Kardia Sou Petravideo اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Dimitris MakedonasErotas Soma Me Somavideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Elena Paparizou*De Tha Kimithis Apopsevideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Elena Paparizou*De tha me *edovideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Michalis HatzigiannisKapnosvideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Elena PaparizouI Nihtavideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Elena PaparizouΑλυσοπρίονοvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Elena PaparizouAsteriavideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Elena PaparizouΕφόσον Είσαι Δικός Μουvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Elena PaparizouAnixan i ouranivideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Elena PaparizouAnapandites klisisvideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Elena PaparizouAn esi m'ayapasvideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Elena PaparizouΓια Κάποια Άλληvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Elena PaparizouZisevideo اليونانية → الترجمة الحرفية1اليونانية → الترجمة الحرفية
Elena PaparizouΜην αντιστέκεσαι στην αγάπηvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
StaventoIse omorfivideo اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Giorgos SabanisPion ayapasvideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Giorgos SabanisKanis *Den Kserivideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Natassa BofiliouLet It Rainvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Natassa BofiliouThe Roomvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Giorgos SabanisWho do you lovevideo اليونانية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, thanked 19 times
اليونانية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 19 times
Maria Elena KyriakouTwo egosvideo اليونانية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, thanked 3 times
اليونانية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Maria Elena KyriakouLost dreamsvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Natassa BofiliouStreet of dreams اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
C:RealForget itvideo اليونانية → الإنكليزية1
4
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
4
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
AntiqueΑθήναvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
AntiqueI would die for youvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
AntiqueAn open woundvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Elena PaparizouSkies openedvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Elena PaparizouRemorsesvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Elena PaparizouDreamvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Ivi AdamouI make a wishvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
OniramaThe crazy man's balladvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Giorgos SabanisAwayvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
C:RealMy better halfvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Dimos AnastasiadisWith you next to mevideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Giorgos SabanisTwo islandsvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Giorgos SabanisMysterious trainvideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Giorgos SabanisOnly if you want mevideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Giorgos SabanisDon't speakvideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 5 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 5 times
Giorgos SabanisNight and other nightvideo اليونانية → الإنكليزية1اليونانية → الإنكليزية
Giorgos SabanisWhatever I amvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
OniramaSo whatvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Elena PaparizouOne minutevideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Peggy ZinaI reconsideredvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
AntiqueΓιατίvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Peggy ZinaI owe you one more cryvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Sofia StratiWherever you go اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Melina AslanidouSoulsvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Melina AslanidouI don't want any soundvideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 5 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 5 times
Melina AslanidouMelinavideo اليونانية → الإنكليزية1
thanked 32 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 32 times

Pages