Lobuś

صورة Lobuś
الاسم
Bartek
تاريخ الانضمام
24.12.2017
الدور
Editor
النقاط
3343
المساهمة
272 translations, thanked 961 times, solved 11 requests, helped 9 members, transcribed 8 songs, added 5 idioms, explained 9 idioms, left 215 comments
اللغات
اللغة الأم
البولندية
يتحدث بطلاقة
الأيطالية, الروسية, الاسبانية
يدرس
الفرنسية

272 translations posted by Lobuśالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Lorenzo FragolaAmsterdam الأيطالية → البولنديةالأيطالية → البولندية
Helian EvansDoprowadzasz mnie do szaleństwa الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Dan BalanNuma Numa 2 الإنكليزية, الاسبانية, الرومانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الاسبانية, الرومانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
JaryŚwiat będzie kręcił się الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Helian EvansNie świta الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Antonio JoséDokąd ty idziesz ? (Wersja kastylijska) الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Tommy TorresUwikłany między twoimi dłońmi الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
JaryNie okłamuję cię الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Andrea BocelliOpadnij na mnie الأيطالية, الإنكليزية → البولنديةالأيطالية, الإنكليزية → البولندية
Andrea BocelliOpadnij na mnie (Wersja rosyjska) الروسية, الأيطالية, الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الروسية, الأيطالية, الإنكليزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
JaryJa nie dbam o to الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
EinarNowe słowa الأيطالية → البولنديةالأيطالية → البولندية
Diogo PiçarraOstatnia piosenka البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ornella VanoniNauczyć się kochać الأيطالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
IramaDziewczyna o żelaznym sercu الأيطالية → البولنديةالأيطالية → البولندية
MahmoodPieniądze الأيطالية, العربية → البولندية2
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية, العربية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Luis FonsiSama الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Álvaro SolerSzalona الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Diogo PiçarraSzybka kawa البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Gustavo ElisJedynie Ty الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
MelendiNiebo nie zmieni się nigdy الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Sebastián YatraRok الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Blas CantóSpragniony ciebie الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Johann VeraZdenerwowany الاسبانية → البولندية1
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Diogo PiçarraTy i ja البرتغالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Andrés CepedaMagia الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Gusttavo LimaDziesięć lat البرتغالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Kendji GiracMały Święty Mikołaju الفرنسية → البولندية1
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Antonio JoséKiedy się zakochasz الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Marco MengoniHola الأيطالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Johann VeraWylatuję do Paryża الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
VianneySkoro odchodzisz الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
MelendiPocałunki na macie الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Antonio JoséJeśli zechcesz الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
TerryNie o miłości الروسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الروسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Blas CantóNadejdzie Boże Narodzenie الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Blas CantóNie pozwól mi upaść الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Kendji GiracNiechaj Bóg mi wybaczy الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Álvaro SolerHisterykiem الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniNikt nie powiedział (Remix) الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Kendji GiracBędę tęsknił za tobą الفرنسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
MoratJedenaście pocałunków الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Antonio JoséDokąd ty idziesz? الاسبانية, البرتغالية → البولنديةالاسبانية, البرتغالية → البولندية
AlkiladosChodź الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Blas CantóSkoro jesteś ty... الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Luciano PereyraWróć الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
VianneyNie obchodzi mnie to الفرنسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Blas CantóZ własnego piekła الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Johann VeraAstronauta الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Sebastián YatraWróć الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Álvaro SolerTrucizna الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
DvicioByć może الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Blas CantóPozwolić ci odejść الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Marco MengoniNaprawdę cię kochałem الأيطالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Antonio JoséJedynie powiedz mi الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Luciano PereyraUwielbiam cię kochać الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Álvaro SolerKocham cię powoli الاسبانية → البولندية
thanked 4 times
الاسبانية → البولندية
thanked 4 times
Blas CantóJuż tylko wspomnieniem الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Blas CantóPo raz kolejny (Nie będę śledził twoich kroków) الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Blas CantóBohater الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Álvaro SolerOgniem الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Kendji GiracBędę śpiewał الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Álvaro SolerZagubiony chłopiec الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Fredi LeisZatęsknij za mną الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Kendji GiracTiago الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
NabálezMusi istnieć الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Álvaro SolerPuebla * الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Alejandro FernándezZ tobą zawsze الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Sebastián YatraOna już nie ma chłopaka الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
Fredi LeisPragnę ci podarować الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Maître GimsNie obchodzi mnie to الفرنسية, الاسبانية → البولنديةالفرنسية, الاسبانية → البولندية
Álvaro SolerOna الاسبانية → البولندية
thanked 3 times
الاسبانية → البولندية
thanked 3 times
Stas PiekhaStara historia الروسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Eleni FoureiraMasz to coś اليونانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Eros RamazzottiEmocja na zawsze الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Daniel ElbittarTam pozostanę الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
NeparaPłacz i spójrz الروسية → البولندية
thanked 3 times
الروسية → البولندية
thanked 3 times
Blas CantóSkomplikowany الاسبانية → البولندية
thanked 4 times
الاسبانية → البولندية
thanked 4 times
Konstantinos KoufosJa liczę od końca (5,4,3,2,1) اليونانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Egor KreedZegareczek الروسية → البولندية
thanked 4 times
الروسية → البولندية
thanked 4 times
Sergey LazarevIdealny świat الروسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الروسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Álvaro SolerTalia (Remix) الإنكليزية, الاسبانية → البولنديةالإنكليزية, الاسبانية → البولندية
TerryDomofon الروسية → البولندية1
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Pablo AlboránPrawdziwa miłość الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Eleni FoureiraKarmel الاسبانية, اليونانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية, اليونانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Pablo AlboránMamy prawo popełniać błędy الاسبانية → البولندية
thanked 3 times
الاسبانية → البولندية
thanked 3 times
Cali y El DandeeStrategia الاسبانية → البولندية3
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Saad LamjarredCasablanca الفرنسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Daniel ElbittarCzym jest miłość? الاسبانية → البولندية
thanked 3 times
الاسبانية → البولندية
thanked 3 times
Lorenzo Fragola#Na Zewnątrz Świeci Słońce الأيطالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
MoratKoniec i kropka الاسبانية → البولندية
thanked 3 times
الاسبانية → البولندية
thanked 3 times
Max BarskihPółnaga الروسية → البولندية
thanked 3 times
الروسية → البولندية
thanked 3 times
Laura PausiniNowe الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Sebastián YatraKtoś skardł الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
MelendiMiłość jest sztuką الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Sebastián YatraTak jak gdyby nic الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Daniel ElbittarChcę ci powiedzieć الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
VianneyNie ma cię tutaj الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Natan MirovNie tęsknij الروسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Kendji GiracBy zapomnieć الفرنسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → البولندية
تم شكره 2 مرة

Pages